| 意味 | 例文 |
「ちつじょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 30129件
すなわち、端末101ではIPSec処理にCPUの処理能力を著しく消費する。
即，在终端 101中，IPSec处理明显消耗 CPU的处理能力。
- 中国語 特許翻訳例文集
D11 ハッシュ値（識別情報）
D11散列值 (识别信息 ) - 中国語 特許翻訳例文集
URI118aが「識別情報」の一例である。
URI 118a是“识别信息”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
基準及び化学物質調査
标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集
プリント自動出力中
打印正在自动输出 - 中国語会話例文集
内側の形状も必要ないです。
内侧的形状也不需要。 - 中国語会話例文集
注文書は本日もらえますか？
今天能拿到订货书吗？ - 中国語会話例文集
本日注文書発行できますか？
今天能出订货书吗？ - 中国語会話例文集
視察が順調で安心です。
视察进行顺利我很放心。 - 中国語会話例文集
普通自動車第一種免許
普通机动车第一类许可证 - 中国語会話例文集
彼女はとても美しく知的だ。
她非常美丽而知性。 - 中国語会話例文集
１月にこれを計上します。
我会把这个记在一月的账上。 - 中国語会話例文集
彼の本を１０冊以上読んだ。
我读了他的十多本书。 - 中国語会話例文集
私達は想像以上に強い。
我们超乎想象得强。 - 中国語会話例文集
その女性にお茶は必要ない。
不用给那名女性上茶。 - 中国語会話例文集
マネジメント効率の調査
管理效率的调查 - 中国語会話例文集
事故により必要となる治療
由事故造成的必要的治疗 - 中国語会話例文集
長時間働き続ける
长时间持续工作 - 中国語会話例文集
それは間違いなく上質です。
毫无疑问是上等的。 - 中国語会話例文集
それに拡張ページを追加しなさい。
请追加扩展页。 - 中国語会話例文集
普通自動車第一種免許
普通机动车第一种驾照 - 中国語会話例文集
もう一度情熱を取り戻したい。
我想再一次恢复热情。 - 中国語会話例文集
国道上設置されている施設。
设立在国道上的设施。 - 中国語会話例文集
私の長寿の秘訣を教える。
传授我长寿的秘诀。 - 中国語会話例文集
今日の配達は午後１時です。
今天的快递是下午1点。 - 中国語会話例文集
通帳は後日郵送します。
存折之后会邮寄。 - 中国語会話例文集
中国語会話が上達しない。
中文会话没进步。 - 中国語会話例文集
私の誕生日は８月です。
我的生日在8月。 - 中国語会話例文集
自分で調達する部品
自己采购的零件 - 中国語会話例文集
社会秩序を安定させる．
安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典
本質上の違いがある．
有着本质上的不同。 - 白水社 中国語辞典
自発的に根拠地から撤退する．
主动撤出根据地。 - 白水社 中国語辞典
（一両日間の）短期天気予報．
短期天气预报 - 白水社 中国語辞典
陸上の孤島，孤立した地区．
陆上孤岛 - 白水社 中国語辞典
社会秩序を混乱させる．
搅乱社会秩序 - 白水社 中国語辞典
深い友情を培った．
结下了深厚的友谊 - 白水社 中国語辞典
整然として秩序立っている．
井然有序 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで操業する．
择吉开工 - 白水社 中国語辞典
吉日を選んで操業する．
择期开工 - 白水社 中国語辞典
日常生活を心に留める．
关心冷暖 - 白水社 中国語辞典
日常生活が規則正しい．
起居有恒 - 白水社 中国語辞典
古文書に注釈説明を施す．
诠注古代文献 - 白水社 中国語辞典
鮮血が地上の雪を赤く染めた．
鲜血染红了雪地。 - 白水社 中国語辞典
（人に接して）律義で人情に厚い．
古道热肠((成語)) - 白水社 中国語辞典
社会秩序をかき乱す．
骚扰社会秩序 - 白水社 中国語辞典
実力政策，力の政策．
实力政策 - 白水社 中国語辞典
生活はとても順調だ．
日子过得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典
身辺に付き添って世話をする女中．
贴身丫头 - 白水社 中国語辞典
社会秩序を攪乱する．
淆乱社会秩序 - 白水社 中国語辞典
事物の形象はそれぞれ違っている．
形象各异 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
