「ついそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたの顔つきはそれほどに毅然と落ち着いている．

您的面容是那样坚毅、安详。 - 白水社 中国語辞典

反動派は常に革命勢力を押しつぶそうとしている．

反动派总想摧残革命力量。 - 白水社 中国語辞典

あなたに言いつけられた事は，一つ一つそのとおりにしました．

你吩附的事，一一照办了。 - 白水社 中国語辞典

それについてもし他の解決策が見つかりましたら教えて下さい。

关于那个如果找到了别的解决办法请告诉我。 - 中国語会話例文集

その現象はその事物の他の一面といえる。

那种现象可以说是那个事物的另一面。 - 中国語会話例文集

その生徒たちはちょうどその駅に着いたところです。

那些学生正好到了那个车站。 - 中国語会話例文集

次に、音声出力装置300について説明する。

以下说明声音输出设备 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、音声出力装置700について説明する。

以下说明声音输出设备 700。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は在存している問題を一つ一つ羅列した．

他把存在的问题一一罗列出来。 - 白水社 中国語辞典

この人はよその人が言うようにそんなにつきあいにくくはない．

此人不像外人讲得那么难相与。 - 白水社 中国語辞典

そのサイコパスを見つけ出そうと、警察は必死だった。

警察不顾一切地寻找那个精神病患者。 - 中国語会話例文集

その機能は開発されているが、実用化されていない。

开发了那个功能，但是没有实用性。 - 中国語会話例文集

いつかそれを一度見たいと思っている。

我想什么时候看一次那个。 - 中国語会話例文集

それについてだいたい理解しました。

那件事情我大概理解了。 - 中国語会話例文集

そしていつかあなたと一緒に歌を歌いたい。

然后我想某天能和你一起唱歌。 - 中国語会話例文集

いつそれをあなたに持って行けばいいでしょうか。

我应该什么时候把那个带给你呢？ - 中国語会話例文集

あなたはそれについては何も出来ないと言いました。

你说过对于那个什么也不能做。 - 中国語会話例文集

それについて、どうかご理解をお願いいたします。

关于那个，想请您理解。 - 中国語会話例文集

その件について、再度確認してもいいですか？

关于那件事能让我再次确认一下吗？ - 中国語会話例文集

いつその会議をすればいいでしょうか。

我们什么时候开那个会好呢？ - 中国語会話例文集

それについての皆様のご意見を伺いたい。

关于那个我想听听大家的意见。 - 中国語会話例文集

それについての詳しい内容をお話したい。

我想说说有关那个的详细内容。 - 中国語会話例文集

いつまでにそのレポートを完成すればいいですか。

我要什么时候之前完成那份报告？ - 中国語会話例文集

それについて何か言い忘れているような気がする。

关于那个我觉得好像有什么忘说了。 - 中国語会話例文集

それをいつも楽しく読ませて頂いています。

我总是很开心的读那个。 - 中国語会話例文集

それらについて全く問題がないと思っています。

我觉得有关那些完全没有问题。 - 中国語会話例文集

女は恐れおののきつつ彼の手をつかまえている．

女人惶恐地抓着他的手。 - 白水社 中国語辞典

毒草に芽を出させてこそ，それを一掃するのに都合がよい．

只有让毒草出土，才便于铲除。 - 白水社 中国語辞典

けれども空は美しい。

然而天空很美。 - 中国語会話例文集

外回りは辛いです。

外勤很辛苦。 - 中国語会話例文集

自分を粗末にしない。

不要糟践自己。 - 中国語会話例文集

寝不足で辛い。

我睡眠不足很辛苦。 - 中国語会話例文集

彼の連れ添いです。

我是他的同伴。 - 中国語会話例文集

積み木で遊びたい。

我想玩积木。 - 中国語会話例文集

超耐熱合金素材

超耐热合金材料 - 中国語会話例文集

母の付き添いで来ました。

陪妈妈来的。 - 中国語会話例文集

取り急ぎご挨拶まで。

匆匆问候您。 - 中国語会話例文集

空の月を見なさい。

看天空上的月亮。 - 中国語会話例文集

一触即発の情勢．

爆炸性的局势 - 白水社 中国語辞典

操作方法，取り扱い方．

操作方法 - 白水社 中国語辞典

恫喝を恐れない．

不怕恫吓 - 白水社 中国語辞典

士卒が1万人に近い．

士卒仅万人。 - 白水社 中国語辞典

冷蔵倉庫，冷蔵室．

冷藏库 - 白水社 中国語辞典

靴底に穴が開いた．

鞋底漏透了。 - 白水社 中国語辞典

敗走する敵を追撃する．

追穷寇 - 白水社 中国語辞典

何物をも恐れない．

无所畏惧 - 白水社 中国語辞典

性質が尊大である．

性情兀傲 - 白水社 中国語辞典

狭くて細い通路．

狭长的通路 - 白水社 中国語辞典

農村の郵便配達員．

乡邮员 - 白水社 中国語辞典

室内体操場．

雨天体育场 - 白水社 中国語辞典