「つうち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工場長は全工場の技術力を結集した．

厂长调集了全厂的技术力量。 - 白水社 中国語辞典

戦争屋，戦争挑発者，戦争ブローカー．

战争贩子 - 白水社 中国語辞典

（トーチカ・塹壕など）防御用構築物．

防御工事 - 白水社 中国語辞典

（答えが質問したことに外れる→）見当違いな答えをする．

答非所问 - 白水社 中国語辞典

鋼の刀を敵軍占領地の要所に突き刺す．

把钢刀插向敌后的腹心。 - 白水社 中国語辞典

この商店は早朝夜間サービス部を付設した．

这个商店附设了一个早晚服务部。 - 白水社 中国語辞典

彼は内気だが，性質はねじけている．

他虽腼腆，却脾气玍古。 - 白水社 中国語辞典

工場長が工場の概略を説明した．

由厂长说明了工厂概略。 - 白水社 中国語辞典

荷物は20キログラムかっきりで，重量超過していない．

行李刚刚二十公斤，没超重。 - 白水社 中国語辞典

優勢な兵力を集中し，各個に敵を殲滅する．

集中优势兵力，各个歼灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

翌日の早朝，案の定スパイが尾行していた．

第二天清早，果然有特务跟踪。 - 白水社 中国語辞典

彼は戸別耕作の風潮をかき立てた．

他大刮单干风。 - 白水社 中国語辞典

ひそかに国境地帯を越える，密入国する．

偷越国境 - 白水社 中国語辞典

彼らは過度に農業の技術改造を強調する．

他们过分地强调农业技术改造。 - 白水社 中国語辞典

もし彼が承知してくれたら都合がよい．

如果他答应就好办了。 - 白水社 中国語辞典

集結地点，合流地点，((数学))3本の線の交わる点．

会合点 - 白水社 中国語辞典

彼は校長の職務を引き継いだ．

他接任了校长的职务。 - 白水社 中国語辞典

先方は正式に我々に解約を通知して来た．

对方正式通知我们解约。 - 白水社 中国語辞典

参観団は本日到着の予定である．

参观团预定今日到达。 - 白水社 中国語辞典

これらの一群の仏像中，最大のものは真ん中にある．

这群佛像，最大的一个居中。 - 白水社 中国語辞典

彼は盲腸炎になり，手術を受けた．

他得了盲肠炎，开刀了。 - 白水社 中国語辞典

（未決犯または懲役2年以下の犯人用の）拘置所．

看守所 - 白水社 中国語辞典

1万発の祝賀花火が続々と空に打ち上げられた．

一万支礼花陆续射入天空。 - 白水社 中国語辞典

（内に対しても外に対しても→）至るところで挑発する．

里挑外掘((成語)) - 白水社 中国語辞典

胡弓の内側の弦は音が比較的低い．

里弦音比较低。 - 白水社 中国語辞典

飛行機は空中で翼を広げている．

飞机在天空里亮着翅膀。 - 白水社 中国語辞典

劣悪な装備で優秀な装備の敵に打ち勝った．

以劣势装备战胜了优势装备的敌人 - 白水社 中国語辞典

早朝4時に，彼はもう起きて執筆を始めた．

凌晨四点，他便起床写作了。 - 白水社 中国語辞典

（ある人を）要注意人物としてブラックリストに入れる．

打入另册((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は自分の小さいころの通知表をまだ残している．

他还留着自己小时候的成绩册。 - 白水社 中国語辞典

戦禍は毎年打ち続き，世の中は乱れて離れ離れになる．

兵祸连年，天下乱离。 - 白水社 中国語辞典

チョウチョウたちやミツバチたちは飛び始めた．

蝴蝶们、蜜蜂们飞起来了。 - 白水社 中国語辞典

（多く親が慈しんでいる子供を指し）掌中の珠．

掌上明珠((成語)) - 白水社 中国語辞典

耕地はますます少なく，人口はますます過密である．

耕地越来越少，人口越来越齉。 - 白水社 中国語辞典

武術家が‘内功’の修業をしている．

武术家在练内功。 - 白水社 中国語辞典

この金は取っておいて道中で使いなさい．

这钱你留着路上盘缠。 - 白水社 中国語辞典

（竹内宿弥の像が印刷された）戦前の日本の紙幣．

老头儿票儿 - 白水社 中国語辞典

旧中国は技術の貧弱な国家であった．

旧中国是个技术贫弱的国家。 - 白水社 中国語辞典

彼は『論語』に対して詳しい評注を作った．

他对《论语》作了详细的评注。 - 白水社 中国語辞典

幼稚園の園児の日常生活はとても規則正しい．

幼儿园小孩的起居很有规律。 - 白水社 中国語辞典

彼は権勢の前で剛直でありまた気骨がある．

他在权势面前强项而有骨气。 - 白水社 中国語辞典

オリエンタルな祭りの情緒に酔いしれる．

陶醉在东方的节日的情调中。 - 白水社 中国語辞典

我々はある期間をたいへん打ち解けて生活した．

我们非常融洽地生活了一段时间。 - 白水社 中国語辞典

両チームの選手は既に出場している．

双方运动员都已经上场。 - 白水社 中国語辞典

知己と見なす，親しい友人のごとく扱う．

视为知己((成語)) - 白水社 中国語辞典

トラックが貨物を辺境地区まで輸送した．

卡车把货物输送到边彊地区。 - 白水社 中国語辞典

この統計の数値は古くなって使えない．

这个统计的数值已过时不能用了。 - 白水社 中国語辞典

流れに沿って下り，朝出発して夕方到着した．

顺水而下，朝发夕至。 - 白水社 中国語辞典

虫垂炎の通称は盲腸炎である．

阑尾炎俗名盲肠炎。 - 白水社 中国語辞典

王さんはそれを聞いて，胸の内が切なくしゅんとなった．

老王一听，心里酸酸儿的。 - 白水社 中国語辞典