| 例文 |
「ちょうのう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12049件
【図98】画像重畳部における画像重畳処理の概念図である。
图 98是图像重叠部的图像重叠处理的概念图。
- 中国語 特許翻訳例文集
包丁の名称を文献で洋包丁と特定する。
通过文献把菜刀的名称特定为西式菜刀。 - 中国語会話例文集
ちょうどそのとき点灯夫が街灯を消そうとしていた。
正好那个时候灯夫正要把街灯给灭了。 - 中国語会話例文集
工場長は謙虚に労働者たちの提案を聴取する．
厂长虚心地听取了工人们的建议。 - 白水社 中国語辞典
彼らはちょうど工場の生産状況を語り合っているところだ．
他们正在叙谈厂里的生产情况。 - 白水社 中国語辞典
LTE： UTRANの長期間エボルーション（E−UTRAN）
LTE UTRAN的长期演进 (E-UTRAN) - 中国語 特許翻訳例文集
でも温度の調節が出来ません。
但是不能调节温度。 - 中国語会話例文集
植物の成長を観察する。
观察植物的成长。 - 中国語会話例文集
10日間の出張、お疲れ様でした。
10天出差辛苦了。 - 中国語会話例文集
ガチョウのひなを育てる
養育天鵝的幼鳥 - 中国語会話例文集
私の仕事は順調です。
我的工作很顺利。 - 中国語会話例文集
彼の意見を尊重する。
尊重他的意见。 - 中国語会話例文集
木目調のフローリング
木条纹的地板 - 中国語会話例文集
弔問するときのマナー
吊唁时候的礼节 - 中国語会話例文集
私の身長は彼より高いです。
我的身高比他高。 - 中国語会話例文集
台湾での仕事は順調ですか？
在台湾的工作顺利吗？ - 中国語会話例文集
私の父は直腸がんでした。
我父亲得了直肠癌。 - 中国語会話例文集
私の仕事は順調です。
我工作顺利。 - 中国語会話例文集
ソフトテニス部の副部長です。
我是软式网球部的副部长。 - 中国語会話例文集
彼の成長をずっと見てきた。
我一直看着他成长。 - 中国語会話例文集
その調査は進みましたか？
那个调查有进展了吗？ - 中国語会話例文集
プライムタイムの視聴率
黄金时段的收视率 - 中国語会話例文集
諸国間の不調和な関係
各國間不协调的關係。 - 中国語会話例文集
頂点から端までの距離
从顶点到边缘的距离 - 中国語会話例文集
私の仕事は調理師です。
我的工作是厨师。 - 中国語会話例文集
朝食を食べるのを忘れていた。
我忘记吃早饭了。 - 中国語会話例文集
長期間における最大の利益
长期最大利益 - 中国語会話例文集
私のために成長して。
为了我成长吧。 - 中国語会話例文集
調査場所からの道順
调查现场开始的路线 - 中国語会話例文集
それはボーイ長の仕事だ。
那个是领班的工作。 - 中国語会話例文集
名前と製品の特徴
名字和产品的特征 - 中国語会話例文集
あなたも挑戦できたのに。
你也应该能挑战成功。 - 中国語会話例文集
あなたの時計を調節しないと。
如果不调你的表的话 - 中国語会話例文集
今のところ全て順調です。
到目前为止一切顺利。 - 中国語会話例文集
とてもおなかの調子が悪いです。
我肚子非常不舒服。 - 中国語会話例文集
私も同じく胃の調子が悪い。
我的胃也是不舒服。 - 中国語会話例文集
すごいぞ！その調子で頑張れ！
很棒!就這樣繼續努力下去ˇ - 中国語会話例文集
これは常に価値のある特徴だ。
这个是常有的价值特征。 - 中国語会話例文集
近未来の経済成長率
近来的经济成长率 - 中国語会話例文集
見つけたんだね。その調子！
找到了那个感觉！ - 中国語会話例文集
あなたの意志を尊重します。
尊重你的意志。 - 中国語会話例文集
私の父は出張でいません。
我的爸爸出差了不在。 - 中国語会話例文集
選挙前の世論調査
选举前的舆论调查 - 中国語会話例文集
君もスケジュールを調整したの？
你也调整日程了吗？ - 中国語会話例文集
ドアの蝶つがいが緩過ぎる。
门的铰链太过松。 - 中国語会話例文集
私は彼にその調査を求める。
我请他调查那个。 - 中国語会話例文集
彼の主張は間違いです。
他的主张是错的。 - 中国語会話例文集
その会社は一気に成長した。
那家公司一下子壮大了。 - 中国語会話例文集
その時、緊張してしまいました。
我那时紧张了。 - 中国語会話例文集
彼は議長の職にとどまった。
他止于议长的职位。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
