例文 |
「ちょうのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12049件
体の調子が少しすっきりしない.
身体有些不爽。 - 白水社 中国語辞典
この件は議長団が裁決する.
此事由主席团裁决。 - 白水社 中国語辞典
長蛇の列を成す人々.
排成长串的人们 - 白水社 中国語辞典
長期的計画,息の長い考え.
长期打算 - 白水社 中国語辞典
長足の進歩を遂げる.
有了长足的进步 - 白水社 中国語辞典
この1年彼は大きく成長した.
这一年他出息了不少。 - 白水社 中国語辞典
彼は課長の職を辞した.
他辞了科长的职务。 - 白水社 中国語辞典
彼は初代の市長を務めた.
他担任了第一任市长。 - 白水社 中国語辞典
(多く不正事件などの)調査チーム.
调查组 - 白水社 中国語辞典
この本は2ページ落丁している.
这本书掉了两页。 - 白水社 中国語辞典
意見の対立が頂点に達する.
矛盾达到顶点 - 白水社 中国語辞典
めりはりのきいた口調.
很有顿挫的声调 - 白水社 中国語辞典
この経験はとても貴重だ.
这个经验非常宝贵。 - 白水社 中国語辞典
虚飾ばかりで中身のない調子.
浮词滥调 - 白水社 中国語辞典
彼は調子外れの声を発した.
他发出了一声怪叫。 - 白水社 中国語辞典
これらの部品はとても貴重である.
这些零件很贵重。 - 白水社 中国語辞典
船長の海難プロテスト.
船长海难证 - 白水社 中国語辞典
彼は調子のよいことばかり話す.
他净说好听的话。 - 白水社 中国語辞典
彼の口調はとても穏やかだ.
他说话的语气十分缓和。 - 白水社 中国語辞典
彼の口調はゆっくりしている.
他说话的语调缓慢。 - 白水社 中国語辞典
この論調はでたらめ窮まりない.
这个论调非常荒谬。 - 白水社 中国語辞典
彼の口調は懇切である.
他说话语调恳切。 - 白水社 中国語辞典
この詩は音調がリズミカルである.
这首诗音调铿锵。 - 白水社 中国語辞典
長期計画の青写真.
远景规划的蓝图 - 白水社 中国語辞典
あの人は几帳面である.
那个人很利落。 - 白水社 中国語辞典
この一族では私が年長です.
这一门就属我大。 - 白水社 中国語辞典
張さん,あんたは大したものだよ!
你老张真是有办法! - 白水社 中国語辞典
彫刻された欄干と玉のきざはし.
雕栏玉砌 - 白水社 中国語辞典
侵略者の気勢を助長する.
助长了侵略者的气焰 - 白水社 中国語辞典
近ごろ体の調子がよくない.
日来身体欠佳。 - 白水社 中国語辞典
このお金は記帳済みです.
这笔款已入账了。 - 白水社 中国語辞典
画面の色調は鮮やかである.
画面的色调鲜明。 - 白水社 中国語辞典
作者の意図は意味深長である.
作者的用意是深长的。 - 白水社 中国語辞典
体の調子はよろしいか?
你身体好吗? - 白水社 中国語辞典
彼は時間の貴重さを知っている.
他懂得时间的宝贵。 - 白水社 中国語辞典
課長のポストを手に入れた.
谋了个科员的位置。 - 白水社 中国語辞典
彼は今期の議長に選ばれた.
他被选为本届主席。 - 白水社 中国語辞典
特定の問題を取り上げて調査する.
专题调查 - 白水社 中国語辞典
彼は第1大隊の大隊長である.
他是一营的营长。 - 白水社 中国語辞典
鳥類は2本の足を持つ.
鸟类有两只脚。 - 白水社 中国語辞典
張さんの顔はしわくちゃだ.
老张脸上满是皱纹。 - 白水社 中国語辞典
グループ長,(サークルの)リーダー.
组长 - 白水社 中国語辞典
彼の声は調子外れである.
他的嗓子是左的。 - 白水社 中国語辞典
SLM108は、光波長を空間的に変調するように操作可能である。
SLM 108可用于空间调制光波长。 - 中国語 特許翻訳例文集
[変調機能部: 比較例]
[调制功能单元:比较示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[復調機能部: 比較例]
[解调功能单元:比较示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[変調機能部: 第1例]
[调制功能部分:第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[復調機能部: 第1例]
[解调功能部分:第一示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[変調機能部: 第2例]
[调制功能部分:第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
[復調機能部: 第2例]
[解调功能部分:第二示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |