「ついこつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この技術については私は全く未熟である．

对这一套技术我可力巴得很。 - 白水社 中国語辞典

一群の子供が隊列の後尾の後についている．

一群孩子跟在队伍的尾巴后面。 - 白水社 中国語辞典

私は突然自分がだまされたことに気がついた．

我忽然醒悟自己上当了。 - 白水社 中国語辞典

この風説について，真偽はまだ知る由がない．

关于这一传说，虚实尚未得知。 - 白水社 中国語辞典

労働者たちはついにこのような旋盤を作り上げた．

工人们终于造成了这种车床。 - 白水社 中国語辞典

以下、この点について図4を参照しつつ具体的に説明する。

下面将参照图 4A到 4C具体讨论这点。 - 中国語 特許翻訳例文集

この対は、現在の候補のリストに追加される。

将此配对添加到当前候选的列表中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この変更例については、図3（b）に示す。

在图 3B中示出该改变示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この問題について答える人は誰もいない。

没有人能回答出这个问题。 - 中国語会話例文集

これについては、継続して報告しなければいけないです。

关于这一点，必须继续报告。 - 中国語会話例文集

ついに彼はその計画を実行することにきめた。

他终于决定实行那个计划了。 - 中国語会話例文集

当行はこの物件について先取特権を有している。

我行对该物品拥有优先债权。 - 中国語会話例文集

彼は航空券を忘れたことに気がついた。

他注意到他忘了带机票。 - 中国語会話例文集

その件について顧客と相談しているところです。

我正在和客户商量那件事。 - 中国語会話例文集

それと、何かこれについて更新はありましたか。

然后有关于这个的更新吗？ - 中国語会話例文集

彼はこの行為の偽善について考えた。

他考虑了有关这个行为的伪善。 - 中国語会話例文集

再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。

再次为引起混乱而道歉。 - 中国語会話例文集

これについて更に取り組み、あなたに報告します。

向你汇报关于这个的进一步的工作。 - 中国語会話例文集

これについて一言も漏らしません。

关于那个一句话都没说。 - 中国語会話例文集

これから花子の家族について話します。

接下来将谈谈花子的家人。 - 中国語会話例文集

この件についても少し確認したいです。

我想稍微再确认一下这件事。 - 中国語会話例文集

私はこの内容について、もう少し調査してみます。

我试着对这个内容进一步调查。 - 中国語会話例文集

事故に遭遇した時のことについて話します。

我说关于我遭遇到事故的时候的事情。 - 中国語会話例文集

これらの結果について詳細に報告する。

关于这些结果我会详细进行报告。 - 中国語会話例文集

これらの結果について報告する。

我会对于这些结果进行报告。 - 中国語会話例文集

急行電車はつい先ほど駅をでたところだ。

特快列车刚刚驶离车站。 - 中国語会話例文集

私たちはこの事について話し合う。

我们就这件事商量。 - 中国語会話例文集

ついにあなたに会えることを喜ばしく思います。

我觉得很开心终于能见你了。 - 中国語会話例文集

英語を話すことに少し自信がついた。

我对说英语有一点自信了。 - 中国語会話例文集

あなたとこれについて確認を行いました。

我和你对于这个进行了确认。 - 中国語会話例文集

事故について、心よりお悔やみ申し上げます。

对事故衷心表示哀悼。 - 中国語会話例文集

俺がついている、何も恐がることはない。

有我在，没有什么可怕的。 - 中国語会話例文集

社員に会社の福利厚生について知らせること。

向员工通知公司的福利待遇。 - 中国語会話例文集

これから私が行ってみたい国について話します。

接下来我想谈谈我想去的国家。 - 中国語会話例文集

この事についてどうかご配慮ください．

这件事请您多操劳。 - 白水社 中国語辞典

この事については，私は思いも寄らなかった．

这一层，我没想到。 - 白水社 中国語辞典

受話器の向こうの声は全く大きくていらついていた．

听筒里的声音响亮而焦灼。 - 白水社 中国語辞典

君はこの事についてどう考えますか？

你对这件事怎么看？ - 白水社 中国語辞典

この事について私は概況しか知らない．

对这件事我只知道个轮廓。 - 白水社 中国語辞典

この事についてはずっと彼女の母親に隠している．

这事儿一直瞒着她母亲。 - 白水社 中国語辞典

彼らの離婚については，どうのこうのと簡単に言えない．

关于他们离婚的事，没法儿说。 - 白水社 中国語辞典

この事柄の歴史的意義について論断を下す．

评断这件事的历史意义。 - 白水社 中国語辞典

皆がこの事について議論しはじめた．

大家对这件事评论起来。 - 白水社 中国語辞典

この事について，私ははなはだよくないと思っている．

对这件事，我颇不以为然。 - 白水社 中国語辞典

なべの底にへばりついた物をこすり取る．

把锅底抢一抢。 - 白水社 中国語辞典

彼はやっと（結婚などによって）こんな親戚にありついた．

他好容易攀上这门亲戚。 - 白水社 中国語辞典

この事については善処し得るよう希望する．

此事盼能善处。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はこの事柄について話し合いをした．

他俩就这件事进行了商谈。 - 白水社 中国語辞典

この事についてはやり方が彼の気に入らない．

这事儿办得不顺他的心。 - 白水社 中国語辞典

この事について私はよく知らない．

这件事我可说不清。 - 白水社 中国語辞典