意味 | 例文 |
「ちちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 49302件
中国の暗黒を呪詛し,中国の光明を謳歌する.
诅咒中国的黑暗,歌颂中国的光明。 - 白水社 中国語辞典
先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する.
老师经常检查大家的学习情况。 - 白水社 中国語辞典
彼は10年来書の練習に身を入れ途中で中断しようとは思わなかった.
他十年临池不敢间断。 - 白水社 中国語辞典
母なる黄河は乳汁で中華民族をはぐくみ成長させた.
黄河,她用乳汁哺育中华民族成长。 - 白水社 中国語辞典
注意を集中することが素質のよくないという彼の欠陥を補った.
用心弥补了他天资不高的缺陷。 - 白水社 中国語辞典
(中国共産党・中国共産主義青年団の)支部委員会.
支部委员会 - 白水社 中国語辞典
(仕事・学習を)途中でやめる,やりかけて途中でほうり出す.≒半途而废.
中道而废((成語)) - 白水社 中国語辞典
図3は、特徴量抽出部43における顔のサイズについての抽出条件を示している。
图 3A到 3C图示对于特征量提取单元 43的面部尺寸提取条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
進行中の場合は、ステップ410において、WTRUは進行中のランダムアクセス手順を中断する。
如果是,则在步骤 410,WTRU将中断正在进行的随机接入过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼はしょっちゅう出張しているが,外に出ればどうしても家にいるより出費がかさむ.
他经常出差,在外面总要比在家里多一些花费。 - 白水社 中国語辞典
現地労働者と優秀な人材収集ができる。
可以获得当地劳动者和优秀人才。 - 中国語会話例文集
一周一時間半の小さな島だ。
绕一圈要一小时半的小岛。 - 中国語会話例文集
私たちは歩いて一時間で島を一周出来る。
我们走一个小时就能绕岛一圈。 - 中国語会話例文集
私たちは一周を一時間半で歩くことができた。
我们做到了一周走一个半小时。 - 中国語会話例文集
枠の中心に柄を配置し、柄の位置を確認します。
在框子的中心配置把手,确认把手的位置。 - 中国語会話例文集
来月4日は一日中、一緒に過ごせる。
下个月4号一整天都可以在一起。 - 中国語会話例文集
受領者は一人一人短いスピーチをした。
领受人轮番进行了简短的讲话 - 中国語会話例文集
もちろん日曜と祝日はお休みです。
礼拜天和节假日当然放假。 - 中国語会話例文集
卓球は私たちの町で人気がある。
乒乓球在我们的镇上很受欢迎。 - 中国語会話例文集
来週私たちは栃木県に行く予定です。
下周我们准备去栃木县。 - 中国語会話例文集
私たちは駅に着くまで昼食を食べていなかった。
我们在到达车站之前没有吃午饭。 - 中国語会話例文集
とてもショックで、一日中泣いていた。
我很受打击,哭了一天。 - 中国語会話例文集
私たちはその点を確認中です。
我们正在确认那件事。 - 中国語会話例文集
そちらに出張することになった。
我应该去那里出差的。 - 中国語会話例文集
私たちに昼食を作ってくれませんか?
你能帮我们做午饭吗? - 中国語会話例文集
私達の出張は最大で5日間を予定しています。
我们计划最多出差5天。 - 中国語会話例文集
これは私たちの中学生からの夢でした。
这是我们从初中生时开始有的梦想。 - 中国語会話例文集
帰る途中でその温泉に立ち寄りました。
我在回去的途中顺便去了那个温泉。 - 中国語会話例文集
そのお店は一日中開いている。
那个店一整天都在营业。 - 中国語会話例文集
一週間前、私たちは朝散歩に行きました。
一周前,我们早上去散步了。 - 中国語会話例文集
私たちは今その書類の手続き中です。
我们现在正在办理文件手续。 - 中国語会話例文集
私たちは中学時代に同じクラブに所属していた。
我们初中在同一个班。 - 中国語会話例文集
私たちはとにかく中を少しのぞいて見るべきだ。
我们应该不管怎样先稍微看一看里面。 - 中国語会話例文集
そちらではすべて順調なことと存じています。
知道那里一切顺利。 - 中国語会話例文集
私たちは昼食を取る時間がほとんどどなかった。
我们几乎没有吃午饭的时间。 - 中国語会話例文集
私たちはハワイに一週間滞在するつもりです。
我们打算在夏威夷呆一周。 - 中国語会話例文集
中学1年生はだいたい12歳です。
初一的学生大概都是12岁。 - 中国語会話例文集
またのご注文心よりお待ち致しております。
衷心期待您的再次订购。 - 中国語会話例文集
私たちはここで昼食を摂る予定です。
我们打算在这里吃午饭。 - 中国語会話例文集
私たちはここに一週間滞在する許可を得た。
我们得到了在此滞留一周的许可。 - 中国語会話例文集
だけど僕は一日中働いている。
但我一天都在工作。 - 中国語会話例文集
私が説明している間はこちらに注目してください。
在我说明的时候请看这边。 - 中国語会話例文集
もちろん日曜と祝日はお休みです。
当然周日和节假日是休息日。 - 中国語会話例文集
私たちはそれの発注をしたいです。
我们想订购那个。 - 中国語会話例文集
あなたたちは何時に昼食を食べ始めましたか。
你们几点开始吃午饭的? - 中国語会話例文集
こちらが貴方の注文の見積もりです。
这是您订货的估价单。 - 中国語会話例文集
私たちはロサンゼルスへ行く途中です。
我们在去洛杉矶的路上。 - 中国語会話例文集
私達はそれが入金されるのを待ちます。
我们等待着那笔进款。 - 中国語会話例文集
私たちは明日の会議は中止にするつもりです。
我们打算中止明天的会议。 - 中国語会話例文集
私たちは明日の定例会議は中止にします。
我们要中止明天的例行会议。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |