「ちみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはパリでの再会を楽しみにしています。

我们期待着在巴黎的再会。 - 中国語会話例文集

私たちはボーリングを楽しみたいです。

我很想体验下保龄球。 - 中国語会話例文集

私たちはまたお会い出来る事を楽しみにしています。

我们期待着还能再见面。 - 中国語会話例文集

首の筋を伸ばしすぎちゃったみたい。

貌似脖子扭过头了。 - 中国語会話例文集

あなたが望むならば、私たちは海を見に行きましょう。

如果你愿意的话，我们去看海吧。 - 中国語会話例文集

あなたたちはそれを心ゆくまでお楽しみください。

请你们尽情享受那个。 - 中国語会話例文集

私たちは人工降雨を試みる必要がある。

我们有必要尝试人工降雨。 - 中国語会話例文集

それについての私たちの意見がかみ合う。

我们关于那个的意见吻合。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の結婚を祝うために飲み会をした。

我们为了祝贺他结婚聚会了。 - 中国語会話例文集

あなたが私の気持ちを理解してくれることを望みます。

我希望你能理解我的心情。 - 中国語会話例文集

それを今日、一日のみ貸し出します。

我只今天这一天借出那个。 - 中国語会話例文集

夏休みの間、一日何時間寝ましたか。

你暑假期间一天睡了几个小时？ - 中国語会話例文集

私たちがずっと恋人でいることを望みます。

我希望我们一直是恋人。 - 中国語会話例文集

赤ちゃんのために毛糸編みの幼児靴を1足編んだ。

为了小婴儿编制了一双毛线婴儿鞋。 - 中国語会話例文集

私たちは残りの人生を楽しみましょう。

我们享受余生吧。 - 中国語会話例文集

どちらか一方のみを指定してください。

请你只指定一个方向。 - 中国語会話例文集

ここは食品の持ち込み禁止です。

这里禁止带食品进入。 - 中国語会話例文集

みなさまのご応募、お待ちしております。

等待大家报名。 - 中国語会話例文集

明日お会いできますことを、楽しみにお待ちしております。

期待地等着明天能见面。 - 中国語会話例文集

飲食物の持ち込みはご遠慮願います。

请不要带入饮料食物。 - 中国語会話例文集

彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。

他的话好像未必是玩笑。 - 中国語会話例文集

電話が込み合っているので、少々お待ちください。

因为电话线路忙，请稍微等一下。 - 中国語会話例文集

ここの店の商品は、あっちの店より若干高い。

这个店的商品稍微比那个店高。 - 中国語会話例文集

いつか中国人と中国語で話してみたいです。

想要有一天和中国人用中文聊聊。 - 中国語会話例文集

次の休みにうちへ遊びに来ませんか？

趁着下次假期要不要来我家玩？ - 中国語会話例文集

学生たちに話を聞いてみました。

试着听了学生们的话。 - 中国語会話例文集

父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。

父亲耳朵不太好，但身体很强健。 - 中国語会話例文集

この店とあの店どちらが安いですか？

这家店和那家店哪个比较便宜？ - 中国語会話例文集

私たちは軽食とソフトドリンクを飲み食いした。

我们吃了便饭，喝了软饮料。 - 中国語会話例文集

こちらも人気ですよ。少し食べてみてください。

这个也很受欢迎哦。请尝一点。 - 中国語会話例文集

わかりました。では、こちらの風邪薬を飲んでみてください。

明白了。那么，请服用这个感冒药。 - 中国語会話例文集

こちらの製品は売約済みでございます。

这个商品已经被预订了。 - 中国語会話例文集

ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？

顺便一提，您什么时候能回信呢？ - 中国語会話例文集

故障した場合は販売店へお持ち込みください。

出故障的话请拿到销售店铺。 - 中国語会話例文集

ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか？

顺便一说，会场有吸烟区吗？ - 中国語会話例文集

こちらは日本国内でのみ販売しております。

这个只在日本国内有卖。 - 中国語会話例文集

30歳で子供を持ち、一軒家に住みたいです。

想要30岁的时候生个孩子，住在独栋式房子里。 - 中国語会話例文集

一日に何回もコーヒーを飲みます。

我一天喝好几次咖啡。 - 中国語会話例文集

飲み物では紅茶が一番好きです。

在饮料中最喜欢红茶。 - 中国語会話例文集

わくわくして楽しみで待ちきれない

我已经迫不及待了。 - 中国語会話例文集

そちらでの滞在を楽しみにしています。

很期待住在那边。 - 中国語会話例文集

段階的なまちづくりの取り組み

阶段性的城市建设的对策 - 中国語会話例文集

生徒達が君達のダンスを真剣に見ています。

学生们在认真看你们的舞蹈。 - 中国語会話例文集

私達は毎週日曜日にサッカーをして楽しみます。

我们很期待每周日踢足球。 - 中国語会話例文集

あなたのコメントはとても私たちの励みになります。

你的评价非常能够鼓励我。 - 中国語会話例文集

この化粧品は機内持ち込みできますか？

这个化妆品可以带进飞机里面吗？ - 中国語会話例文集

私たちはみんなでご飯を食べに行きました。

我们大家一起去吃饭了。 - 中国語会話例文集

ちょうどこの本を読み終わったところです。

我正好把这本书读完了。 - 中国語会話例文集

私たちは、休日には休みたいです。

我们想在休息日休息。 - 中国語会話例文集

あなたたちの春休みはいつ始まりますか。

你们的春假什么时候开始呢？ - 中国語会話例文集