「って」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

年齢を設定して測定する。

设定测量年龄。 - 中国語会話例文集

次のように設定されました。

像下面这样被设定好了。 - 中国語会話例文集

取引の条件が決定される。

决定交易的条件。 - 中国語会話例文集

小切手を受け取りましたか？

你收到支票了吗？ - 中国語会話例文集

新しい設定を有効にする

让新的设定生效。 - 中国語会話例文集

プーケットへの旅行日程

普吉岛旅行日程 - 中国語会話例文集

私たちが最後に会ってから、私がどんなことを経験してきたかあなたは何もわかっていない。

你根本就不知道自打我们最后一次见面之后我都经历了什么。 - 中国語会話例文集

良い商品は勝手に売れる。

好的产品自然会卖的好。 - 中国語会話例文集

彼はその女の人が彼の真横にいると思っていたが、彼が本の後ろから凝視した時、彼女はいなくなっていた。

他本以为那个女人在他的旁边，当他从书的后面望过去得时候她已经不在了。 - 中国語会話例文集

中東における近年の発展

在中东近年来的发展 - 中国語会話例文集

私があなたに興味を持っているようにはあなたは私にそれほど興味を持っていないと思います。

虽然我对你感兴趣但是你并没有那般的对我干兴趣。 - 中国語会話例文集

制御出力の設定

控制输出的设定 - 中国語会話例文集

その設定はF1キーを使う。

那个设定使用F1键。 - 中国語会話例文集

これは比例定数を設定します。

这个是设定比例常数。 - 中国語会話例文集

割り当てられた日程に従う。

遵从安排下来的日程 - 中国語会話例文集

そこで何が起きているか確認するためにあなたが課題報告書を作って送ってくださると良いかもしれません。

为了确认在那里正在发生着什么，请你做一份课题报告书然后发送过来。 - 中国語会話例文集

サービス業務の決定

服务业务的决定 - 中国語会話例文集

あなたはその日程を短縮する。

你要缩短那个日程。 - 中国語会話例文集

それはまだ決定されていない。

那个还没有决定。 - 中国語会話例文集

その日程でよろしいでしょうか？

那样日程安排，你可以吗？ - 中国語会話例文集

それをこれから決定する。

接下来开始做决定。 - 中国語会話例文集

彼はここ5、6カ月スタッフの何人かに給料を十分に払っていないことは誰もが知っている。

大家都知道他在这五六个月里没有付清几个员工的工资。 - 中国語会話例文集

私がその決定権を持つ。

我有那个的决定权。 - 中国語会話例文集

それは一定の頻度で起こる。

那个以一定的频率发生。 - 中国語会話例文集

ペンキを塗っていない硬材の厚い積層細片をひとつに結合することによって作られる厚い木の平板のまな板

没有涂油漆的硬材质的由厚叠层片合一制作而成的厚木板的菜板 - 中国語会話例文集

これは正式決定ではありません。

这个不是正式决定。 - 中国語会話例文集

そのバッテリーは長持ちしますか。

那个电池耐用吗？ - 中国語会話例文集

できればこの秋か来年の春にバイクの免許を取って、夫とツーリングに行きたいと思っています。

如果可以的话我想在这个秋天或者来年的春天拿到摩托车的驾照然后和丈夫一起驾车出游。 - 中国語会話例文集

それを再設定して下さい。

请你再次确定那个。 - 中国語会話例文集

裁判官の決定上の独立

裁判官决定权的独立性 - 中国語会話例文集

政争の徹底管理が必要だ。

有必要彻底管理政治斗争。 - 中国語会話例文集

６０円切手を５枚下さい。

请给我5张60日元的邮票。 - 中国語会話例文集

購入時、設定されていません。

买的时候没有设定。 - 中国語会話例文集

こんなにもあたたくて優しい沢山の方々に、誕生日を祝ってもらえることを、本当にありがたく思っております。

能收到这么多温暖体贴的生日祝福，真的太感谢了。 - 中国語会話例文集

勝手に発言をしないでください。

请不要擅自发言。 - 中国語会話例文集

各自でPCの設定をして下さい。

请各自设定电脑。 - 中国語会話例文集

各自でPCの設定をお願いします。

请各自设定电脑。 - 中国語会話例文集

勝手に判断してしまった。

擅自做出了判断。 - 中国語会話例文集

勝手に他人の物を借りません。

不擅自借走别人的东西。 - 中国語会話例文集

ふふふ、勝手にほざいてろ。

哼，随你怎么说。 - 中国語会話例文集

決定していないですよね。

还没有决定吧。 - 中国語会話例文集

豊島区では、豊島区のことをより良く知って頂くためにパンフレットをコンビニに配置するなどの取り組みを行っています。

在丰岛区正在实行为了让人好好了解丰岛区的事情，在便利店摆放了宣传册的策略。 - 中国語会話例文集

片付けが苦手なので、彼女と生活することで身の回りがいつも綺麗になって助かっています。

我不擅长收拾，和她一起生活后身边总是很干净真是帮了大忙了。 - 中国語会話例文集

その計画は決定ではない。

那个计划还没有决定。 - 中国語会話例文集

標準値として設定する。

设定为标准值。 - 中国語会話例文集

私が日程を選ぶのですか？

是我选日程吗？ - 中国語会話例文集

現在の設定を削除する。

删除现在的设定。 - 中国語会話例文集

私の日程は彼と一緒です。

我的日程和他一样。 - 中国語会話例文集

無料のポケットテッシュです。中に広告のチラシが入っているので無料で配っているんです。

这是免费的纸巾。因为里面装有广告的传单所以免费分发。 - 中国語会話例文集

牛肉は煮過ぎると味が悪くなります。ボウルに卵を割って溶き、それに浸して召し上がってください。

牛肉煮太久味道会变差。在碗里打入鸡蛋并打散，和牛肉搅拌在一起吃。 - 中国語会話例文集