「ちゅうにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本日中に修正版を送付願います。

请今天之内发送改正版。 - 中国語会話例文集

連休中に1回外食した方がいいです。

长假期间去外面吃一次比较好。 - 中国語会話例文集

請求内容に一部修正箇所がございます。

请求的内容有一部分是要订正的。 - 中国語会話例文集

牛乳はバターやチーズに加工されます。

牛奶是由黄油和乳酪加工而成的。 - 中国語会話例文集

地方に介入するだけでなく，軍隊に介入する．

不仅插手地方，而且插手军队。 - 白水社 中国語辞典

中二階に教授の遺稿が置いてある．

阁楼上放置着教授的遗稿。 - 白水社 中国語辞典

皆の視線はさっと彼の方に集中した．

大家的眼光一下子都集中到他身上。 - 白水社 中国語辞典

国家建設の事業に中興の局面が出現した．

国家建设事业出现了中兴的局面。 - 白水社 中国語辞典

私は…省に駐留する…部隊の幹部である．

我是驻扎…省…部队的一个干部。 - 白水社 中国語辞典

FMベース伝送のスペクトル応答は、中心周波数により集中され得る。

基于 FM的发射的频谱响应在中心频率处可为更加集中的。 - 中国語 特許翻訳例文集

中央テレビ局ではこの期間中にテレビアニメの集中的放映を行なうように計画している．

中央电视台拟定在此期间举行电视动画片展播。 - 白水社 中国語辞典

インフルエンザはたちまち日本中に広がった。

流感在日本迅速蔓延了。 - 中国語会話例文集

日中、活動している最中に眠り込んでしまった回数が週３回以上になったことがある。

1周内曾至少3次在白天活动时睡着过。 - 中国語会話例文集

彼はこれまで大衆の中に入って行かず，その上しょっちゅう偉そうにしていた．

他从来不深入群众，又常常摆架子。 - 白水社 中国語辞典

大隊長は上級機関の命令を各中隊の中隊長に伝える．

营长把上级的命令传布给各连连长。 - 白水社 中国語辞典

明日朝早く出られるように，今夜のうちにちゃんと準備をしておく．

今晚作好准备，以便明天一早动身。 - 白水社 中国語辞典

小学校・中学高校・大学というように一段一段と上級の学校へ行って学ぶ．

小学、中学、大学一级一级读上去。 - 白水社 中国語辞典

不要な注文はキャンセルするように伝えてください。

请传达不要的订购要取消。 - 中国語会話例文集

その病気は5年前から注目されるようになった。

这个病从五年前开始被关注。 - 中国語会話例文集

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

正如菊池在上次会议中所要求的 - 中国語会話例文集

彼は労働組合の委員長に就任しました。

他就任了劳动组合的委员长。 - 中国語会話例文集

その計画は現在どのように進行中ですか。

那个计划现在正在如何进行着？ - 中国語会話例文集

部長以上は全員出席するようにしてください。

请部长以上的全体员工都参加。 - 中国語会話例文集

彼らは闘争中には非常に果敢であった．

他们在斗争中非常果敢。 - 白水社 中国語辞典

彼は抗日戦争の時に流浪して貴州にいた．

他抗战时期流徙在贵州。 - 白水社 中国語辞典

我々はどのように善後処理をするか検討中である．

我们正在研究如何善后。 - 白水社 中国語辞典

これらの武器でゆうに2個中隊を武装できる．

这些武器足够武装两个连。 - 白水社 中国語辞典

このようにして、最終的にShotの一覧メニューを図52（B）のように表示することが出来る。

这样，最终可以将 Shot的一览菜单表示为图 52(B)所示那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

このようにして、最終的にShotの一覧メニューを図55（B）のように表示することが出来る。

这样，最终可以将 Shot的一览菜单表示为图 55(B)所示那样。 - 中国語 特許翻訳例文集

図87に示すように、SEI中のMVC_video_stream_info()の中にview_typeが記述されるようにすることも可能である。

如图 87中所示，可以在 SEI内的 MVC_video_stream_info()中描述 view_type。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はロープにつかまりびゅーんと空中で揺すって向こうに渡った．

他抓住绳子悠了过去。 - 白水社 中国語辞典

それは今月中にこちらに到着しますか？

那个在这个月之内到这儿吗？ - 中国語会話例文集

血統によって一人一人の階級的立場を定める理論．≒血统论．

出身论 - 白水社 中国語辞典

一態様では、チャネルスケジューラ1074をノードB1060中に配置する。

在一个方面，信道调度器 1074位于 NodeB 1060中。 - 中国語 特許翻訳例文集

第一中隊に払暁前に303高地を占領するように命令を下した．

限令一连拂晓前占领三〇三高地。 - 白水社 中国語辞典

15cm sFH 18はドイツ軍が戦中に開発した重榴弾砲だ。

15厘米SFH 18是德军战时研发的重型榴弹炮。 - 中国語会話例文集

キャプテンを任させてもらい、九州準優勝に導きました。

被任命为队长，并带领大家获得了九州的亚军。 - 中国語会話例文集

それは今のところ順調に進捗しているように思っています。

我觉得那个目前进展顺利。 - 中国語会話例文集

級友たちは時間どおりに学校に到着できる．

同学们能依时到校。 - 白水社 中国語辞典

チーズは牛乳から作られますか？

奶酪是用牛奶做的吗？ - 中国語会話例文集

授業中に寝ていたから、先生に追い出された。

因为在课上睡着了，所以被老师赶了出去。 - 中国語会話例文集

彼女は練習中に何度も泣きました。

她在练习的时候哭了好几次。 - 中国語会話例文集

花子は明日中学校に行くための準備をしています。

花子在做明天上初中的准备。 - 中国語会話例文集

その案件を今週中に終える予定です。

我打算在这周内完成那件案子。 - 中国語会話例文集

授業中に居眠りをしてはいけない。

我不能在上课的时候打瞌睡。 - 中国語会話例文集

急遽長野に出張になりました。

我突然要去长野出差。 - 中国語会話例文集

休暇中にも関わらず仕事をしています。

你就算是在休假中也在工作。 - 中国語会話例文集

授業中にお喋りしたら先生に怒られました。

上课时讲了话，于是就被老师骂了。 - 中国語会話例文集

私は授業に出席するには体調が悪すぎた。

我身体不舒服，不能去上课。 - 中国語会話例文集

あなたは毎日牛乳を飲みますか？

你每天喝牛奶吗？ - 中国語会話例文集