「ちゅう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この遅延吸収処理の詳細は、後述する。

下面将描述延迟吸收处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

今月中にそれを入手できるだろう。

我这个月内能拿到那个吧。 - 中国語会話例文集

今週この作業に集中していた。

这周我把精力集中在了这个工作上。 - 中国語会話例文集

今月中にそれを入手できるだろう。

我这个月能拿到那个吧。 - 中国語会話例文集

中から上流の社会的階級

中到上层的社经济阶级 - 中国語会話例文集

会社から一年に30回の有給休暇を支給される。

公司一年可以请30次带薪休假。 - 中国語会話例文集

会社から一年に30日有給休暇を支給される。

公司一年可以请30天带薪休假。 - 中国語会話例文集

毎週月曜日は中国語の授業があります。

每周星期一有汉语课。 - 中国語会話例文集

九州・福岡に流通拠点を設置しました。

在九州的福冈设置了流通据点。 - 中国語会話例文集

小さい時から切手収集という趣味を身につけた．

从小养成了一个集邮的癖好。 - 白水社 中国語辞典

工場制手工業，マニュファクチュア．

工场手工业 - 白水社 中国語辞典

不正な手段で名誉や地位を手中にする．

使用不正当手段猎取名誉地位。 - 白水社 中国語辞典

本市では近く舞踊劇シリーズの集中上演を行なう．

本市将举行系列舞剧展演。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど授業中だから，もう少ししてからおいでください．

他正上课呢，你等会儿再来吧。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の地主・富農階級に属する人のうち保守反動でなく比較的進歩的な思想の持ち主，開明紳士．

开明绅士 - 白水社 中国語辞典

受注拡大に併せる。

和扩大接受订货一起。 - 中国語会話例文集

春節の一週間前になった。

到了春节一周前。 - 中国語会話例文集

それを準備している最中です。

我正在准备那个。 - 中国語会話例文集

それはただいま準備中です。

那个现在正在做准备。 - 中国語会話例文集

宿題を夜中までやっていた。

我做作业做到了半夜。 - 中国語会話例文集

自民族中心主義の視点

自我民族中心主義的观点。 - 中国語会話例文集

受注生産に基づき

以订货生产为基础 - 中国語会話例文集

九月の中旬にさしかかる

临近九月中旬 - 中国語会話例文集

彼は只今外出中です。

他现在在外面。 - 中国語会話例文集

その貨物を準備中ですか？

你在准备那个货物吗？ - 中国語会話例文集

彼は今外出中です。

他现在在外出中。 - 中国語会話例文集

その見積もりは準備中です。

那个预算正在准备中。 - 中国語会話例文集

それは現在準備中です。

那个现在正在准备中。 - 中国語会話例文集

本日、その受注処理しました。

我今天处理那个订单。 - 中国語会話例文集

中国語メニューあります。

有中文的菜单。 - 中国語会話例文集

出身は中国の何処ですか？

是在中国的哪里出生的？ - 中国語会話例文集

今、母は外出中です。

现在妈妈在外出中。 - 中国語会話例文集

カメラを中国に輸出している。

把相机出口到中国。 - 中国語会話例文集

中国語のメニューもあります。

也有中文的菜单。 - 中国語会話例文集

改修プロジェクトに着手する

着手修改工程 - 中国語会話例文集

一週間のスケジュール

一周的行程 - 中国語会話例文集

熱中できる趣味がない。

我没有热衷的兴趣爱好。 - 中国語会話例文集

文化・芸術の中核的幹部．

文艺骨干 - 白水社 中国語辞典

敵の術中にはまるな！

别中敌人的计了！ - 白水社 中国語辞典

回虫を2匹排出した．

拉出来两条虫子。 - 白水社 中国語辞典

彼は金を手中に取り込んだ．

他把钱搂在手里。 - 白水社 中国語辞典

（中国の）南方出身の人．

南方人 - 白水社 中国語辞典

果樹に殺虫剤を噴射する．

往果树上喷射杀虫剂。 - 白水社 中国語辞典

植民地主義の終焉を告げる．

敲响殖民主义的丧钟。 - 白水社 中国語辞典

彼の技術は一流である．

他的技术是一流的。 - 白水社 中国語辞典

水準が中くらいである．

水平中等 - 白水社 中国語辞典

小学校（中学・高校）の一級教員．⇒教师jiàoshī．

小学（中学）一级教师 - 白水社 中国語辞典

伊藤忠がアフリカに調達網を構築する。

伊藤忠将在非洲建立一个供应网络。 - 中国語会話例文集

私の技術はどうして彼に太刀打ちできようか！

我的技术哪儿比得上他！ - 白水社 中国語辞典

我々の状況はちょうど中国のと似通っている．

我们的情形正和中国的相类似。 - 白水社 中国語辞典