「ついそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

恐ろしい顔つきをする．

露出狰狞面孔 - 白水社 中国語辞典

素地が目がつんでいる．

质地细密 - 白水社 中国語辞典

こういう情報は，そそっかしいよそ者は気がつかないものだ．

这种信息，粗心的外来人是觉察不到的。 - 白水社 中国語辞典

心こそ大切なれ。

珍惜你的心！ - 中国語会話例文集

それでは失礼します。

那么我先走了。 - 中国語会話例文集

彼をそこに連れて行く。

我会带他去那。 - 中国語会話例文集

それは何時からですか？

那个几点开始？ - 中国語会話例文集

その犬は忠実です。

那只狗很忠诚。 - 中国語会話例文集

彼をそこに連れて行く。

我会带他去那里。 - 中国語会話例文集

それは大切です。

那个很重要。 - 中国語会話例文集

それを印刷中です。

我在印刷那个。 - 中国語会話例文集

その関係は強まった。

加强了关系。 - 中国語会話例文集

それらを大切にします。

我很珍惜那些。 - 中国語会話例文集

それを追記します。

我补写那个。 - 中国語会話例文集

その事実は明白だ。

那个事实很明了。 - 中国語会話例文集

そっちは何時ですか?

那里几点？ - 中国語会話例文集

多大の心血を注ぐ．

付出心血 - 白水社 中国語辞典

一律にそのとおりにする．

一律照办 - 白水社 中国語辞典

彼はそれでおしまいにしないで，またぶつぶつ言いだした．

他并没有就此散场，又咕哝起来。 - 白水社 中国語辞典

それについての私の説明が不足していました。

关于那个我的说明不充分。 - 中国語会話例文集

その戦いは長い間続いた。

那场战争持续了很久。 - 中国語会話例文集

それじゃ続いてすぐに言いなさい！

那你就接着说！ - 白水社 中国語辞典

私たちはそれについていくつか質問があります。

我们对那个有几个疑问。 - 中国語会話例文集

それについてはそちらで処理して下さい。

关于那个请在那边处理。 - 中国語会話例文集

それについて、私のその認識は正しいですか？

关于那个我的那个理解是对的吗？ - 中国語会話例文集

それについてはそれ以外知りません。

关于那件事，那个之外的我一概不知。 - 中国語会話例文集

それについてはその方がよいと思う。

关于那个我觉得那样比较好。 - 中国語会話例文集

彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい．

他做事总是这样毛毛腾腾的。 - 白水社 中国語辞典

次に、再生装置の構成要素について説明する。

接着，对再生装置的构成要素进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

それについて、いつまでに返事をすればよいですか？

有关那个，我什么时候回信比较好呢？ - 中国語会話例文集

その本を読む前に結末について聞いてしまっていた。

我在读那本书之前听到了结局。 - 中国語会話例文集

そのパソコンを使いました。

我使用了那台电脑。 - 中国語会話例文集

高校卒業生またはそれ以上

高中及以上学历。 - 中国語会話例文集

その論文の記述に不足はない。

那个论文的记述不够。 - 中国語会話例文集

それは比較的乾燥に強い。

那个比较耐旱。 - 中国語会話例文集

その資料の提出を催促する。

我催促提交那份资料。 - 中国語会話例文集

そわそわして落ち着かない，気もそぞろである．

六神不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

例の案件について、そろそろ具体的なプランを詰めないといけません。

关于那个案件，必须该进行具体的计划了。 - 中国語会話例文集

働いてこそ、成り立つものである。

正因为工作才成立。 - 中国語会話例文集

それは私には似つかわしくない。

那个跟我不相称。 - 中国語会話例文集

それはとてもきつい仕事です。

那个是特别辛苦的工作。 - 中国語会話例文集

それはとても辛い決断でした。

那个是特别艰难的决断。 - 中国語会話例文集

いつその肥料を蒔きましたか。

你什么时候撒了那个肥料。 - 中国語会話例文集

いつまでそれを使用しますか？

你使用那个到什么时候？ - 中国語会話例文集

それをいくつ出荷出来ますか？

你能发多少货？ - 中国語会話例文集

ついに、その時がやって来ました。

终于，那个时刻到来了。 - 中国語会話例文集

暑い日は当分続くそうだ。

目前酷热的日子还会持续。 - 中国語会話例文集

ついに彼はその車を買った。

他终于买了那辆车。 - 中国語会話例文集

それは取り返しのつかないことだ。

那是无法挽回的事情。 - 中国語会話例文集

私もさっきそれに気がついた。

我刚刚注意到了。 - 中国語会話例文集