「ちせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ちせきの意味・解説 > ちせきに関連した中国語例文


「ちせき」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 37010



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 740 741 次へ>

テーブルスピーチ.≒席间致词,席上致词.

即席致词 - 白水社 中国語辞典

(口に合わせて)吹き替えをする.

对口配音 - 白水社 中国語辞典

席次に従って着席する.

依席次入座 - 白水社 中国語辞典

テーブルスピーチ.≒席上致词,即席致词.

席间致词 - 白水社 中国語辞典

お湯を1口飲んでせきを鎮める.

喝口热水压咳嗽。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を曇らせて,口をきかない.

他阴沉着脸,不说话。 - 白水社 中国語辞典

席順どおりに着席する.

按照座次入席 - 白水社 中国語辞典

お打ち合わせにはエンジニアの鼻山も同席させて頂きます。

请让工程师的鼻山也出席会议。 - 中国語会話例文集

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか?

禁烟座位或吸烟座位哪个好? - 中国語会話例文集

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか?

禁烟区还是吸烟区好? - 中国語会話例文集


私たちは幸せに生きていきましょう。

我们幸福地生活下去吧。 - 中国語会話例文集

お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。

每人限购5件。 - 中国語会話例文集

父がそばに居る時は母は何も聞いてきません。

父亲在身边的时候母亲不会来问我任何事情。 - 中国語会話例文集

今日私たちは客を引き止めて食事をさせる.

今天我们留客人吃晚饭。 - 白水社 中国語辞典

せっかちにやろうとすると目的に到達できない,急がば回れ.

欲速则不达。 - 白水社 中国語辞典

毎年戦乱が打ち続き,民は安心して生活できない.

连年战乱,民不聊生。 - 白水社 中国語辞典

君たちが気持ちを一つにしてやってこそ,高い生産目標を達成できる.

你们齐心干,才能出高产。 - 白水社 中国語辞典

この大きな堰は川の中を横にせき止め,水位を調節することができる.

这道大堰横截河中,可以调节水位。 - 白水社 中国語辞典

冷戦政策は緊張情勢を激化させる.

冷战政策加剧紧张局势。 - 白水社 中国語辞典

私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。

我们昨天观看的比赛乱七八糟的。 - 中国語会話例文集

貯水池ができれば水流を調節することができる.

有了水库就可以调节水流。 - 白水社 中国語辞典

あなたたちは間違いを怖がるべきではありません。

你们不应该害怕犯错。 - 中国語会話例文集

多くの友達や親せきが私たちを祝福してくれた。

许多朋友和亲戚都祝福了我们。 - 中国語会話例文集

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。

外面的座位和里面的座位,哪个好? - 中国語会話例文集

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。

外面的座位和里面的座位,哪边好? - 中国語会話例文集

こちらがセントラル劇場の座席一覧図です。

这是中央剧场的座位一览表。 - 中国語会話例文集

彼らはちょうど帳面を突き合わせている.

他们正在核对着颗账目。 - 白水社 中国語辞典

すなわち、OMP(直交性一致追跡)、L1M(L1最小化)およびCP(連鎖追跡)である。

正交匹配追踪 (OMP)、L1最小化 (L1M)以及链追踪 (CP)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この歌は私たちを穏やかな気持ちにさせてくれます。

这首歌会让我有种宁静的感觉。 - 中国語会話例文集

私たちは渋谷駅で待ち合わせをします。

我们在涩谷车站碰头。 - 中国語会話例文集

勝利の知らせはたちまち伝わって来た.

胜利的消息很快传布开来。 - 白水社 中国語辞典

授業中は気持ちを集中させなければならない.

上课时心要专一。 - 白水社 中国語辞典

写真を写す時は目をぱちぱちさせてはいけない.

照相可别眨眼睛。 - 白水社 中国語辞典

夏休み期間中の打合せをキャンセルします。

取消暑假期间的会议。 - 中国語会話例文集

選手たちは見事な試合の駆け引きを見せた。

選手們被看見在做假比賽的買賣。 - 中国語会話例文集

個別に支払うことで 運賃を調整できませんか?

能用分开支付的方式来调整运费吗? - 中国語会話例文集

生徒たちがこの映画を好きだとは思いません。

我不认为学生们会喜欢这个电影 - 中国語会話例文集

彼だけが情勢を落ち着かせることができる.

只有他才稳得住局势。 - 白水社 中国語辞典

精神的な力を物質的な力に転化させる.

把精神力量转化为物质力量。 - 白水社 中国語辞典

北京チームは3戦して3勝を上げ,成績が最もよい.

北京队三战三胜,战绩最好。 - 白水社 中国語辞典

毎日学校が終わると,先生は私たちに付き添って道路を横断させる。

每天放学,老师都护送我们过马路。 - 白水社 中国語辞典

彼らに自分たちの才能を積極的に発揮できるようにさせる.

使他们得以积极地发挥他们的才能。 - 白水社 中国語辞典

小説中の描写は生き生きとして人を感動させる.

小说中的描述生动感人。 - 白水社 中国語辞典

張先生は原籍は広東で,寄宿先は北京だ.

张老师原籍是广东,寄籍是北京。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に薬を1服飲ませて,心をちょっと落ち着かせなさい.

你给他吃付药,安安神。 - 白水社 中国語辞典

「出発地」と「目的地」の組み合わせが正しくありません。

“出发地”和“目的地”的组合不正确。 - 中国語会話例文集

金型構造について打ち合わせさせてください。

想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集

新宿駅で待ち合わせをしませんか?

不在新宿站约见面吗? - 中国語会話例文集

ちょうどその時は私は手が放せませんでした。

那是我正好手头很忙。 - 中国語会話例文集

打ち合わせの場所は貴社でも弊社でも構いません。

在贵公司或者本公司碰头都可以。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 740 741 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS