| 意味 | 例文 |
「ちゅうは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39781件
空気中には多くのほこりが散らばっている．
空气中散布着很多灰尘。
- 白水社 中国語辞典
中国チームはソウルで試合に負けた．
中国队在汉城失利。 - 白水社 中国語辞典
中隊長は我々を率いて前進させた．
连长率领我们前进。 - 白水社 中国語辞典
病人の呼吸は次第に落ち着いてきた．
病人的呼吸渐渐顺暢了。 - 白水社 中国語辞典
彼は大衆の中で高い信望をかち得ている．
他在群众中有很高的威信。 - 白水社 中国語辞典
この時の地球の位置は太陽と月の間にある．
这时地球的位置在太阳和月亮之间。 - 白水社 中国語辞典
河南省は祖国の中心地帯にある．
河南地处祖国的心腹。 - 白水社 中国語辞典
彼は1冊中日辞典が必要である．
他需要一本汉日词典。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうどよい品種を選んでいる．
他正在选着种。 - 白水社 中国語辞典
詩中の境地は玩味するに値する．
诗中的意境很值得寻味。 - 白水社 中国語辞典
政府はちょうど支出を減らしている．
政府正在压缩开支。 - 白水社 中国語辞典
住民たちは川沿いに柳を植えた．
居民们沿河边栽了柳树。 - 白水社 中国語辞典
井岡山は中国革命の揺籃の地である．
井冈山是中国革命的摇篮。 - 白水社 中国語辞典
日中両国は一衣帯水の隣国だ．
中日两国是一衣带水的邻邦。 - 白水社 中国語辞典
この事については級友たちを非難すべきでない．
这事不该责备同学们。 - 白水社 中国語辞典
今日は私が料理を作るから，君たち手を出すな．
今天我掌勺，你们都不用管。 - 白水社 中国語辞典
中隊長は私を偵察に行かせた．
连长派我去侦察。 - 白水社 中国語辞典
級友たちの足並みは全く乱れがない．
同学们步伐十分整齐。 - 白水社 中国語辞典
級友たちは植林するために山に登る．
同学们上山去植树。 - 白水社 中国語辞典
この辞典は1冊たった80元だ，十分値打ちがある。
这本词典才八十块钱一本，值得。 - 白水社 中国語辞典
この偉大な著作は19世紀中期に生まれた．
这部伟大著作产生在十九世纪中期。 - 白水社 中国語辞典
過去に，彼は一度私を中傷したことがあった．
过去，他曾经中伤过我一次。 - 白水社 中国語辞典
人民は知恵の海であり，力の結集である．
人民是智慧的海洋，力量的总汇。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょうど席順を決めているところだ．
他正在排坐次。 - 白水社 中国語辞典
君の筆は細くて小さいが，その力は多くの軍隊と伯仲する．
他的笔虽然纤细，但是力敌千军。 - 白水社 中国語辞典
臨給には、賃金毎月払いの原則は適用されない。
临时工资适用工资月结制度。 - 中国語会話例文集
革命の潮流は阻むことはできない．
革命的洪流势不可挡。 - 白水社 中国語辞典
ベクトル変調として、周波数変調（FM：Frequency Modulation）と位相変調（PM：Phase Modulation）がある。
矢量调制包括频率调制 (FM)和相位调制 (PM)。 - 中国語 特許翻訳例文集
APS応答挿入処理では、IF制御CPU110は、OAM終端部108から上述のAPS要求受信通知を入力する。
在 APS答复插入处理中，IF控制 CPU110从 OAM末端部 108输入上述的 APS请求接收通知。 - 中国語 特許翻訳例文集
DFTは、変調信号を周波数ドメインへと変換する。
DFT将调制信号变换到频域。 - 中国語 特許翻訳例文集
ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。
半乳糖血症在婴幼儿时期容易发病。 - 中国語会話例文集
花子は来週家族と遊園地に行こうと思っています。
花子想下周和家人去游乐场。 - 中国語会話例文集
あなたの注文した商品は、昨日発送いたしました。
你订的商品昨天发货了。 - 中国語会話例文集
今週の日曜日は花子さんと会う予定です。
我这周日计划跟花子见面。 - 中国語会話例文集
途中の数量を空白にすることはできません。
不能把过程中的数量记为空。 - 中国語会話例文集
ご注文の場合は発送方法を指定してください。
订货的时候请指定送货方式。 - 中国語会話例文集
台風の影響により発表会は中止となりました。
由于台风的影响中止了发布会。 - 中国語会話例文集
英語の名詞には数という文法範疇がある．
英语名词有数的语法范畴。 - 白水社 中国語辞典
私の母は私たちがその公園に入った後に合流した。
我妈妈在我们进了那个公园之后与我们汇合了。 - 中国語会話例文集
10. 前記しきい値が上限しきい値、下限しきい値、または中間しきい値のうち少なくとも1つを含む、請求項9に記載の方法。
10.根据权利要求 9所述的方法，其中所述阈值包括上阈值、下阈值或中间阈值中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
私達の国には他の国とは違う風習があります。
我们国家有和别的国家有不一样的风俗。 - 中国語会話例文集
私たちは今日はみんなの自由研究を鑑賞しました。
我们今天欣赏了大家的自由研究。 - 中国語会話例文集
父さんはかんかんになっている最中だから，この件は後にしよう．
爸爸正在气头上，这件事以后再说吧。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では金持ちは享楽にふけり，貧乏人が苦労する．
在旧社会富人享乐，穷人受罪。 - 白水社 中国語辞典
さらに、光入射部131の入射側の中心軸は、画素130の中心軸138と一致し、射出側の中心軸は光導波路の中心軸137と一致するように形成している。
此外，光入射部件 131的在光入射侧的中心轴与像素 130的中心轴 138一致，而光入射部件 131的在光学出射侧的中心轴与光学波导的中心轴 137一致。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、入力データXnはノイズとして排除される。
即，作为噪声排除输入数据 Xn。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは緊急性がないと判断しています。
我判断我们没有紧急性。 - 中国語会話例文集
私たちは富士急ハイランドに行きました。
我们去了富士急游乐场。 - 中国語会話例文集
彼は一日の休暇さえ無しで働き続けた。
他一天都没休息地连续工作了。 - 中国語会話例文集
私たちは先週墓参りに行きました。
我们上周去扫墓了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
