「ちょうしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼が中隊長に敬礼をしたら，中隊長も挙手して返礼した．

他向连长敬礼，连长也举手还礼。 - 白水社 中国語辞典

特徴点検出部130で検出した特徴点の情報（特徴点情報）は特徴点データベース150に保存される。

关于已经通过特征点检测部分 130检测的特征点的信息 (特征点信息 )存储在特征点数据库 150中。 - 中国語 特許翻訳例文集

男女がむつごとを語り合う，喋喋喃喃として互いにむつみ合う．

卿卿我我((成語))((貶し言葉)) - 白水社 中国語辞典

一群の少年たちがちょうどキャンプファイアをしている．

一群少年正在开篝火晚会。 - 白水社 中国語辞典

予算案の提出期限は今からちょうど2週間後です。

预算方案的提出期限刚好是两个星期之后。 - 中国語会話例文集

この本は，私はちょうど1週間読んでやっと読み終わった．

这本书，我整整看了一个星期才看完。 - 白水社 中国語辞典

委員長が空席になったときは，副委員長が委員長の職務を代行する．

委员长缺位的时候，副委员长代理委员长的职务。 - 白水社 中国語辞典

データ復調部23は、受信した信号をデータ復調する。

数据解调单元 23将接收到的信号进行数据解调。 - 中国語 特許翻訳例文集

旅客を満載した汽船がちょうど川もを航行している．

满载客人的轮船正航行在河面上。 - 白水社 中国語辞典

私はちょうど指導者にこの問題を報告しているところだ．

我正向领导报告这个问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな．

他正在做功课，别去打扰。 - 白水社 中国語辞典

彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな．

他正在做功课，别去打扰。 - 白水社 中国語辞典

門を色とりどりの絹で飾り立てちょうちんをつるして，祝い事を執り行なう．

张灯挂彩，操办喜事。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはちょうどれんがの生地を加圧して作っている．

工人们正在压制砖坯。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今ちょうど購入した品物を積み込んで輸送するところだ．

他们正在装运购买的东西。 - 白水社 中国語辞典

基準及び化学物質調査

标准及化学物质调查 - 中国語会話例文集

植物の成長を観察する。

观察植物的成长。 - 中国語会話例文集

朝食はバナナ一本です。

早饭是一根香蕉。 - 中国語会話例文集

自分ひとりで朝食を食べる。

自己一个人吃早餐。 - 中国語会話例文集

貴方は慎重に行動すべきです。

你应该慎重的行动。 - 中国語会話例文集

億万長者になりたい。

我想成为亿万富翁。 - 中国語会話例文集

朝食に手作りパンを食べた。

早饭吃了手工面包。 - 中国語会話例文集

視聴可能時間を計測する。

测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集

事業のために資本調達をする

为事业筹集资金 - 中国語会話例文集

仕事は順調に終わった？

工作顺利地结束了吗？ - 中国語会話例文集

仕事は順調ですか？

你们的工作还顺利吗？ - 中国語会話例文集

調査場所からの道順

调查现场开始的路线 - 中国語会話例文集

朝食を食べる時間がなかった。

我没有时间吃早饭。 - 中国語会話例文集

すごいぞ！その調子で頑張れ！

很棒!就這樣繼續努力下去ˇ - 中国語会話例文集

ジェーンは調子に乗りすぎた。

简太傲娇了。 - 中国語会話例文集

二人とも調子に乗ったやつだ。

两人都是得意忘形的家伙。 - 中国語会話例文集

私は彼女の成長を感じた。

我感觉到了她的成长。 - 中国語会話例文集

学長の卒業式訓辞

校长的毕业典礼致辭 - 中国語会話例文集

最近調子が悪いです。

我最近的身体状况不好。 - 中国語会話例文集

私たちは山頂にいた。

我们那时在山顶。 - 中国語会話例文集

聴覚学の第一人者

视力学的第一人 - 中国語会話例文集

朝食に手作りパンを食べた。

早饭吃的是自己做的面包。 - 中国語会話例文集

あなたの身長はどれぐらいですか？

你多高？ - 中国語会話例文集

最近この装置の調子が良い。

最近这个设备的状态很好。 - 中国語会話例文集

私たちの事業は順調ですか。

我们的生意顺利吗？ - 中国語会話例文集

今も若干調子が悪いです。

我现在状况也有点不好。 - 中国語会話例文集

自分の長所を磨く。

我磨练自己的长处。 - 中国語会話例文集

担当者が調査中です。

负责人正在进行调查。 - 中国語会話例文集

超流動現象を説明する

说明超流动现象 - 中国語会話例文集

私は今から朝ご飯です。

我现在开始迟早发案。 - 中国語会話例文集

部長が参加するか知ってる？

知道部长参不参加吗？ - 中国語会話例文集

あなたの体調が心配です。

担心你的身体。 - 中国語会話例文集

最近彼は調子に乗りすぎだ。

他最近太得意忘形了。 - 中国語会話例文集

あなたの体調が心配です。

我担心你的身体。 - 中国語会話例文集

経済成長を促進する。

促进经济发展。 - 中国語会話例文集