| 意味 | 例文 |
「ついこつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7357件
ここで、図4を参照して、上記の順列行列について説明する。
现在将参考图 4描述所述置换矩阵。
- 中国語 特許翻訳例文集
これからこの3つについてみなさんに説明したいと思います。
现在开始，我想和大家说明一下有关这三项的事情。 - 中国語会話例文集
この問題についての解決策は今のところ見つかっていない。
目前还没有找到这个问题的解决方案。 - 中国語会話例文集
ここで、撮像装置700による加工処理について説明する。
这里，将描述由成像设备 700执行的加工处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここに捺印してください。
请在这里盖章。 - 中国語会話例文集
ここは日陰がなくてとても暑い。
这里没有树荫很炎热。 - 中国語会話例文集
ここにとっくに着いている。
早就到了这里了。 - 中国語会話例文集
ここは今日もとても暑い。
这里今天也很热。 - 中国語会話例文集
画素2の回路構成例については、後述する。
稍后将会说明像素 2的电路结构示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの処理について、図3に基づいて説明する。
下面将参考图 3说明该处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
この点にについて図3を用いて説明する。
参考图 3来说明所述 5个接口的这个方面。 - 中国語 特許翻訳例文集
この間欠動作については、その一例を図9に示す。
图 9中示出间歇操作的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
この調整について、図3に基づいて説明する。
根据图 3来说明该调整。 - 中国語 特許翻訳例文集
S141以降の処理については後述する。
稍后论述 S141之后的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
動きベクトルの加工方法については後述する。
运动矢量的加工方法在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
動きベクトルの加工方法については、後述する。
运动矢量的加工方法在后面叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この変形例について詳細に説明する。
以下将详细地描述此修改。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、このような変形例について説明する。
以下，对这样的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、これらのファイルについて説明する。
以下，对这些文件进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
今日はこれについて説明します。
今天将就这个进行说明。 - 中国語会話例文集
そのことについて、彼に手短に伝えました。
关于那件事，我简短的向他传达了。 - 中国語会話例文集
この質問について彼女に尋ねた。
我问了她这个问题。 - 中国語会話例文集
このツアーに食事はついているんですか？
这个行程里包饭吗？ - 中国語会話例文集
このドレスについて説明いたします。
我会就这件礼服进行说明。 - 中国語会話例文集
それについて彼に質問することができます。
你能就那个对他进行提问。 - 中国語会話例文集
この印刷機には紙揃え装置がついています。
这台印刷机装有将纸对齐的装置。 - 中国語会話例文集
この点については、以下のような説明が可能です。
关于这点，可以进行以下说明。 - 中国語会話例文集
月曜日にそれについて話し合うこともできるよ。
周一能互相的讲一下那个事情哦。 - 中国語会話例文集
Aについて調べるために私のことを手伝って！
为了调查A帮我一把！ - 中国語会話例文集
私はこれから昔の私について説明します。
接下来我将就过去的自己进行介绍。 - 中国語会話例文集
そのことについても伝えてください。
请把那件事业也传达一下。 - 中国語会話例文集
この件について質問していいですか？
我可以就这件事提问吗？ - 中国語会話例文集
このツアーに食事はついているんですか？
这个旅行团包吃吗？ - 中国語会話例文集
これから、夏休みの出来事について紹介します。
我接下来就暑假的事进行介绍。 - 中国語会話例文集
彼はそのことについてあまり説明ができなかった。
关于那件事情没能说明太清楚。 - 中国語会話例文集
この点について、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点，我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
この点については、私が後ほど詳しく説明します。
关于这一点，我稍后会详细说明。 - 中国語会話例文集
この結果について鈴木さんに伝えます。
我会把这个结果告诉铃木先生。 - 中国語会話例文集
この分野について精通しておりません。
我不精通这个领域。 - 中国語会話例文集
今からこの問題について説明します。
我现在开始说明这个问题。 - 中国語会話例文集
この件について山田さんに説明をお願いします。
请向山田说明这件事。 - 中国語会話例文集
このウェブサイトは宣教学について詳述している。
这个网站详细描述了传教学。 - 中国語会話例文集
これから議題について説明します。
现在开始对议题进行说明。 - 中国語会話例文集
この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。
关于这个计划，请一定要保密。 - 中国語会話例文集
後で、これらについて説明します。
之后我会就这些进行说明。 - 中国語会話例文集
彼の態度については，別の面から調べることができる．
他的表现，可以从侧面了解一下。 - 白水社 中国語辞典
この理論について詳しい説明をした．
对这个理论作了详细的阐发。 - 白水社 中国語辞典
この概念について詳しく説明すべきだ．
你应该阐释这种概念。 - 白水社 中国語辞典
『教育の質を高めることについて』
《关于提高教学质量》 - 白水社 中国語辞典
工場内で従業員の技術について考査する．
厂内考核工人的技术水平。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
