ちょうしんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

寵臣

読み方ちょうしん

中国語訳宠臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

寵臣の概念の説明

日本語での説明	取り巻き[トリマキ] 付き合って有利になりそうな人のきげんをいつも取っている人
中国語での説明	吹捧者,献媚者 总是向那些交往起来似乎于己有利者献媚的人
英語での説明	hanger-on a person who tries to be friendly with another person in order to gain something

---

寵臣

読み方ちょうしん

中国語訳宠臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

寵臣の概念の説明

日本語での説明	寵臣[チョウシン] 気に入りの家来
英語での説明	girdler a favorite retainer

---

朝臣

読み方ちょうしん

中国語訳朝臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明

朝臣[チョウシン] 朝臣という身分にある人

---

朝臣

読み方あそん，ちょうしん

中国語訳朝臣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳朝臣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

朝臣の概念の説明

日本語での説明	朝臣[チョウシン] 朝臣という身分
中国語での説明	宫廷贵族,朝臣 指朝臣,宫廷贵族的身份

---

重臣

読み方ちょうしん

中国語訳重臣，大臣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

重臣の概念の説明

日本語での説明

重臣[チョウシン] 重要な職務をこなす臣下の地位

---

重臣

読み方ちょうしん

中国語訳重臣，大臣
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

重臣の概念の説明

日本語での説明

重臣[チョウシン] 重臣という地位にある人

---

長身

読み方ちょうしん

中国語訳个子高，身材高
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

長身の概念の説明

日本語での説明

長身[チョウシン] 背が高いこと

---

長身

読み方ちょうしん

中国語訳高个子
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

長身の概念の説明

日本語での説明	長身[チョウシン] 背が高い人
中国語での説明	身材高的人 个子高的人
英語での説明	tall person a tall person

---

長針

読み方ちょうしん

中国語訳长针
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

長針の概念の説明

日本語での説明	長針[チョウシン] 時計の長い方の針
英語での説明	minute hand the longer hand on a clock

日中中日専門用語辞典

聴診

読み方 ちょうしん
中国語訳 听诊