「ついのうする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > ついのうするの意味・解説 > ついのうするに関連した中国語例文


「ついのうする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5546



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 110 111 次へ>

以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する

以下将参照附图说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施形態について、図面を参照して説明する

参照附图来说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について、図面を参照して説明する

下面将参照附图描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施例について図面を参照しながら説明する

以下将参照附图描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施の形態について図面を参照しつつ説明する

接下来,参照附图对实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する

以下,参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施例について図を参照しながら説明する

以下,对于本发明的实施例参照附图说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する

以下,将详细描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する

下面将详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する

以下,关于本发明的实施方式,参照附图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集


なお、ネットワーク診断のより具体的な処理については後述する

其中,网络诊断的更具体的处理将在后边描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施の形態について図面を参照して説明する

以下,参照附图对具体实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する

下文中,将参考附图来描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図30】被写体領域のサイズについて説明する図である。

图 30是示出被摄体区域的大小的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、垂直合成フィルタリングの処理について具体的に説明する

首先,将详细描述垂直合成滤波。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する

现在将参考附图描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

続いて、端末管理テーブルの詳細について説明する

接着,对终端管理表的详细情况进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、フレーム期間と、表示レートとの関係について説明する

以下,对帧期间与显示速率的关系进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

地方自治主義のメリットとデメリットについて議論する

针对地方自治主义的优缺点进行争论 - 中国語会話例文集

差別問題については細心の注意をはらって人と接する

在歧视问题上与细心的人接触。 - 中国語会話例文集

差別問題については細心の注意をはらって人と接する

关于歧视问题,与细心的人接触。 - 中国語会話例文集

私達はその事について深く議論する必要があります。

我们有深入探讨这件事的必要。 - 中国語会話例文集

会社の製品とサービスについて顧客に紹介する冊子

向顾客介绍公司的产品和服务的宣传册 - 中国語会話例文集

その学校はいじめ問題について弁明する責任がある。

那个学校有关于欺凌问题申辩的责任。 - 中国語会話例文集

今回研究する地域の歴史について調べてきました。

来调查这次研究的地区的历史。 - 中国語会話例文集

私たちは明日会議を開いてこの件について討議する

我们明天就开会商议这件事。 - 白水社 中国語辞典

一致する場合(判断844、はいの分岐)、次いでプログラム330は、カレント・ルータの名称を、表示するルータのリストへ追加する(ステップ846)。

如果是 (判定 844,“是”分支 ),那么程序 330把当前路由器的名称添加到路由器的列表中以便显示 (步骤 846)。 - 中国語 特許翻訳例文集

それをこのまま出荷すると、法律違反になります。

你就这样发货的话,是违反法律的。 - 中国語会話例文集

今日はとても暑いのでフラフラする

今天太热了所以有点恍恍惚惚。 - 中国語会話例文集

私は彼をこの会から追放する

我要把他从这个会上赶出去。 - 中国語会話例文集

夜を日に継いでジャガイモの植えつけをする

夜以继日地抢种马铃薯。 - 白水社 中国語辞典

このため、本発明の第1の実施の形態と共通する部分については、同一の符号を付して、これらの説明の一部を省略する

因此,与本发明的第一实施例公共的部分通过相同的参考标号表示,并且将部分省略其描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、図21に示す構成のうちの、デコーダと、その周辺の構成について説明する

现在,将描述图 21中示出的配置中的解码器及其周围的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、両面読取機能について具体的に説明する

在以下说明中,将详细地阐述双面读取功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

以降に、本実施形態に係る機器管理機能について説明する

接下来,将描述该实施例的装置管理功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、図12に示す撮像装置500と同様の構成についての詳細な説明は省略する

于是,省略与图 12中图解说明的摄像设备 500类似的结构的详细说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、図50を参照しながら、電力管理装置11の機能を実現することが可能なハードウェア構成例について説明する

然后,将参照图 50描述能够实现电力管理装置 11的功能的硬件结构的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、図50を参照しながら、電力管理装置11の機能を実現することが可能なハードウェア構成例について説明する

之后,参考图 50说明能够实现电力管理设备 11的功能的硬件结构的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

真理に対する追求ととこれがために奮闘することは人間の最高の品性の一つである.

对真理的追求并为之奋斗是人的最高品质之一。 - 白水社 中国語辞典

次いで、図9を用いて、撮影条件提供装置3の回路構成について説明する

下面参考图 9,说明摄影条件提供设备 3的电路结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、図10〜図25を参照しながら、端子拡張装置127の構成について説明する

然后,将参照图 10至图 25描述端子扩展装置 127的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1のステップは、図11について説明したように、動きベクトルの共通の領域を決定する

第一步是确定运动向量共同区域,如关于图 11所描述的。 - 中国語 特許翻訳例文集

STCOは、所与の集合体サイズについての目標ベクトルの最も効果的な表現を保証する

对于给定的全集大小,STCO确保目标向量的最为有效表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

この画像データの画像属性の判別についての具体的な処理内容は、後述する

关于该图像数据的图像属性的判别的具体处理内容在后面进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、(1)NASの構成、(2)NASの動作、(3)作用・効果、(4)その他の実施形態について説明する

(1)NAS的结构、(2)NAS的动作、(3)作用和效果、(4)其它实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、機能の追加が可能な複合機に関するものである。

本发明涉及可追加功能的复合机。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】動被写体を含む画像に対する画像評価部211の実行する処理例について説明する図である。

图 15A到 15F是用于由描述图像评估单元对包括移动被摄体的图像的示例性处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図16】動被写体を含む画像に対する画像評価部211の実行する処理例について説明する図である。

图 16是用于描述由图像评估单元对包括移动被摄体的图像执行的示例性处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下では、ALM−MCUノードにおいて発生する問題について、図2および図3を参照しながら説明する

下面参照图 2和图 3说明 ALM-MCU节点面临的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、上述のように構成されたビデオ符号化・復号化装置の動作について説明する

以下,说明如上构成的视频编码 /解码装置的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 110 111 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS