「ちちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはそれの配信を中止する。

我们停止那个的传送。 - 中国語会話例文集

私たちはそれをまだ確認中です。

我们还在确认那个中。 - 中国語会話例文集

ご注文はこちらのボタンを押してください。

点餐请按这里的按钮。 - 中国語会話例文集

ただいま撮影中のためお待ち下さい。

现在正在拍摄中所以请稍等。 - 中国語会話例文集

中国語と韓国語はどちらが難しかったですか？

中文和韩语，哪个难？ - 中国語会話例文集

早く試験を終わらせて一日中ぼーっとしたいです。

想早点结束考试发一整天呆。 - 中国語会話例文集

中国語と英語ではどちらが難しいですか？

中文和英语哪个比较难呢？ - 中国語会話例文集

ゲリラの一団が兵士たちを奇襲した。

一队游击队偷袭了战士们 - 中国語会話例文集

軍隊はその町の近くに宿営地を設けた。

部队在那个镇附近扎了营 - 中国語会話例文集

英語と中国語では、どちらが難しいですか。

英语和中文哪个比较难呢？ - 中国語会話例文集

中国語であなたに気持ちを伝えたい。

想用中文向你传达心情。 - 中国語会話例文集

私達があなたに会ってから1週間経ちました。

我们和你见面已经过了一周了。 - 中国語会話例文集

私たち３人で昼食を食べに行った。

我们3个人去吃午饭了。 - 中国語会話例文集

昼食をとりたいので、どこかで立ち寄ってください。

想要吃午饭，请在什么地方落个脚。 - 中国語会話例文集

父は終戦後、戦地から引き揚げてきた。

战争结束后，父亲从战地回来了。 - 中国語会話例文集

おなかの赤ちゃんは順調ですよ。

肚子里的宝宝很健康。 - 中国語会話例文集

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。

外面的座位和里面的座位，哪个好？ - 中国語会話例文集

外の席と中の席、どちらがよろしいですか。

外面的座位和里面的座位，哪边好？ - 中国語会話例文集

素振りをした後、私たちは昼食を食べました。

练习挥棒之后我们吃了午餐。 - 中国語会話例文集

昼食後に私はおばあちゃん家に行きました。

午饭过后我去了奶奶家。 - 中国語会話例文集

来週私たちは栃木県に行く予定です。

我们下周准备去栃木县。 - 中国語会話例文集

私の父は毎日テレビで野球を見ています。

我父亲每天都在电视上看棒球。 - 中国語会話例文集

彼女は心中あまり落ち着かない．

她心里不大安然。 - 白水社 中国語辞典

卓球の男女チームはともども勝ち進んだ．

乒乓男女队双双出线。 - 白水社 中国語辞典

この地域の住民は皆立ち退かねばならない．

这一带居民都要动迁。 - 白水社 中国語辞典

部隊を駐屯地付近に配置する．

把部队分布到驻区附近。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと注意を怠ったすきにステンと転んだ．

一个不留神滑倒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は水中に落ちた物をつるし上げた．

他把掉在水里的东西钩上来了。 - 白水社 中国語辞典

お前たちくそっ垂れめ！それでも中国人か？

你们这帮狗养的！还算中国人不算？ - 白水社 中国語辞典

私は中に入ってちょっと見ても構いませんか？

我好进去看看吗？ - 白水社 中国語辞典

誤ちを犯すに及んで，やっと注意をする．

及至犯了错误，方才加以注意。 - 白水社 中国語辞典

中国チームは日本チームと対戦する．

中国队与日本队交锋。 - 白水社 中国語辞典

事は着々と順調に進展している．

事情稳步而顺利地进展。 - 白水社 中国語辞典

私たちの車が途中でえんこした．

我们的汽车在路上抛锚了。 - 白水社 中国語辞典

中腹に朽ち果てた山寺がある．

半山腰有一座破败的山庙。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは戦火の中で忠誠の真心を鍛練した．

战士们从战火中熔炼出赤胆红心。 - 白水社 中国語辞典

日本チームは中国チームに負ける．

日本队输给中国队。 - 白水社 中国語辞典

私たちは順調に任務を果たした．

我们顺利地完成了任务。 - 白水社 中国語辞典

来週私たちは青島に海水浴に行きます．

下星期我们要去青岛洗海澡。 - 白水社 中国語辞典

月は地球に一番近い天体である．

月球是离地球最近的星体。 - 白水社 中国語辞典

宙ぶらりんになっていた心がこれでやっと落ち着いた．

悬着的心这才踏实了。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは皆一人々々と握手した．

代表们和大家一一握手。 - 白水社 中国語辞典

彼は折衷したやり方を持ち出した．

他提出了一个折中的办法。 - 白水社 中国語辞典

私はちらっと見て，心中はっきりした．

我看了一眼，心里就这么明白了。 - 白水社 中国語辞典

これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ．

这正是我们所主张的观点。 - 白水社 中国語辞典

給仕に導かれて，客たちはさっと席に着いた．

在服务员的指引下，客人们很快入座了。 - 白水社 中国語辞典

君たちは虫害をなくすことができるか？

你们治得了虫害吗？ - 白水社 中国語辞典

重慶市にある地名（現在は‘石柱’と書く）．

石砫 - 白水社 中国語辞典

すべての視聴者の区間注視度が閾値より小さい場合はs1309へ。

在所有的视听者的区间注视度小于阈值的情况下进入到 s1309。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、蓄電装置128は、上記蓄電手段の一例である。

另外，蓄电设备 128是上面说明的蓄电装置的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集