「ちょうき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

古跡を大切にしなければならない，長城を壊すことは許されない．

要保护古迹，不准毁坏长城。 - 白水社 中国語辞典

ここ2日間の生産状況について工場長に報告する．

向厂长汇报一下这两天的生产情况。 - 白水社 中国語辞典

この小説は欠点はあるが，その基調は健全である．

这部小说虽然有缼点，但它的基调是健康的。 - 白水社 中国語辞典

多くの人が幼稚園を建てるよう町内に資金援助した．

很多人出资援助街道建立幼儿园。 - 白水社 中国語辞典

李課長，私が思い切って意見を申し上げることをお許しください．

李课长，请原谅我大胆进言。 - 白水社 中国語辞典

わが国の万里の長城の偉大さに驚嘆しない者はない．

谁不惊叹我国万里长城的伟大？ - 白水社 中国語辞典

中国労農紅軍の長征という壮挙には敬慕させられる．

中国工农红军长征的壮举令人景仰。 - 白水社 中国語辞典

班長に休暇願いを出さないで，すぐ出発してしまった．

未向组长请假，径行离去。 - 白水社 中国語辞典

現地で資材を調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる．

就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典

今趙の国を救援に赴くのは，まさしく百年の大計である．

现在去救援赵国，正是百年大计。 - 白水社 中国語辞典

中東は近年，超大国の角逐する戦場となった．

中东近年成为超级大国角逐的战场。 - 白水社 中国語辞典

君は体の調子がよくないのなら，まず診察を受けなさい．

你身体不大好，先看看病吧。 - 白水社 中国語辞典

隊長は笑って「今日は肉が少ないんです，辛抱してください」と言った．

队长笑着说：“今天肉少点，克服克服吧。” - 白水社 中国語辞典

夫は恨みがましい口調で「どうしてお前まで来たのか？」と言った．

丈夫用埋怨的口气说：“你怎么也来了？” - 白水社 中国語辞典

孤独は思索に役立ち，困窮は人の成長に役立つ．

孤独能帮助人思索，困苦能帮助人成长。 - 白水社 中国語辞典

彼は校長の批判を気に留めず，あくまでも学習をやり抜いた．

他没有理会校长的批评，仍然坚持学习。 - 白水社 中国語辞典

立夏になってから，農作物が生長する最盛期に入る．

立夏以后，农作物进入生长的旺季。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍人の態度を表わし，年長者に対して気をつけの姿勢をする．

他露出军人的神色，向长辈人立正。 - 白水社 中国語辞典

支出を抑制し，赤字を圧縮することを極力主張する．

力主减少开支，压缩赤字。 - 白水社 中国語辞典

新しく来た保母さんは一人ずつ子供の特長を調べた．

新来的保姆了解每个孩子的特性。 - 白水社 中国語辞典

生産大隊の状況について深く入り込んで調査を行なった．

对大队的情况作了深入的了解。 - 白水社 中国語辞典

どうか1曲演奏して，私たちに拝聴させてください．

请您弹一个曲子，让我们领教一下。 - 白水社 中国語辞典

彼は反動政府の迫害を受け，長期にわたり外地に亡命した．

他受反动政府的迫害，长期流亡在外。 - 白水社 中国語辞典

（従業員に対する懲戒の一つ）籍を保留して改悛の情を見る．

留用察看 - 白水社 中国語辞典

彼は裁判所で専ら供述調書を取ることを担当している．

他在法院专任录供。 - 白水社 中国語辞典

何事も先頭に立ってやらねばならない，君は組長じゃないか！

什么事应当带个头，你是组长嘛！ - 白水社 中国語辞典

彼は校長が親と話し合いに来ると聞いて，びくびくした．

他听说校长要来找家长，就毛了。 - 白水社 中国語辞典

演奏家は作曲家と聴衆の橋渡しをする者である．

演奏者是作曲家与听众之间的媒介。 - 白水社 中国語辞典

校長は全校のどの生徒の状況についてもよく知っている．

校长对全校每个学生的情况都很清楚。 - 白水社 中国語辞典

長征の時の情景が一こま一こま目の前に浮かんでくる．

长征时的情景一幕一幕地重现在我的眼前。 - 白水社 中国語辞典

李教授は年齢や長幼の順において王先生と相当する．

李教授年辈与王先生相当。 - 白水社 中国語辞典

（鳥銃が大砲に代わる→）物質的条件（特に生産設備など）がよくなる．

鸟枪换炮((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はドアノブを回し局長室に直接入って行った．

他扭动门把手直接冲进局长办公室。 - 白水社 中国語辞典

彼は出世が速い，1年足らずで局長までのし上がった．

他爬得很快，不到一年已经爬到局长了。 - 白水社 中国語辞典

局長は（決裁指示をするために）書類に目を通している最中である．

局长正在批阅文件。 - 白水社 中国語辞典

正月の早朝はどこでもみなパチパチと爆竹の音が聞こえる．

新年早晨到处都可听见劈啪劈啪的鞭炮声。 - 白水社 中国語辞典

少数の同志たちは成績と進歩のみを見て，有頂天になりだした．

有少数同志只看见成绩和进步，飘飘然起来。 - 白水社 中国語辞典

君は公定価格の米を買うのかそれとも調整価格の米を買うのか？

你买平价米或买议价米？ - 白水社 中国語辞典

長距離の輸送のために，箱が幾らか損傷を受けている．

经过长途运输，箱子有些破损。 - 白水社 中国語辞典

（改革開放期に）各種の人材や新しい事物が芽を出して成長する．

破土而出((成語)) - 白水社 中国語辞典

この種の鳥は山頂の切り立った岩場に生息している．

这种鸟栖居在山顶巉岩之巅。 - 白水社 中国語辞典

私は上海へ彼を訪ねて来たが，彼はあいにく出張していた．

我到上海来找他，他恰巧出差了。 - 白水社 中国語辞典

（長寿祝いの言葉，時に帝王の死を婉曲に言う言葉として用い）千秋万歳．

千秋万岁((成語)) - 白水社 中国語辞典

校長の案内の下，来賓は講堂へ入って式典に参加した．

在校长前导之下，来宾进礼堂参加仪式。 - 白水社 中国語辞典

空気が清冽で，朝がすみが左側の山を包んでしまった．

空气清冽，朝霞笼住了左面的山。 - 白水社 中国語辞典

調査研究をしないでどうして無造作に結論を出せようか．

没有调查研究怎么能轻易地做结论。 - 白水社 中国語辞典

現地で資材を調達する，現地の潜在力を十分に発揮させる．

就地取材((成語)) - 白水社 中国語辞典

身長1．4メートル以上の者は大人用切符を購入しなければならない．

身体高超过．米的要购全票。 - 白水社 中国語辞典

課長が他へ転出するとすぐ，彼はその空席を埋めた．

科长刚调走不久，他就填上了这个缺。 - 白水社 中国語辞典

我々は皆様の貴重なご意見を切に望む次第であります．

我们热切希望各位提出宝贵意见。 - 白水社 中国語辞典