意味 | 例文 |
「ついのうする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5546件
この事については善処し得るよう希望する.
此事盼能善处。 - 白水社 中国語辞典
図3のシステムの一般的な動作について説明する。
现在将描述图 3的系统的一般操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図34】3D表示の他の例について説明する図である。
图 34是图示 3D显示的另一示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図35】3D表示の他の例について説明する図である。
图 35图示 3D显示的另一示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
このサーバSVの役割については、後述する。
在后面叙述该服务器 SV的作用。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】CCU間の同期のずれについて説明する図である。
图 10是帮助说明 CCU之间同步的差异的示图; - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための最良の形態(以下実施の形態とする。)について説明する。
以下,将说明本发明的典型的实施例 (下文中称其为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、発明を実施するための最良の形態(以下実施の形態とする。)について説明する。
以下,将进行本发明的最佳模式 (以下称为实施例 )的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
これらの各部が実行する処理については、後で詳しく説明する。
稍后详细解释要由各个组件执行的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本実施例の認証装置について説明する。
接着,说明本实施例的认证装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光照射ユニット17の構成について説明する。
接下来,描述光照单元 17的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
画素2の回路構成例については、後述する。
稍后将会说明像素 2的电路结构示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
電話装置本体10の構成について説明する。
现在解释电话装置本体 10的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
通話デバイス50の構成について説明する。
现在解释通话装置 50的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、MFP100のハードウェア構成について説明する。
下面描述MFP 100的硬件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、MFP100のソフトウェア構成について説明する。
下面描述MFP 100的软件配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Aの詳細について説明する。
将描述光学系统 12A的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Bの詳細について説明する。
将描述光学系统 12B的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Cの詳細について説明する。
将描述光学系统 12C的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Dの詳細について説明する。
将描述光学系统 12D的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、光学系12Eの詳細について説明する。
将描述光学系统 12E的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
ラッチ5の詳細については後述する。
后面会详细叙述锁存器 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、メモリ309のデータ構造について説明する。
接下来,对存储器 309的数据结构进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS1306の詳細な処理については後述する。
稍后将描述步骤 1306中的处理的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集
ビット変換の詳細については後述する。
将在后面论述比特变换的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】TTO情報の保持について説明する図である。
图 12是图解说明 TTO信息的保持的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集
次に、複合機10の動作について説明する。
接着,说明复合机 10的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
S141以降の処理については後述する。
稍后论述 S141之后的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、このような変形例について説明する。
以下,对这样的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
各処理の詳細については後述する。
后面将描述每个处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
花子は父の遺産について相続放棄するつもりだ。
花子打算放弃继承父亲的遗产。 - 中国語会話例文集
私たちはその内容について彼らと合意する。
我们就关于那个内容和他们达成了共识。 - 中国語会話例文集
これらの結果について詳細に報告する。
关于这些结果我会详细进行报告。 - 中国語会話例文集
不良品についての現状を把握する。
把握次品的现状。 - 中国語会話例文集
皇帝に上書して国家の大事について建議する.
上书言事((成語)) - 白水社 中国語辞典
まず、制御化端子123の機能について整理する。
首先,将总结控制兼容端子123的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、制御化機器125の機能について整理する。
接下来,将总结控制兼容设备 125的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ機器(UE)の2つ以上のグループに対応するアンテナポートを作成することを容易にするシステムおよび方法について説明する。
本发明描述促进创建天线端口以对应于两个或两个以上用户装备(UE)群组的系统和方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
日付について入力後、納期回答する。
在输入了日期之后,回答缴纳期限。 - 中国語会話例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
在下文中将描述实施本发明的方式 (在下文中称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
下面将给出用于实施本发明的优选实施例 (下文中称为实施例 )的描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
以下,将说明用于实施本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
下文中,将描述本发明的实施例 (下文中,称作实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
下文将描述用于实施本发明的实施例 (下文称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
以下,将描述本发明的各实施例 (以下,称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明を実施するための形態(以下、実施の形態と称する)について説明する。
在下文中将描述实施本发明的实施例 (在下文中称为实施例 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、3つのLEDでも機能するし、二つのLEDでも追跡情報を提供するように機能する。
例如,3个 LED将工作,并且 2个 LED也将工作以提供跟踪信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、第1キャリッジ18の構成について説明する。
接下来描述第一托架 18的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、導光部材65の詳細について説明する。
接下来描述导光构件 65的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図6の構成について説明する。
将首先描述图 6所示的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |