「ちゅうにゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

状況に集中するほうが論理的だ。

集中于现在的状况更有理论性。 - 中国語会話例文集

同年6月中国共産党に入党した．

同年六月加入了中国共产党。 - 白水社 中国語辞典

『共産主義運動中の「左翼」小児病』

《共产主义运动中的“左派”幼稚病》 - 白水社 中国語辞典

プロ野球の選手だったら、あんな打ち方をしないだろうに。

要是专业的棒球选手是不会那样打的。 - 中国語会話例文集

子ども達が授業中にお菓子を食べていました。

孩子们在课上吃了点心。 - 中国語会話例文集

私達は今週中にその荷物を送ります。

我们这周会发送那件商品。 - 中国語会話例文集

山田さんは出張中にこれを確認した。

山田在出差期间确认了这个。 - 中国語会話例文集

子ども達が授業中にお菓子を食べていました。

孩子们在课堂中一直在吃点心。 - 中国語会話例文集

牛乳は冷たいのか暖かいのどちらがいいですか？

想要冷牛奶还是热牛奶呢？ - 中国語会話例文集

昼食中に雷が鳴り始め、大雨になりました。

吃午饭的时候开始打雷，下了大雨。 - 中国語会話例文集

それぞれ自分の主張に執着する．

各执一端((成語)) - 白水社 中国語辞典

代表たちは順々に会場に入った．

代表们以次进入了会场。 - 白水社 中国語辞典

図28のように（X，Y）が画面中心である場合は、中央部に重点を置いた調光となる。

如图 28所示，如果 (X，Y)在屏幕的中心处，则调光是重点在中心部分的调光。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは大衆からは狂っているように見える。

我们在群众眼里看起来像发疯了。 - 中国語会話例文集

君たちは休暇を取る日を互いにずらすように．

你们把请假的日子互相错开。 - 白水社 中国語辞典

彼は授業中にしゃべっていたので、先生に注意を受けた。

他因为在上课的时候说话，被老师警告了。 - 中国語会話例文集

地中に閉じ込められた労働者は皆速やかに救出された．

被埋在地底下的工人都及时获救了。 - 白水社 中国語辞典

この経験は中華文化のために新しい要素を注入した．

这一经验为中华文化注入了新血轮。 - 白水社 中国語辞典

今日中に領収書を発行して下さい。

请在今天内开具收据。 - 中国語会話例文集

末梢挿入中心静脈カテーテル

外周导入中心静脉置管 - 中国語会話例文集

中央に芝を植え，周囲に花を植える．

中间种草，四周栽花。 - 白水社 中国語辞典

例えば、図13（a）に示すように、画面中央32から5つの特徴点33が抽出される。

例如，如图 13A所示，从屏幕中央 32提取五个特征点 33。 - 中国語 特許翻訳例文集

堤防の上にちょうちんやたいまつが1匹の火の竜のように連なっている．

大堤上的灯笼、火把像一条火龙。 - 白水社 中国語辞典

彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている．

他这个人不务正业，整天逛荡。 - 白水社 中国語辞典

上述のように、画像データは撮像装置20から入力される。

如上所述，从拍摄装置 20输入图像数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

午前中に分かりますか？

中午前能知道吗？ - 中国語会話例文集

あと数日で寄宿舎へ入る。

再过几天就要入住宿舍。 - 中国語会話例文集

電車は順調に走っている。

电车跑得很顺畅。 - 中国語会話例文集

この鞄は中に荷物が入らない。

这个包放不下行李。 - 中国語会話例文集

ジョギング中に彼に会いました。

慢跑时看到他了。 - 中国語会話例文集

仕事は順調に終わった？

工作顺利地结束了吗？ - 中国語会話例文集

週に一度外食をする。

我一周在外面吃一次饭。 - 中国語会話例文集

夏休み中にどこへ行きましたか。

你暑假去了哪里？ - 中国語会話例文集

彼女の主張にあきれます。

我对她的主张很吃惊。 - 中国語会話例文集

会議中に2度眠り込んだ。

会议中睡着了2次。 - 中国語会話例文集

ひとたび彼が中に入れば

一旦将他加入进来 - 中国語会話例文集

グローバル化の最中に

全球化的最高潮 - 中国語会話例文集

彼は電柱にしがみ付いている。

他紧紧的抱住了电线杆。 - 中国語会話例文集

私は順調に進んでいますか？

我在顺利前进吗？ - 中国語会話例文集

ときどき夜中に目が覚める。

有时半夜会醒。 - 中国語会話例文集

もしあなたが中にいたいなら……

如果你想在里面的话 - 中国語会話例文集

彼女は僕に夢中になった。

她迷上我了。 - 中国語会話例文集

今年中にグアムに行く予定です。

今年我打算去关岛。 - 中国語会話例文集

午前中にその返事をください。

中午之前请给我回复。 - 中国語会話例文集

彼は出張に出ています。

他去出差了。 - 中国語会話例文集

それを今月中に終わらせる。

我这个月之内完成那个。 - 中国語会話例文集

中に何か入っていますか？

里面加了什么吗？ - 中国語会話例文集

1月中に返却してください。

请在一月之内返还。 - 中国語会話例文集

本日中にお願いします。

请在今日之内。 - 中国語会話例文集

スケジュール帳に書いておきます。

先写好日程簿。 - 中国語会話例文集