日中中日:

献媚の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

献媚

ピンインxiànmèi

動詞 こびる,へつらうおもねる


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

献媚

動詞

日本語訳取りいる取り入る
対訳の関係全同義関係

献媚の概念の説明
日本語での説明取り入る[トリイ・ル]
人に気に入られようとして,こびへつらう
中国語での説明献媚
取悦对方而诌媚
英語での説明ingratiate *oneself with
to behave ingratiatingly toward a person for one's advantage

献媚

動詞

日本語訳取巻とり巻き取巻き取り巻き取りまき
対訳の関係全同義関係

献媚の概念の説明
日本語での説明取り巻き[トリマキ]
付き合って有利になりそうな人につきまとってきげんをとること
中国語での説明献媚
交往中向看似有利可图的人献媚
献媚
纠缠交往讨好看似有利可图的人
献媚的人
交往中向感觉有利可图的人献媚

献媚

動詞

日本語訳阿世
対訳の関係全同義関係

献媚の概念の説明
日本語での説明阿世[アセイ]
世間媚び諂うこと
中国語での説明奉承,献媚,拍马屁
讨好人,向人献媚

献媚

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

献媚の概念の説明
日本語での説明媚[コビ]
人に媚びること

献媚

動詞

日本語訳媚びる
対訳の関係全同義関係

献媚の概念の説明
日本語での説明媚びる[コビ・ル]
(女が男に)媚びる

献媚

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

献媚の概念の説明
日本語での説明媚[コビ]
女が,男に媚びること

献媚

動詞

日本語訳媚びる
対訳の関係全同義関係

献媚の概念の説明
日本語での説明媚び諂う[コビヘツラ・ウ]
きげんを取って,相手気に入られようとする
中国語での説明谄媚,奉承,讨好
想要讨好而让对方满意
英語での説明butter
to flatter in an attempt to win a person's favour

献媚

動詞

日本語訳媚,胡麻すり胡麻擂り胡麻擂ごま擂り
対訳の関係部分同義関係

献媚の概念の説明
日本語での説明胡麻擂り[ゴマスリ]
へつらい機嫌をとる
中国語での説明阿谀奉承(的人)
阿谀奉承行为
英語での説明flattery
the act of flattering a person and making them feel proud

献媚

動詞

日本語訳上手さ
対訳の関係部分同義関係

献媚の概念の説明
日本語での説明上手さ[ジョウズサ]
相手が喜ぶようなことをする程度

献媚

動詞

日本語訳上手さ
対訳の関係部分同義関係

献媚の概念の説明
日本語での説明上手さ[ジョウズサ]
相手が喜ぶようなことをすること


「献媚」を含む例文一覧

該当件数 : 3



献媚取悦

こびを売り歓心を買う. - 白水社 中国語辞典

献媚邀宠

こびを売り寵を得る. - 白水社 中国語辞典

奴才向主子献媚

下僕は主人に対してこびへつらう. - 白水社 中国語辞典







献媚のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「献媚」の関連用語
献媚のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



献媚のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2019 Weblio RSS