「ちんばた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私たちはこの問題についてどう対応すれば良いのか。

我们要如何应对那个问题好呢？ - 中国語会話例文集

当時，抗日根拠地はできたばかりで，生活はなお相当苦しかった．

那时候，抗日根据地初创，生活还相当艰苦。 - 白水社 中国語辞典

おれたちは心をすべて集団のためにささげねばならない．

咱要把一颗心都扑在集体上。 - 白水社 中国語辞典

君たちはいい加減でなくしっかりした仕事をしなければならない．

你们要做扎扎实实的工作。 - 白水社 中国語辞典

換言すれば、この場合、DNPの値が小さくなったといえる。

换句话说，这种情况下，认为 DNP的值被减小。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えばアルバム作成装置100は、パーソナルコンピュータ、電子アルバム装置、HDTV等であってよい。

例如，影集制作装置 100，可以是个人计算机、电子影集装置、HDTV等。 - 中国語 特許翻訳例文集

少年先鋒隊員が「私たちは雷鋒おじさんをお手本にしなければならない」と言った．

少先队员说道：“我们要向雷锋叔叔学习。” - 白水社 中国語辞典

例えば、配線基板82のコネクタ85と配線基板73のコネクタ75を直接接続しても良い。

例如，布线基板 82的连接器 85能直接连接到布线基板 73的连接器 75。 - 中国語 特許翻訳例文集

月は地球に一番近い天体である．

月球是离地球最近的星体。 - 白水社 中国語辞典

まず、炭酸飲料は今までで一番高かった。

首先，碳酸饮料是至今为止最高的。 - 中国語会話例文集

あなたが日本に来て一番困ったことはなんですか？

你来日本之后最困扰的事情是什么？ - 中国語会話例文集

先生は黒板に2本の平行した直線を描いた．

老师在黑板上划了两条平行的直线。 - 白水社 中国語辞典

母さんが家を離れていた間私たち兄妹は隣のおばさんのお世話にすっかり頼っていた．

妈妈离家期间我们兄妹全靠隔壁大婶照料。 - 白水社 中国語辞典

本番は緊張したけれど楽しかったです。

虽然正式表演很紧张，但是很开心。 - 中国語会話例文集

昨晩私が寝たベッドはそんなに心地よくなかった。

我昨天晚上睡的床不是那么的舒服。 - 中国語会話例文集

今度とうとう難関を突破した，難しい立場を乗り切った．

这下算过关了。 - 白水社 中国語辞典

山の頂から遠くを見れば，下の方は一面の麦畑である．

在山顶远望，下边是一片麦田。 - 白水社 中国語辞典

例えば、場合によっては、ワイヤレス・トランシーバ210は超広帯域（「UWB」）トランシーバを備える。

例如，在一些情况下，无线收发机 210包括超宽带 (“UWB”)收发机。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女たちはよく頑張ったと思う。

我觉得她们很努力了。 - 中国語会話例文集

壁にくっついていた吸盤は床に落ちた。

吸在墙上的吸盘掉到了地板上。 - 中国語会話例文集

あなた方は私にとって一番の友達です。

你对我来说是最好的朋友。 - 中国語会話例文集

彼の言葉はあながち冗談でも無かったみたいです。

他的话好像未必是玩笑。 - 中国語会話例文集

私達は万里の長城に行きました。

我们去了万里长城。 - 中国語会話例文集

吟唱詩人たちはバイキングの戦いや愛を歌った。

吟唱诗人歌唱北欧海盗的战斗和爱。 - 中国語会話例文集

私たちも売れるようにと頑張りましたが、売れませんでした。

我们也努力地推销了，但是没卖出去。 - 中国語会話例文集

（レストラン・料理屋の）コック，調理人，（尊敬せずに言う場合）血を分けた父親．

掌勺儿的((方言)) - 白水社 中国語辞典

私は神父の前で自分の過ちをざんげしなければならない．

我要向神甫忏悔自己的过错。 - 白水社 中国語辞典

彼はみんなの中で一番楽しんでいた。

我是大家之中最开心的。 - 中国語会話例文集

相手の立場を考える。

考虑对方的立场 - 中国語会話例文集

その日を一番楽しみにしている。

我最期待那一天。 - 中国語会話例文集

私は一番悪い生徒です。

我是最坏的学生。 - 中国語会話例文集

私はそれが一番好きだ。

我最喜欢那个。 - 中国語会話例文集

私の一番好きなアニメはAです。

我最喜欢的动漫是A。 - 中国語会話例文集

私は昨晩から熱中症だ。

我从昨晚开始中暑了。 - 中国語会話例文集

私は世界で一番幸せだ。

我是世界上最幸福的人。 - 中国語会話例文集

私はこれまでで一番忙しい。

我至今为止最忙了。 - 中国語会話例文集

彼女は一番歌が上手です。

她唱歌最好。 - 中国語会話例文集

私の一番好きな色は白です。

我最喜欢的颜色是白色。 - 中国語会話例文集

しょうもないことが一番楽しい。

无聊的事情最有意思。√ - 中国語会話例文集

一番好きな食べ物は何ですか。

最喜欢的食物是什么？ - 中国語会話例文集

万里の長征の第一歩．

万里长征的第一步 - 白水社 中国語辞典

（翼が硬くなる→）一人前になる．

翅膀硬了((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

私の一番上の姉は28歳．

我大姐二十八岁。 - 白水社 中国語辞典

「道端通信社」のニュースによると…．

据“路透社”消息说…。 - 白水社 中国語辞典

農民が道端で一服している．

农民在路边歇乏。 - 白水社 中国語辞典

私の席は一番右側にある．

我座位在最右边。 - 白水社 中国語辞典

私の席は一番左側にある．

我座位在最左边。 - 白水社 中国語辞典

彼はため息をついたり舌打ちしたりして言った，「ああ！チッチッ！君は私の苦しい立場がわからないのだ」

他又叹气又咂嘴：“唉！啧！你不知道我的难场。” - 白水社 中国語辞典

無断駐車を発見した場合、ただちに警察へ通報致します。

在发现了违规停车的情况下，立刻向警方通报。 - 中国語会話例文集

例えば、第1のルータ120は、ファイバーチャネル160を介してSAN104（例えば、MLSネットワーク）と通信する。

例如，第一路由器 120适合经光纤信道 160与 SAN104(例如，MLS网络 )通信。 - 中国語 特許翻訳例文集