| 意味 | 例文 |
「ちんゆう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5386件
友人に遠近あり，親類に疎密あり．
朋友有里外，亲戚有厚薄。((ことわざ))
- 白水社 中国語辞典
夕食後公園をちょっと散歩した．
晚饭后到公园遛了个弯儿。 - 白水社 中国語辞典
銀白色の夕もやが草原に立ちこめている．
银灰色的暮霭笼罩着草原。 - 白水社 中国語辞典
級友たちは感心しながら…と言った．
同学们钦佩地说…。 - 白水社 中国語辞典
友人たちは彼に1度勧告したことがある．
朋友们劝告过他一次。 - 白水社 中国語辞典
級友たちは教室で練習問題をする．
同学们在教室里做习题。 - 白水社 中国語辞典
この小さい村落は一年じゅうとても優雅である．
这小村庄一年四季都很秀雅。 - 白水社 中国語辞典
勇敢な兵士たちは敵の進攻を撃退した．
英勇的战士们打退了敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典
新兵たちは皆とても勇敢である．
新战士们都很勇敢。 - 白水社 中国語辞典
今回のコンテストは私たちのクラスが優勝した．
这次比赛我们班获得了优胜。 - 白水社 中国語辞典
王先生と私の父は親友である．
王老师和我父亲是至交。 - 白水社 中国語辞典
（遺伝学の原理を用いて人口素質を改善する）優生論．
优生论 - 白水社 中国語辞典
鼻咽頭がんには放射線治療が有効だ。
放射治疗对咽癌有效。 - 中国語会話例文集
私は一番の親友の死を悲しんだ。
最亲密的朋友去世了，我感到很悲伤。 - 中国語会話例文集
展覧館には各地の優良製品が集まった．
展览馆里集中了各地的优质产品。 - 白水社 中国語辞典
新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる．
新厂长处理问题很灵活。 - 白水社 中国語辞典
（郵便で注文・送金して購読する）通信購読物．
邮购刊物 - 白水社 中国語辞典
すなわち、排他的（専用）、および、非排他的（共有）である。
排他 (专用 )和非排他 (共享 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、HDMI受信部は、レシーバ82を有する。
即，HDMI接收单元包括接收器 82。 - 中国語 特許翻訳例文集
君たち学生は前途有望である。
你们这些学生有前途。 - 中国語会話例文集
よく友人たちには遊びに誘われるほうだ。
经常被朋友们邀请去玩。 - 中国語会話例文集
その町は観光客の誘致に努力している。
那个城镇努力地招揽观光客。 - 中国語会話例文集
まず、ホテルの近くにある遊園地に行きました。
首先，去了在酒店附近的游乐园。 - 中国語会話例文集
友人の勧めるかぼちゃの漬物を買った。
我买了朋友推荐的南瓜的腌菜。 - 中国語会話例文集
友人たちとおしゃべりするのが好きです。
我喜欢跟朋友们说话。 - 中国語会話例文集
私たちは夕陽をバックに写真を撮った。
我们把夕阳作为背景照了相。 - 中国語会話例文集
その後、私たちは皆で夕飯を食べました。
在那之后，我们大家一起吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
その日彼女はそこで友人たちに会いました。
那天她在那里见到了朋友们。 - 中国語会話例文集
今日は友達とその遊園地へ行きました。
我今天和朋友去了游乐场。 - 中国語会話例文集
そのジゴロは金持ちの未亡人を誘惑した。
那個小白臉誘惑了那位有錢的寡婦。 - 中国語会話例文集
彼は友人たちとおどけた言葉を交わした。
他和朋友互相开着玩笑。 - 中国語会話例文集
彼女は自分のチームを優勝に導いた。
她带领自己的团队获得了冠军。 - 中国語会話例文集
私の父親が昨日夕飯を作った。
我父亲昨晚做了晚饭。 - 中国語会話例文集
私たちは全部を買う余裕はない。
我们没有全部都买下来的富余。 - 中国語会話例文集
私は友達とその遊園地に行ってきました。
我和朋友去了那个游乐园。 - 中国語会話例文集
彼は200時間近く宇宙遊泳をした。
他太空漫步了近200个小时。 - 中国語会話例文集
私たちはお互いに顔見知りだが友人ではない。
我们相互见过面但不是朋友。 - 中国語会話例文集
その後私は従兄弟たちと夕飯を食べました。
那之后我和堂兄弟吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
私たちは資源の有効活用をする。
我有效的利用资源。 - 中国語会話例文集
私たちはとても有意義な時間を過ごせました。
我们度过了很有意义的时光。 - 中国語会話例文集
こちらは日本で有名なお土産です。
这是日本有名的特产。 - 中国語会話例文集
今でも、当時の友人たちと野球をします。
我现在也跟当时的朋友们打着棒球。 - 中国語会話例文集
夕ご飯をごちそうになったお礼がしたいのです。
我想谢谢你请我吃晚饭。 - 中国語会話例文集
父は耳が少し不自由ながら、体は非常に元気です。
父亲耳朵不太好，但身体很强健。 - 中国語会話例文集
ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。
不用客气，请随便拿取。 - 中国語会話例文集
その街はオリンピックの誘致に活気付いています。
那条街因为奥运会而带来了活力。 - 中国語会話例文集
その女優は人形のような顔立ちをしている。
那位女演员有着娃娃般的容颜。 - 中国語会話例文集
私たちは一緒に夕ご飯を食べに行った。
我们一起去吃了晚饭。 - 中国語会話例文集
私たちは夕食前に英語の勉強を終えました。
我们在吃晚饭前学完了英语。 - 中国語会話例文集
（嫌悪の気持ちで言う場合の）威張りくさる．
摆臭架子 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
