「ちょうもく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ちょうもくの意味・解説 > ちょうもくに関連した中国語例文


「ちょうもく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4084



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ>

サークルの中で発生したもめごとに対して,我々はちょうど仲裁をしているところだ.

小组内发生的纠纷,我们正在进行调解。 - 白水社 中国語辞典

正しいタイミング時を用いて、個々の副搬送波が復調器166によって復調される。

对于正确的定时时刻,由解调器 166对各个副载波解调。 - 中国語 特許翻訳例文集

作物にちょうど水が必要な時に,あいにくとお天道さんは雨を降らさない.

正是庄稼需要水的时候,老天偏不下雨。 - 白水社 中国語辞典

夜中,彼はちょうどぐっすり眠っていると,突然屋外から門をたたく音が伝わって来た.

半夜间,他正熟睡,屋外忽然传来了叩门声。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に運がよく,どの仕事もすべてとても順調である.

他真走时运,样样工作都很顺。 - 白水社 中国語辞典

(盲人が手探りで魚を捜す→)ろくに調整もせず当てずっぽうに物事をする.

瞎子摸鱼((成語)) - 白水社 中国語辞典

MSAF−Xの値は、INCPL−Xの値に基づいて調整される。

基于 INCPL-X值来调整MSAF-X的值。 - 中国語 特許翻訳例文集

貴重品は自分で持っていてください。

请自行保管贵重物品。 - 中国語会話例文集

この彫刻は建物の入り口にあります。

这座雕塑在建筑物的入口处。 - 中国語会話例文集

彼らの成長を見ると嬉しく思う。

看到他们的成长我感到很开心。 - 中国語会話例文集


よく起こる水圧調整機の問題

经常发生的水压调整器的问题 - 中国語会話例文集

なので、あなたの欲しい物を慎重に選んでください。

所以,请你慎重的选择你想要的东西。 - 中国語会話例文集

役員会の前の聴聞会には法的側面がある。

董事会前的听证会有法律上的意义。 - 中国語会話例文集

この彫刻は建物の入り口にあります。

这座雕刻在建筑物入口。 - 中国語会話例文集

確認中の物は明朝ご連絡お願い致します。

确认中的东西明早和您联络。 - 中国語会話例文集

すごく緊張しましたが、面白い経験でした。

虽然非常紧张,但是是有意思的经验。 - 中国語会話例文集

森の中で七面鳥がごろごろ鳴くのが聞こえた。

森林里能听见火鸡咕噜咕噜的叫声。 - 中国語会話例文集

明日20時に会長を訪問してください。

明天20点的时候请去拜访会长。 - 中国語会話例文集

あなたの彫刻を非常に美しいと思う。

我觉得你的雕刻非常美。 - 中国語会話例文集

鴨緑江は中国・朝鮮両国の境界である.

鸭绿江是中朝两国的边界。 - 白水社 中国語辞典

今日は体の調子がずっとよくなったように思う.

今天觉得好多了。 - 白水社 中国語辞典

ありふれて面白くない,単調で奇抜さがない.

平淡无奇 - 白水社 中国語辞典

このような貴重な機会を失い,深く遺憾に思う.

失却如此可贵的机会,深感遗憾。 - 白水社 中国語辞典

中国在来の方法と外国の方法とを共に重用する.

土洋并举 - 白水社 中国語辞典

私はひどく緊張した気持ちを抱いていた.

我怀着万分紧张的心情。 - 白水社 中国語辞典

前の王朝に忠誠を尽くす老人と若者.

遗老遗少 - 白水社 中国語辞典

すみませんがこのメモを張さんに渡してください.

劳驾把这个便条转给老张。 - 白水社 中国語辞典

多くの聴取者の求めに答えるために.

为应广大听众需要 - 白水社 中国語辞典

あなた方の‘单位’の帳簿には多くの問題がある.

你们单位的账有很多问题。 - 白水社 中国語辞典

特徴量導出部176は、顔画像上の特徴点の近傍で、局所的な特徴量としてガボア・ジェットを求める。

特征量导出部 176在脸部图像上的特征点的附近,作为局部的特征量求出 Gabor Jet。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは、君が求めているものの特徴とひどく類似していた。

那个和你想要的东西非常像。 - 中国語会話例文集

細部の微調整もご遠慮なくお申し付け下さい。

对于细节的细微调整也请不要客气地说出来。 - 中国語会話例文集

この作品の調子はあまりにも湿っぽくて,人に悲しい思いをさせる.

这作品的调子过分低沉,使人感伤。 - 白水社 中国語辞典

大勢の赴くところ,誰にも凋落を阻止する方法がない.

大势所趋,谁也无法阻止衰落。 - 白水社 中国語辞典

モデム(変復調器)18は、ディジタル信号とアナログ信号との間の変復調を行なう。

调制解调器 (modem)18进行数字信号与模拟信号之间的调制解调。 - 中国語 特許翻訳例文集

今はちょうど梅雨時だ,だからね,外出する時は傘を持って行かなくちゃ.

现在正是梅雨时期,所以嘛,出门必需带伞。 - 白水社 中国語辞典

その年はちょうど食うに困っていて,子供の病気を手後れにしてしまった.

那一年正赶上家里闹饥荒,孩子的病就耽误下来了。 - 白水社 中国語辞典

この子供は勉強するのにちょうどよい時期だのに,どうして勝手気ままに遊ばせておくのか?

这个小孩儿念书正是时候,为什么叫他随便玩呢? - 白水社 中国語辞典

定義される特徴がいずれかのオブジェクトに含まれなくてもよい。

已定义特征可以不包括在任何对象中。 - 中国語 特許翻訳例文集

朝食のメニューも新しくなっていますので、また来てください。

因为早餐的菜谱也更新了所以请再来。 - 中国語会話例文集

こんなに修飾もせず簡単に書くと,まるで大福帳みたいで,人が読んでも味もそっけもない.

这样平铺直叙地写来,好像一篇流水账,叫人读了没味儿。 - 白水社 中国語辞典

この例では、その位相調整回路の機能だけでなく注入振幅を調整する機能も持つ位相振幅調整部8406を復調機能部8400に設けている。

在本示例中,在解调功能单元 8400中提供不仅具有相位调整电路的功能而且具有调整注入幅度的功能的相位幅度调整器。 - 中国語 特許翻訳例文集

この例では、その位相調整回路の機能だけでなく注入振幅を調整する機能も持つ位相振幅調整部8406を復調機能部8400Bに設けている。

在该示例中,为解调功能部分 8400B提供相位和幅度调整部分 8406,其不仅具有相位调整电路的功能,而且具有调整注入幅度的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6のテストチャートTCの表面の濃度は、目標階調特性線よりも濃度値が低階調から高階調に渡って高めに出力され、最大階調よりも手前側のX点で飽和する。

图 6的测试图 TC的表面浓度在从低灰度至高灰度的浓度值以比目标灰度特性线高地输出,并在最大灰度的前方侧的 X点饱和。 - 中国語 特許翻訳例文集

張親方はもう既に10時間も働いた,君は彼の代わりをしなさい.

张师傅已经干了十个小时了,你去把他替换下来。 - 白水社 中国語辞典

((漢方))‘疽’‘痈’‘疔’のいずれでもない悪性の腫物,解決困難な問題.

无名肿毒 - 白水社 中国語辞典

なお、基本構成1では、送信電力を調整する増幅部8117により基準搬送信号の振幅を調整することも考えられるが、その場合は変調信号の振幅も一緒に調整されてしまう難点がある。

要注意,尽管在基本配置 1中通过调整传输功率的放大器 8117调整参考载波信号的幅度是可能的,但是在该实例中,还一起调整调制信号的幅度是难点。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】透かし文字の特徴部の説明図である。

图 4是水印字符的特征部的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集

同図Bは、透かし文字150の特徴部160である。

该图 B是水印字符 150的特征部 160。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここは調剤専門の薬局です。

这里是专门配药的药房。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 81 82 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS