「ちゅうは」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の父は私が留学することに反対です。

我父亲反对我留学。 - 中国語会話例文集

アザラシの集団繁殖地に近づいてはいけない。

不能靠近海豹的集体繁殖地。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを物流会社に手配した。

我们已经把那个交给物流公司配送。 - 中国語会話例文集

私たちの仲間は、8月の発表会に出席しました。

我们的伙伴出席了8月的发表会。 - 中国語会話例文集

私は昼食にチャーハンを食べました。

我午餐吃了炒饭。 - 中国語会話例文集

怪我をした兵士たちは救護へりに運び込まれた。

受伤的士兵被运送进救援直升机。 - 中国語会話例文集

大衆の批判は私たちを大いに揺さぶった．

群众的批评对我们触动很大。 - 白水社 中国語辞典

監獄の中で犯人たちは読み書きを学習する．

在牢里犯人们学习文化知识。 - 白水社 中国語辞典

中国チームは世界のトップ10位内に入った．

中国队列入世界前十位。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは銃剣で敵と白兵戦をする．

战士们用刺刀跟敌人肉搏。 - 白水社 中国語辞典

この2チームは実力が伯仲している．

这两个球队实力相当。 - 白水社 中国語辞典

彼は杯中の余滴を口に注いで，味わっている．

他把杯中的余滴倒在口中，咂摸着滋味。 - 白水社 中国語辞典

また、周波数偏移（Frequency shift keying）方式等の周波数変調を用いる場合は、受信信号の平均周波数を閾値として用いることで、受信信号が含む符号化された2つの異なるビット値を検出する。

同样地，如果使用频率调制，诸如频移键控，则接收信号的平均频率被用作为检测被编码在接收信号中的二个不同比特值的阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国女子バレー選手が出て来ると，会場じゅうから割れるような拍手が上がった．

中国女排出场了，全场爆发出热烈的掌声。 - 白水社 中国語辞典

位置検出素子78はy方向の位置を検出し、位置検出素子79はx方向の位置を検出する。

位置检测元件 78检测沿 y方向的位置，并且位置检测元件 79检测沿 x方向的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

中国人の話が分からなかった。

不懂中国话。 - 中国語会話例文集

横浜中華街の隠れた名店

横滨唐人街的隐蔽名店 - 中国語会話例文集

中国語の発音が難しいです。

中文发音很难。 - 中国語会話例文集

中国語を話す機会を持つ。

有说中文的机会。 - 中国語会話例文集

その発注を進めて下さい。

请你继续下单。 - 中国語会話例文集

あと数日で寄宿舎へ入る。

再过几天就要入住宿舍。 - 中国語会話例文集

野菜の発注をしました。

我订购了蔬菜。 - 中国語会話例文集

なるべく中国語で話します。

我尽量用中文说话。 - 中国語会話例文集

話の途中で質問します。

我在讲话的过程中提问。 - 中国語会話例文集

ひとたび彼が中に入れば

一旦将他加入进来 - 中国語会話例文集

それをあなたに発注します。

我把那个向你下单。 - 中国語会話例文集

中途半端な人間です。

我做事情半途而废。 - 中国語会話例文集

その発注書を作りました。

我制作了那张订货单。 - 中国語会話例文集

それに細心の注意を払います。

我对那个会仔细留意。 - 中国語会話例文集

あれを発注できましたか？

你订了那个了吗？ - 中国語会話例文集

中国語を話せる人を呼ぶ。

叫会说中文的人。 - 中国語会話例文集

中に何か入っていますか？

里面加了什么吗？ - 中国語会話例文集

発注の機会がございますか。

有订货的机会吗？ - 中国語会話例文集

Aが B に対して発注する。

A向B订货。 - 中国語会話例文集

中国語をたくさん話したい。

想说很多中文。 - 中国語会話例文集

ホチキスの針の補充する。

补充订书机的订书钉。 - 中国語会話例文集

13時半に昼食を食べた。

在下午1点半吃了午饭。 - 中国語会話例文集

英語も中国語も話せない。

英语和汉语都不会说。 - 中国語会話例文集

発注書を訂正してください。

请订正订单。 - 中国語会話例文集

中国語が話せることが大事です。

会说中文很重要。 - 中国語会話例文集

改めて新規発注します。

重新下订单。 - 中国語会話例文集

街を早く復旧させる。

想尽快使街道复原。 - 中国語会話例文集

中途半端じゃつまらない。

半途而废的话就没意思了。 - 中国語会話例文集

咀嚼中の食べ物を吐き出す．

吐哺 - 白水社 中国語辞典

3発とも命中しなかった．

三发都没中。 - 白水社 中国語辞典

周囲10華里の山間地帯．

方圆十里的山区 - 白水社 中国語辞典

毎日8時15分に授業を始める．

每天八点十五分上课。 - 白水社 中国語辞典

中ヒール，セミハイヒール．

半高跟儿鞋 - 白水社 中国語辞典

中核的役割を果たす．

起骨干作用 - 白水社 中国語辞典

中国国土から離れる．

离开中国国境 - 白水社 中国語辞典