「ちょっき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちは火葬場まで霊柩車に付き添った。

我们一直跟着灵车到了火葬场。 - 中国語会話例文集

彼女は（偏った気持ちである→）えこひいきする．

她太偏心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした．

爸爸回到乡下为祖母料理后事。 - 白水社 中国語辞典

運河の両側の柳の木はきちんとそろって伸びている．

运河两旁的柳树长得很齐整。 - 白水社 中国語辞典

父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った．

爹闪下我们兄弟仨死去了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は父親を気遣って肩たたきをする．

她孝敬地给父亲捶背。 - 白水社 中国語辞典

私の父はゴルフ狂で、週末はしょっちゅう家を空けている。

我爸是个高尔夫迷，周末总是不在家。 - 中国語会話例文集

麦の苗は箸一本くらいの高さになって，ちょうど伸長期だ．

麦苗有一筷子高了，正赶上拔节。 - 白水社 中国語辞典

私たちは一生勉強するべきだと思います。

我们觉得应该终生学习。 - 中国語会話例文集

実のところ、私達は出張サービスも提供できる。

实际上，我们也可以提供上门服务。 - 中国語会話例文集

ちょうどその時、突風が写真を吹き飛ばした。

正好那个时候，疾风把照片吹跑了。 - 中国語会話例文集

以前彼の学業はクラスでトップだったが，その後病気になり，ちょっと落ちた．

先前他的功课是全班最好的，后来生了一场病，就差些了。 - 白水社 中国語辞典

どちらにしても子供たちがレッスンできるのは日曜になるでしょう。

不管怎么样孩子们要星期日才能上课吧。 - 中国語会話例文集

人材を（就業待ちの状態に置く→）放置してその知的能力を発揮させないこと．

智力待业 - 白水社 中国語辞典

私たちが使ったテキストは、日本の小学校一年生の教科書だった。

我们用的课文是日本小学1年级的教材。 - 中国語会話例文集

彼は小さい時から病気がちで，8年学校に通ってやっと小学校を卒業した．

他从小爱生病，念了八年才把小学念完。 - 白水社 中国語辞典

ずっと休まなかった，このへんでちょっと一息入れなくては．

一直没休息，也该喘喘气了。 - 白水社 中国語辞典

まあまあ腰掛けていてください，ちょっとトイレに行ってすぐ戻って来ます．

你先坐着，我洗个手就来。 - 白水社 中国語辞典

彼女は病気になって，目がすっかり落ちくぼんでしまった．

她病了一场，眼睛都眍进去了。 - 白水社 中国語辞典

010 直交偏波信号発生器

010： 正交偏振信号发生器 - 中国語 特許翻訳例文集

最近は朝と夜が寒かった。

最近早晚很凉。 - 中国語会話例文集

一番印象的だった話

印象最深刻的话 - 中国語会話例文集

給食が毎日楽しみだった。

我每天都期待校餐。 - 中国語会話例文集

積地は工場に変わった。

装运地变成了工厂。 - 中国語会話例文集

夏中ずっと勉強しましたか？

夏日里一直在学习吗？ - 中国語会話例文集

彼と妥協する余地はなかった。

没有同他妥协的余地。 - 中国語会話例文集

私達はよく教会へ行った。

我们经常去教堂。 - 中国語会話例文集

上記の結果全てと一致して

与上述的结果全部一致 - 中国語会話例文集

一番印象的だった話

最印象深刻的话 - 中国語会話例文集

もう一度東京に行ってみたい。

我想再去东京看看。 - 中国語会話例文集

彼女は一段と綺麗になった。

她变得越发美丽了。 - 中国語会話例文集

初めは貯金100万円あった。

刚开始存款有100万。 - 中国語会話例文集

中国語に興味はあった。

曾对中文感兴趣。 - 中国語会話例文集

昆虫料理を思い切って試す？

下决心试试昆虫料理? - 中国語会話例文集

貯金をしとけばよかった。

如果事先存点钱就好了。 - 中国語会話例文集

私の貯金がなくなった。

我的存款没了。 - 中国語会話例文集

今日何日だと思っているの？

你觉得今天是几号啊？ - 中国語会話例文集

文化の違いに興味を持った。

对文化差异有兴趣。 - 中国語会話例文集

緊張しずぎて喋れなかった。

太紧张而说不了话。 - 中国語会話例文集

現在の安徽省にあった昔の地名．

垓下 - 白水社 中国語辞典

彼は明晰な口調で…と言った．

他用清晰的语调说…。 - 白水社 中国語辞典

彼は時間の貴重さを知っている．

他懂得时间的宝贵。 - 白水社 中国語辞典

例えば、基地局202は、基地局202によって許可接続の残りの数324を決定することができる。

例如，基站 202可以确定其允许的剩余连接数 324。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある実施形態では、基地局102はIEEE802．16に準拠した基地局である。

在一个实施例中，基站 102是与 IEEE802.16兼容的基站。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は東京に出張した。

我去东京出差了。 - 中国語会話例文集

私は東京へ出張します。

我要去东京出差。 - 中国語会話例文集

彼女は勤勉で率直だ。

她勤勉而率直。 - 中国語会話例文集

朝食にキッパーを食べた。

早餐吃了腌鱼。 - 中国語会話例文集

彼は今日も絶好調です。

他今天情况很好。 - 中国語会話例文集

今日は横浜に出張でした。

我今天去横滨出差了。 - 中国語会話例文集