「ちつだつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

取り扱いにご注意ください。

轻拿轻放。 - 中国語会話例文集

1月中に返却してください。

请在一月之内返还。 - 中国語会話例文集

彼女はABC動物園の園長だ。

她是ABC动物园的园长。 - 中国語会話例文集

体調には気を付けてください。

请注意身体。 - 中国語会話例文集

本日中にお召し上がりください。

请在今天之内吃掉。 - 中国語会話例文集

それは議論の余地のない真実だ。

这是无可争辩的真理。 - 中国語会話例文集

彼は村一番の蹄鉄工だ。

他是村子里最有名的蹄铁匠。 - 中国語会話例文集

熱中症に気を付けてください。

请小心中暑。 - 中国語会話例文集

娘の幼稚園は夏休みだ。

女儿的幼儿园在放暑假。 - 中国語会話例文集

もう一点質問させてください。

请让我再问一个问题。 - 中国語会話例文集

捕まった痴漢は未成年だった。

被捕的流氓是未成年人。 - 中国語会話例文集

何故なら夏休み中だからです。

因为在放暑假。 - 中国語会話例文集

彼は命を大切にする人だ。

他是很珍惜生命的人。 - 中国語会話例文集

ここは人口が最も稠密だ．

这里人口最稠密。 - 白水社 中国語辞典

長く一列に並んだ壮丁．

一长列壮丁 - 白水社 中国語辞典

1発撃っただけで命中した．

只打了一枪就命中了。 - 白水社 中国語辞典

靴の履き口を返し縫いしてください．

请你缉鞋口。 - 白水社 中国語辞典

直接お開きください，親展．

亲启 - 白水社 中国語辞典

情実にほだされて承知する．

碍于人情而答应 - 白水社 中国語辞典

生活はとても順調だ．

日子过得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典

洞窟はあたり一面真っ暗だ．

山洞里一片黝黑。 - 白水社 中国語辞典

一面黒ずんだ松林．

一片黝黑的松林 - 白水社 中国語辞典

逃走中でまだ捕まっていない．

在逃未获 - 白水社 中国語辞典

その2つの問題のうちどちらがやさしいですか。

那两个问题哪个比较简单？ - 中国語会話例文集

若いカップルが抱きついていちゃいちゃしている．

一对青年在搂搂抱抱的。 - 白水社 中国語辞典

まず、第1の出力調整処理について説明する。

首先，对第一输出调整处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はとてもうかつで，問題を1つ見間違えた．

我太粗心了，看错了一道题。 - 白水社 中国語辞典

大地にははつらつとした生気が充満している．

大地充满了蓬勃的生气。 - 白水社 中国語辞典

誰もこのハチの巣をつついて落とせるものか！

谁敢把这个马蜂窝捅掉？ - 白水社 中国語辞典

（科学の発達につれて）知識量が爆発的に増大する［こと］．

知识爆炸 - 白水社 中国語辞典

おれたちはまるで2人の輿担ぎだ，互いに互いを押さえつけることができようか？おれたちを押さえつけているのはかごの中に座っているやつだ．

咱们就好比是两个抬轿子的，谁能压了谁？压咱们的是坐在轿里的。 - 白水社 中国語辞典

マンゴスチンは熱帯の環境でだけ育つ。

山竹只能在热带环境下种植。 - 中国語会話例文集

ここで問題になるのは日程の調整についてだ。

这里的问题是关于日期的调整。 - 中国語会話例文集

友達を持つことは重要だと思いますか？

你觉得有朋友很重要吗？ - 中国語会話例文集

道中くれぐれもお体に気をつけてください．

路上你要多保重。 - 白水社 中国語辞典

「また雨だ！」と誰かが小さな声でつぶやいた．

“又下雨了！”有人低声咕噜着。 - 白水社 中国語辞典

忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．

忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女は口に出さず，ただうれしそうに私を見つめていた．

她不说话，只欣喜地望着我。 - 白水社 中国語辞典

あいつはずるだから，彼と友達になるな．

他是个油子，不要跟他交朋友。 - 白水社 中国語辞典

忠言は耳障りだが人の行為には役立つ．

忠言逆耳利于行((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

金型構造について打ち合わせさせてください。

想就金属模具构造进行商量。 - 中国語会話例文集

泡立つ砕け波が浜に打ち寄せた。

泡沫般细碎的波浪打在沙滩上。 - 中国語会話例文集

私たちは1人ずつ川船に乗り込んだ。

我们一个接一个地登上了江轮。 - 中国語会話例文集

それについてはそちらで対応してください。

请在那边处理那个。 - 中国語会話例文集

わたしたちは絶対にあなたには負けないつもりだ。

我们估计绝对不会输给你的。 - 中国語会話例文集

試合前、私たちは勝つことだけを考えていました。

比赛前，我们只想着赢。 - 中国語会話例文集

私たちは病理の授業で炎症について学んだ。

我们在病理课上学了关于炎症的事。 - 中国語会話例文集

あなたにはきっと良い友だちが見つかる。

你一定能找到好朋友。 - 中国語会話例文集

この干ばつで貯水池の水位低下が深刻だ。

这次干旱导致蓄水池的水位严重下降。 - 中国語会話例文集

あなたが私たちに嘘をつくとは驚きだ。

我很惊讶你对我们撒谎了。 - 中国語会話例文集