| 意味 | 例文 |
「ちーむ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13897件
ビデオシーケンスは一般に、一連のビデオフレームを含む。
一视频序列通常包括一系列视频帧。
- 中国語 特許翻訳例文集
東京でたまたま日本女子バレーボールチームと中国チームの試合を見た．
我在东京遇见日本女子排球队和中国队比赛。 - 白水社 中国語辞典
フレーム検知モジュール318はこのメッセージを受信する。
帧检测模块 318接收该消息。 - 中国語 特許翻訳例文集
会社は彼を商談チームのリーダーに任命した．
公司里派定他担任交易团团长。 - 白水社 中国語辞典
スチームハンマー，蒸気ハンマー，蒸気プレス．
蒸汽锤 - 白水社 中国語辞典
私たちはようやくビールを飲むことができます。
我们终于能喝啤酒了。 - 中国語会話例文集
村の住民はそのインカマーたちを温かく迎えた。
村民热情地欢迎了那些外来者们。 - 中国語会話例文集
女子サッカーチームは昨日最初のオリンピックゲームで勝った。
女足球队昨天赢得了首场奥运比赛。 - 中国語会話例文集
彼は毎日2箱たばこを飲むが，本当にヘビースモーカーである．
他每天抽两盒烟，瘾可不小。 - 白水社 中国語辞典
移動局102は、無線チャネル104を介して無線で通信するための、無線インターフェース106を含む。
移动站 102包括通过无线信道 104进行无线通信的无线接口 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンピューターゲームに夢中になって、ゲームに多くの時間を費やした。
我沉迷于电脑游戏中，在游戏里花了大量的时间。 - 中国語会話例文集
LTE無線ネットワークでは、基地局100は、アンテナアレイ102を含む基地送受信局を含む拡張ノードB（eNode B：enhanced node B）を含む。
在 LTE无线网络中，基站 100包括增强节点 B（“eNode B”），其包括基站收发机，其包括天线阵列 102。 - 中国語 特許翻訳例文集
サーチライトは人の群れの中をあちこち移動する．
探照灯在人群中扫来扫去。 - 白水社 中国語辞典
ステップS7において、中間フレーム生成部26は、フレーム生成部25から入力されたDVIフレーム（evenフレーム（nフレーム）、およびoddフレーム（n＋1フレーム））と、生成した中間フレーム（n＋0．5フレーム、およびn＋1．5フレーム）を後段の全周囲立体画像表示装置30に出力する。
在步骤 S7，中间帧生成单元 26将从帧生成单元 25输入的 DVI帧 (偶数帧 (n帧 )和奇数帧 (n+1帧 ))以及所生成的中间帧 (n+0.5帧和 n+1.5帧 )输出给后续阶段的整圆周 3D图像显示设备 30。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、ズームスイッチ72ともいう。
变焦开关 72由以下开关构成： - 中国語 特許翻訳例文集
私のチームが優勝した。
我的团队获胜了。 - 中国語会話例文集
あなたとチームを組めて幸せです。
很幸运能和你组队。 - 中国語会話例文集
チームを勝たせることができる。
我可以让队伍获胜。 - 中国語会話例文集
彼はすぐチームに慣れるだろう。
他很快就会习惯队伍的吧。 - 中国語会話例文集
それは彼が所属するチームです。
那个是他所属的队伍。 - 中国語会話例文集
卓球チームを応援しました。
我为乒乓球队加油了。 - 中国語会話例文集
ひとつのチームだけ作れる。
只能成立一个组。 - 中国語会話例文集
ショータイムだ！位置について！
开场了！请就位！ - 中国語会話例文集
私はジェーンに夢中です！
我对简着迷。 - 中国語会話例文集
彼はチームからの信頼が厚い。
团队很信任他。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒のチームになりたい。
我想和你一组。 - 中国語会話例文集
彼はひげがチャームポイントだ。
胡子是他迷人的地方。 - 中国語会話例文集
このチームはまとまりがない。
这个队伍无组织无纪律。 - 中国語会話例文集
私はそのチームのファンです。
我是那支队伍的粉丝。 - 中国語会話例文集
デパートでキムチを買います。
在百货商店买泡菜。 - 中国語会話例文集
今日は同じチームだよ。
今天是同一组哦。 - 中国語会話例文集
地元のチームを応援します。
我为当地的队应援。 - 中国語会話例文集
好きなチームはありません。
没有喜欢的队伍。 - 中国語会話例文集
欧州のチームでプレイする。
我在欧洲队打球。 - 中国語会話例文集
強いチームに入りました。
我进入了强劲的队伍。 - 中国語会話例文集
忍者コスチュームを着たことがある。
我穿过忍者装。 - 中国語会話例文集
わが校の女子チームが敗れた．
我校女子队打败了。 - 白水社 中国語辞典
両チームの得点は差が大きい．
两队得分相差悬殊。 - 白水社 中国語辞典
わがチームはまた1セット負けた．
我队又负了一局。 - 白水社 中国語辞典
（技術上の）難関突破チーム．
攻关小组 - 白水社 中国語辞典
両チームは引き分けた．
两队打成了和局。 - 白水社 中国語辞典
両チームはペナントを交換した．
两队交换了队旗。 - 白水社 中国語辞典
灌漑地は1万ムーに広がった．
水浇地扩展到一万亩。 - 白水社 中国語辞典
クーリングシステム，冷却装置．
冷却系统 - 白水社 中国語辞典
五六ムーの大きさの一枚の畑．
五六亩大的一爿田 - 白水社 中国語辞典
両チームは引き分けた．
两队打了一个平手。 - 白水社 中国語辞典
ビルではスチームを入れている．
楼房烧暖气。 - 白水社 中国語辞典
住血吸虫病予防センター．
血防站 - 白水社 中国語辞典
1対0で日本チームに敗れる．
以比负于日本队。 - 白水社 中国語辞典
スチームアイロン．≡蒸汽型电熨斗．
蒸气型电熨斗 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
