意味 | 例文 |
「ちちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49302件
祖父は地主のために牛飼いをして,しょっちゅう口汚くののしられた.
爷爷给地主放牛,经常受到辱骂。 - 白水社 中国語辞典
停年退職者たちがごみを収集投棄するために力をささげる.
退休同志为消纳垃圾献力。 - 白水社 中国語辞典
演習が始まると,銃声が大いに起こり,硝煙が一面に立ちこめた.
演习开始了,枪声大作,硝烟弥漫。 - 白水社 中国語辞典
あの数人は,小さい時一日じゅう一緒に遊び戯れていた.
他们几个,小时候整天在一起游乐。 - 白水社 中国語辞典
君は彼にかまをかけようとしても,彼は君の術中に落ちないよ!
你想诈他,他才不上你的当呢! - 白水社 中国語辞典
父親の傍らにいてまるまる1週間注意深く看病した.
在父亲身边照护了整整一个星期。 - 白水社 中国語辞典
中央の10階建てのビルはこの建築物の中心部分である.
中央的十层大厦是这个建筑物的主体。 - 白水社 中国語辞典
先週、東京地方検察庁は東京地方裁判所に公判請求を提出した。
上周,东京地方检察厅向东京地方法院提出了公审请求。 - 中国語会話例文集
電流閾値は、複数の方法により超過しうる。
可以以多种方式超过电流阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
近い将来、大統領が中国を訪問するだろう。
不久的将来大统领会访问中国的吧。 - 中国語会話例文集
中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する.
土洋并举 - 白水社 中国語辞典
工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ.
工厂里正在招着工呢。 - 白水社 中国語辞典
受注拡大に併せる。
和扩大接受订货一起。 - 中国語会話例文集
春節の一週間前になった。
到了春节一周前。 - 中国語会話例文集
それを準備している最中です。
我正在准备那个。 - 中国語会話例文集
それはただいま準備中です。
那个现在正在做准备。 - 中国語会話例文集
宿題を夜中までやっていた。
我做作业做到了半夜。 - 中国語会話例文集
自民族中心主義の視点
自我民族中心主義的观点。 - 中国語会話例文集
受注生産に基づき
以订货生产为基础 - 中国語会話例文集
九月の中旬にさしかかる
临近九月中旬 - 中国語会話例文集
彼は只今外出中です。
他现在在外面。 - 中国語会話例文集
その貨物を準備中ですか?
你在准备那个货物吗? - 中国語会話例文集
彼は今外出中です。
他现在在外出中。 - 中国語会話例文集
その見積もりは準備中です。
那个预算正在准备中。 - 中国語会話例文集
それは現在準備中です。
那个现在正在准备中。 - 中国語会話例文集
本日、その受注処理しました。
我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集
中国語メニューあります。
有中文的菜单。 - 中国語会話例文集
出身は中国の何処ですか?
是在中国的哪里出生的? - 中国語会話例文集
今、母は外出中です。
现在妈妈在外出中。 - 中国語会話例文集
カメラを中国に輸出している。
把相机出口到中国。 - 中国語会話例文集
中国語のメニューもあります。
也有中文的菜单。 - 中国語会話例文集
改修プロジェクトに着手する
着手修改工程 - 中国語会話例文集
一週間のスケジュール
一周的行程 - 中国語会話例文集
熱中できる趣味がない。
我没有热衷的兴趣爱好。 - 中国語会話例文集
文化・芸術の中核的幹部.
文艺骨干 - 白水社 中国語辞典
敵の術中にはまるな!
别中敌人的计了! - 白水社 中国語辞典
回虫を2匹排出した.
拉出来两条虫子。 - 白水社 中国語辞典
彼は金を手中に取り込んだ.
他把钱搂在手里。 - 白水社 中国語辞典
(中国の)南方出身の人.
南方人 - 白水社 中国語辞典
果樹に殺虫剤を噴射する.
往果树上喷射杀虫剂。 - 白水社 中国語辞典
植民地主義の終焉を告げる.
敲响殖民主义的丧钟。 - 白水社 中国語辞典
彼の技術は一流である.
他的技术是一流的。 - 白水社 中国語辞典
水準が中くらいである.
水平中等 - 白水社 中国語辞典
(泥や砂→)値打ちのないものは打ち捨て,選び取るものはことごとく(珠玉→)値打ちのあるもの.
泥沙悉淘汰,所取唯珠玉。 - 白水社 中国語辞典
10. 前記しきい値が上限しきい値、下限しきい値、または中間しきい値のうち少なくとも1つを含む、請求項9に記載の方法。
10.根据权利要求 9所述的方法,其中所述阈值包括上阈值、下阈值或中间阈值中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
クライアント装置130は注釈を受信する(ステップ1002)。
客户端 130接收 (1002)注释。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】顔の位置についての抽出条件を示す図である。
图 4图示面部位置提取条件; - 中国語 特許翻訳例文集
子ども達が授業中にお菓子を食べていました。
孩子们在课上吃了点心。 - 中国語会話例文集
それはただ単純に発注数を間違えたからですか?
那是只是单纯的弄错订单量了吗? - 中国語会話例文集
私達は今週中にその荷物を送ります。
我们这周会发送那件商品。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |