| 意味 | 例文 |
「ちんばた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 24132件
私たちは何が間違っているのかわからなければいけません。
我们必须知道做错了什么。
- 中国語会話例文集
兵士たちは既に三日三晩にわたって苦しい戦いをしてきた．
战士们已经苦战了三天三夜。 - 白水社 中国語辞典
一連のHF値は、次に例えば単一のHF値へと平均化される。
然后将这些 HF值例如平均成单个 HF值。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは注文番号F-2144、F-2146、F-2147の注文の品を発送しました。
我们发送了订单号为F-2144、F-2146、F-2147的商品。 - 中国語会話例文集
小さい過ちをもし改めなければ，大きな過ちに発展するだろう．
小错如不改正，则可能发展成大错。 - 白水社 中国語辞典
言葉を話したり文章を書く場合，単語の違った用法を区別することに注意を払わねばならない．
说话和写文章，要注意分辨词的不同用法。 - 白水社 中国語辞典
一年じゅう子供たちのために心配りをする．
终年为孩子们操心。 - 白水社 中国語辞典
長男という立場から，私はお前に注意したい．
站在大哥的份儿上，我想提醒你。 - 白水社 中国語辞典
私たちは今晩、お誕生日会をする予定です。
我们今晚计划开庆生会。 - 中国語会話例文集
例えば、受信チェーン400は、トランシーバ106中で、および、トランシーバ108中で実行してもよい。
举例来说，接收链 400可实施于收发器 106和收发器 108中。 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはそこにスタッフを派遣しなければなりません。
我们不得不派遣工作人员去那里。 - 中国語会話例文集
君たちは至るところで他に先んじ，模範を示さなければならない．
你们要处处打先锋，做模范。 - 白水社 中国語辞典
私達は彼らの気持ちが一番大事だと思います。
我们认为他们的心情是最重要的。 - 中国語会話例文集
彼らはちょうど道端で電柱を立てている．
他们正在路旁栽着电线杆子。 - 白水社 中国語辞典
多分この人達が一番楽しんでいると思います。
我想可能这些人最高兴。 - 中国語会話例文集
私たちはほとんどの場合、それを使いません。
我们大部分情况下不用那个。 - 中国語会話例文集
おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。
向奶奶打听了去天象仪的路。 - 中国語会話例文集
私達は他に何かを送らなければなりませんか。
我们必须发送其他的什么东西吗？ - 中国語会話例文集
私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。
若有机会我也想在日本创业。 - 中国語会話例文集
おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。
阿姨问了我去天文馆的路。 - 中国語会話例文集
〔‘把’＋目＋〕＝彼らを打倒しとことんまでやっつけねばならない．
必须把他们斗倒斗臭。 - 白水社 中国語辞典
コーチは「1番入れ，3番退場」と言った．
教练说：“一号上，三号下”。 - 白水社 中国語辞典
心に秘めた話を口に出して言う，（文修飾句として用い）打ち明けて言えば．
说心里话 - 白水社 中国語辞典
夏休みに私のおばちゃんの家と温泉に行きました。
我暑假时去了我外婆家还去泡了温泉。 - 中国語会話例文集
私たちは来週水曜日に予算会議に参加しなければなりません。
我们下周三必须参加预算会议。 - 中国語会話例文集
私たちはバトミントンで遊びました。
我们一起玩羽毛球了。 - 中国語会話例文集
私たちのバンドはライブコンサートを行いました。
我们的乐队进行了现场音乐会。 - 中国語会話例文集
私たちはいろんな場所へ行きました。
我们去了很多地方。 - 中国語会話例文集
この言葉は私たち全員にぐさりと刺さった．
这句话刺痛了我们大家。 - 白水社 中国語辞典
私たちは旅館を捜して一晩泊まった．
我们找了一个旅馆住了一夜。 - 白水社 中国語辞典
私の親しい友人は、中年の男性ばかりです。
我好朋友都是中年男性。 - 中国語会話例文集
茶わんと箸は使った後念入りに洗わねばならない．
碗筷用过之后要认真清洗。 - 白水社 中国語辞典
草原にはたくさんの牛や羊が散らばっている．
草原上散落着许多牛羊。 - 白水社 中国語辞典
一番上の兄も次の兄も皆晩婚だった．
大哥二哥都是晚婚。 - 白水社 中国語辞典
一週間のうちで一番、楽しみな日です。
一周之中最期待的一天。 - 中国語会話例文集
そうすれば私たちはたくさんのお金を節約できるだろう。
那样的话我们应该可以省很多钱吧。 - 中国語会話例文集
おばあちゃんはとても嬉しそうだったし、私も嬉しかった。
奶奶看起来很开心，我也很开心。 - 中国語会話例文集
彼は謙虚でなければいけないと何度も私たちに言い聞かせた．
他再三叮嘱我们要谦虚。 - 白水社 中国語辞典
例えば、署名は一意の番号であってもよい。
例如，签名可以是唯一的编号。 - 中国語 特許翻訳例文集
私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。
我要是有回到职场的机会的话就好了。 - 中国語会話例文集
大衆の意見を幅広く聴取しなければならない．
必须广泛地听取群众的意见。 - 白水社 中国語辞典
お前はどうして私の方をちらちら見てばかりしているんだ？
你怎么拿着眼睛净贼着我？ - 白水社 中国語辞典
ごらんよ，ここの（小さく区切った）田畑はなんときちんとそろっていることか．
你看这里的畦田多匀整。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちに直接感謝の言葉を伝えることができず残念でした。
我很遗憾没能直接向你们表达感谢。 - 中国語会話例文集
板書の字がたいへんきちんとしている．
板书非常工整。 - 白水社 中国語辞典
このたばこは一本当たりいくらですか？
这个香烟每支多少钱？ - 中国語会話例文集
私は1晩眠らなかったので，更に続けてやればたぶん持ちこたえられないだろう．
我一夜没睡觉，再干恐怕顶不下来。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と組んで商売をしたが，もうけたばかりの金を彼に持ち逃げされた．
我跟他合伙作生意，刚刚赚来的钱被他卷逃了。 - 白水社 中国語辞典
自分は包囲攻撃に陥り，しばしば挫折するというめに遭った．
身陷困围，累累遭受挫折。 - 白水社 中国語辞典
地下から発掘した文化財はばらばらに壊れているが，完全な形に修復できる．
地里挖掘出的文物虽然破残，但是可以修复完好。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
