「ちょうじこう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ちょうじこうの意味・解説 > ちょうじこうに関連した中国語例文


「ちょうじこう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5571



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ>

我々は仕事が順調に遂行されることを期待する.

我们企望工作顺利完成。 - 白水社 中国語辞典

彼の報告は少し誇張があって,実際に合わない.

他的汇报有些浮夸,不切实际. - 白水社 中国語辞典

通常、これらの多値変調を実行する場合には、光変調器としてI/Q変調器が用いられる。

通常,在执行这些多值调制的情况下,作为光调制器而使用 I/Q调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうやらその3人が市長の有力候補のようです。

看样子那3个人是市长的有力人选。 - 中国語会話例文集

この子供は勉強するのにちょうどよい時期だのに,どうして勝手気ままに遊ばせておくのか?

这个小孩儿念书正是时候,为什么叫他随便玩呢? - 白水社 中国語辞典

持続可能な成長実現に貢献します。

为实现可持续的成长做贡献。 - 中国語会話例文集

彼女は才能のある女流彫刻家だった。

她是个有才的女雕刻家。 - 中国語会話例文集

彼女は軽躁の兆候を示し始めた。

她开始表现得有些轻佻。 - 中国語会話例文集

工場長の指示に従って下さい。

请遵循厂长的指示。 - 中国語会話例文集

朝6時に起きて、公園でラジオ体操をした。

早上6点起床,在公园做了广播体操。 - 中国語会話例文集


彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った.

他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典

同じく木彫であっても彫刻の方法に違いがある.

同是木刻也有刻法之不同。 - 白水社 中国語辞典

地上の閃光は地震の前兆である.

地光是地震的先兆。 - 白水社 中国語辞典

官庁の勤務において終日制を実行する.

机关上班实行整日制。 - 白水社 中国語辞典

敏感に感じることが彼の詩の際立った特徴だ。

感性是他的诗的显著特征。 - 中国語会話例文集

協調調整コマンドには、拡大率や拡大する際の基準となる基準座標等の調整情報も含まれている。

在协调调整指令中还包含有放大率或成为放大时的基准的基准坐标等调整信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは彼女が、少し成長したと感じています。

我们感觉她长大了一些。 - 中国語会話例文集

これらの情報を元に調査する。

以这些信息为基础进行调查。 - 中国語会話例文集

これは3つの重要な特徴をもつ。

这个有三个重要的特点。 - 中国語会話例文集

私は新しいビジネスの挑戦しようと試みた。

我尝试了挑战新的事业。 - 中国語会話例文集

胃だとか,腸だとか,肝臓だとか,どこも異状はない.

胃啊,肠啊,肝脏啊,都没有毛病。 - 白水社 中国語辞典

こんなに順調であろうとは思いもかけなかった.

没想到会这么顺利。 - 白水社 中国語辞典

張先生の教授法は至るところに開花している.

张老师的教学方法遍地开花了。 - 白水社 中国語辞典

張さんの朗読は感情がよくこもっている.

小张朗诵得很有感情。 - 白水社 中国語辞典

修正主義的な邪悪な風潮が吹き起こる.

刮起一股修正主义妖风 - 白水社 中国語辞典

議長はこの度の総会の議事日程を発表した.

主席宣布了这次大会的议程。 - 白水社 中国語辞典

緊張した情勢が緩和の方向へ向かう.

紧张局势趋向和缓。 - 白水社 中国語辞典

例えば、2−VSB変調技術または4−VSB変調技術を選択したフレームに使用することができる。

例如,2或 4-VSB调制技术可以用于选定的帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回のツアーが順調に終わることを祈ります。

我祈祷这次的旅行能顺利完成。 - 中国語会話例文集

横丁のすべての子供は,皆彼女のいい子である.

全胡同的孩子,都是她的宝贝儿。 - 白水社 中国語辞典

母親は長女に少しえこひいきする.

母亲对大女儿有点儿偏心。 - 白水社 中国語辞典

張家には跡継ぎはこの子1人だけである.

张家就这一根儿苗儿。 - 白水社 中国語辞典

家のリフォーム工事は順調ですか?

你房子的改建工程进行得顺利吗? - 中国語会話例文集

彼女は羊の腸を高温の油でさっと炒めた.

她爆了一盘羊肚儿。 - 白水社 中国語辞典

張教授は今年また大学院生を2人採った.

张教授今年又带了两个研究生。 - 白水社 中国語辞典

口語の中に文語が混じると,口調がよくない.

白话夹文言,念起来不顺口。 - 白水社 中国語辞典

小道が曲がりくねって,山頂に通じている.

小道委曲,通向山颠。 - 白水社 中国語辞典

彼は真っ向から張先生をなじった.

他劈面责问张老师。 - 白水社 中国語辞典

初春が始まり,気候が順調である.

初春肇始,风调雨顺。 - 白水社 中国語辞典

彼はもうすぐ工場長を再任する。

他马上就要再次任职厂长。 - 中国語会話例文集

あなたの彫刻を非常に美しいと思う。

我觉得你的雕刻非常美。 - 中国語会話例文集

彼の工場長というポストはただ名前だけである.

他这个厂长只是挂名的。 - 白水社 中国語辞典

新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる.

新厂长处理问题很灵活。 - 白水社 中国語辞典

私は外国のお客さんの長城遊覧に付き添う.

我陪外宾游览长城。 - 白水社 中国語辞典

彼は校長に自分の後ろ盾になってもらおうとする.

他想找校长做自己的靠山。 - 白水社 中国語辞典

クモの巣のようにびっしり縦横に延びる横丁.

密如蛛网的小巷 - 白水社 中国語辞典

全工場の労働者は心から新工場長を推戴する.

全厂工人衷心拥戴新厂长。 - 白水社 中国語辞典

続いて、DPF1Aの制御部15は、協調調整コマンドに含まれる調整情報に基づいて、現在表示している写真データの表示状態を調整する調整処理を行い(ステップS36)、調整により得られた写真を表示部11に再表示させる(ステップS37)。

接着,DPF1A的控制部 15基于协调调整指令所包含的调整信息,进行对当前正在显示的照片的显示状态进行调整的调整处理 (步骤 S36),并使通过调整而得到的照片重新显示于显示部 11(步骤 S37)。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこに町内会の行事で行きました。

我为街道居民会的活动去了那。 - 中国語会話例文集

この長頭の老人は、日本の神々の一人です。

那个长头型的老人是日本众神之一。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 111 112 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS