ちょうきの中国語訳

EDR日中対訳辞書

寵姫

読み方ちょうき

中国語訳爱妾，宠姬
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

寵姫の概念の説明

日本語での説明

寵姫[チョウキ] 主君の気に入りの女性

---

弔旗

読み方ちょうき

中国語訳吊旗
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳下半旗
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

弔旗の概念の説明

日本語での説明

弔旗[チョウキ] 人の死を悲しみ惜しむ気持ちをあらわすために,黒い布をつけたり半旗にしたりして掲げる旗

---

朝暉

読み方ちょうき

中国語訳旭日，朝晖，朝阳
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

朝暉の概念の説明

日本語での説明

朝暉[チョウキ] 朝日

---

聴器

読み方ちょうき

中国語訳听觉器官
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

聴器の概念の説明

日本語での説明

聴覚器[チョウカクキ] 音を感じる,動物の器官

---

長期

読み方ちょうき

中国語訳长期
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

長期の概念の説明

日本語での説明	長期[チョウキ] 長い期間
中国語での説明	长期 很长的时期

---

長期

読み方ちょうき

中国語訳长时间，长时期
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

長期の概念の説明

日本語での説明	長期[チョウキ] 長い期間にわたって
英語での説明	long-term on a long term basis

日中中日専門用語辞典

長期

読み方 ちょうき
中国語訳 长期