「ついしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は苦悩してため息をついた．

他苦恼地叹了口气。 - 白水社 中国語辞典

内幕をついうっかり漏らした．

把内情漏兜出去了。 - 白水社 中国語辞典

どうやら見通しがついたようだ．

总算有了盼头。 - 白水社 中国語辞典

強権もついに正義に屈した．

强权终于向正义低头。 - 白水社 中国語辞典

ついうっかりしてすてんと転んだ．

不小心摔了一跤。 - 白水社 中国語辞典

うどんが一塊にくっついてしまった．

面条坨了。 - 白水社 中国語辞典

口語文提唱についての私見．

提倡白话文之我见 - 白水社 中国語辞典

ズボンに油のしみがついている．

裤子上沾了油迹。 - 白水社 中国語辞典

おついでの折にお遊びに来られたし．

有便请来玩。 - 白水社 中国語辞典

飲酒についての戒め，酒箴．≒酒训．

酒箴言 - 白水社 中国語辞典

実験はついに成功した．

试验终于成功了。 - 白水社 中国語辞典

仕様を追加する。

添加规格。 - 中国語会話例文集

死ぬほど暑いぞ。

热得要死了。 - 中国語会話例文集

死ぬほど暑い。

快热死了。 - 中国語会話例文集

船が岸に着いた．

船靠岸了。 - 白水社 中国語辞典

署名捺印する．

签名盖章 - 白水社 中国語辞典

追加機能についての意見をまだ募集しています。

还在募集对于追加功能的意见。 - 中国語会話例文集

（ハエ・蚊は駿馬のしっぽについて千里を行く→）優れた人の後について行動する．

附骥［尾］ - 白水社 中国語辞典

蒸し暑い日が続きます。

闷热天将持续。 - 中国語会話例文集

蒸し暑い日が続きます。

闷热天气持续。 - 中国語会話例文集

次いで、ビット変換の詳細について説明する。

接着，详细说明比特变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はついていくだけです。

我只是跟着去而已。 - 中国語会話例文集

それはとてもきつい仕事です。

那个是特别辛苦的工作。 - 中国語会話例文集

私もさっきそれに気がついた。

我刚刚注意到了。 - 中国語会話例文集

それについて教えていただきたい。

我想让你教我那个。 - 中国語会話例文集

その件について調べています。

有关那个事情我正在调查。 - 中国語会話例文集

その件について調べてみます。

关于那个事情我要调查看看。 - 中国語会話例文集

離婚について調べています。

我调查了有关离婚的事情。 - 中国語会話例文集

彼女について本当の話をする。

关于她我会说实话。 - 中国語会話例文集

人間性についての田園詩

有关人性的田园诗。 - 中国語会話例文集

それについては私が悪かったです。

那件事是我不对。 - 中国語会話例文集

宇宙について調べています。

我在调查宇宙的事情。 - 中国語会話例文集

それについてもっと知るべきだ。

应该了解更多那个的事情。 - 中国語会話例文集

それらについて何も知りません。

我对那些什么都不知道。 - 中国語会話例文集

飛行力学についての主題

有关飞行力学的主题 - 中国語会話例文集

はえがはえ取り紙にくっついた。

蒼蠅黏在捕蝇纸上。 - 中国語会話例文集

成果は自然とついてくるだろう。

成果自然会有的吧。 - 中国語会話例文集

じゃあ、私についてはどうなの？

那么关于我怎么样？ - 中国語会話例文集

彼は1765年に王位についた。

他在1765年登上了王位。 - 中国語会話例文集

私も彼にはついていけない。

我也追不上他了。 - 中国語会話例文集

それについてあまり知らない。

关于那个不怎么知道。 - 中国語会話例文集

ショータイムだ！位置について！

开场了！请就位！ - 中国語会話例文集

問題の深刻さについて

关于问题的严重性 - 中国語会話例文集

君の家の間取りについて教えて。

告诉我你家的布局。 - 中国語会話例文集

～について再度のお知らせになります。

关于～的再次通知。 - 中国語会話例文集

電車はもう駅についています。

电车已经到车站了。 - 中国語会話例文集

あなたは私に嘘をついています。

你正在撒谎。 - 中国語会話例文集

私は劇場街をぶらついた。

我在剧场街上闲逛。 - 中国語会話例文集

その事について調べてください。

请你调查那件事。 - 中国語会話例文集

それについては私も同感です。

关于那个我也有同感。 - 中国語会話例文集