| 意味 | 例文 |
「つぎ」を含む例文一覧
該当件数 : 4032件
つぎに、動作例2について説明する。
接下来，关于动作例 2进行说明。
- 中国語 特許翻訳例文集
つぎに逆量子化部2503で逆量子化を行う。
然后，逆量化单元 2503进行逆量化。 - 中国語 特許翻訳例文集
つぎに、上り信号の動作を説明する。
接下来，说明上行信号的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
卒業論文を書かないと卒業できない。
不写毕业论文就不能毕业。 - 中国語会話例文集
卒業論文を書かないと卒業できない。
不写毕业论文就毕不了业。 - 中国語会話例文集
次から次へと起こる口論に我慢する。
忍耐接二连三的争论。 - 中国語会話例文集
つぎのIDの数列は100になるはずだ。
下面的ID的数列应该变成100。 - 中国語会話例文集
彼らは私に次から次と質問を浴びせた。
他们一个接一个地问我问题。 - 中国語会話例文集
ベテランの漁師が次々にマグロを釣り上げた。
老练的渔夫不断地钓上来金枪鱼。 - 中国語会話例文集
次から次へと多くの机が並んでいる．
一个挨一个摆着很多很多桌子。 - 白水社 中国語辞典
クライマックスが次から次へと続く．
波澜起伏((成語)) - 白水社 中国語辞典
静かな湖にさざ波が次から次へと起こる．
平静的湖面泛起道道波纹。 - 白水社 中国語辞典
次々と阻止して，敵の行動を妨げる．
节节阻击，迟滞敌人的行动。 - 白水社 中国語辞典
彼は最近心配が次から次へと重なる．
他最近忧虑重重。 - 白水社 中国語辞典
彼は昔の戦友を次々に売り渡した．
他把过去的战友一个一个出卖了。 - 白水社 中国語辞典
皆は1列に並んで，ボールを次から次へと送る．
大家排成一行，传递皮球。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも資金を一番肝心なところにつぎ込む．
他总是把钱财用在刀口上。 - 白水社 中国語辞典
セメントの袋を次々に積み上げた．
把一袋袋的水泥都堆起来了。 - 白水社 中国語辞典
多くの問題がきっと次々に押し寄せて来る．
许许多多问题会纷至沓来。 - 白水社 中国語辞典
車に乗る人が次から次へと途切れない．
上车的人一个接着一个。 - 白水社 中国語辞典
自動車が次々と通り過ぎて行った．
汽车一辆接一辆地开过去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は湯を茶わんに2杯つぎ，1杯を私にくれた．
他倒了两碗开水，一碗给我了。 - 白水社 中国語辞典
離散して転々とする，流浪して次々所を変える．
流离转徙((成語)) - 白水社 中国語辞典
勝利（成功）の知らせが次から次へと伝わる．
捷报频传 - 白水社 中国語辞典
静かな水面に波紋が次から次へと広がった．
平静的水面激起了一圈圈波纹。 - 白水社 中国語辞典
ぼろが次から次へと出る，ぼろが百出する．
破绽百出((成語)) - 白水社 中国語辞典
春風が次々と潮の香りを運んで来る．
春风阵阵吹来海水的气味。 - 白水社 中国語辞典
各種の新しい状況が次々と現われる．
各种新情况层出不穷。 - 白水社 中国語辞典
彼はありったけの精力を仕事につぎ込んだ．
他以全副精力投入这一工作。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では，卒業すると同時に失業である．
在旧社会，毕业就失业。 - 白水社 中国語辞典
いろんな考え（思い）が次々に浮かぶ．
思潮起伏((成語)) - 白水社 中国語辞典
はげ山に労働力をつぎ込み資本を投じる．
向荒山投工投资。 - 白水社 中国語辞典
これは王君，次は張君，そのまた次が李君です．
这是小王，下一个是小张，再下一个是小李。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に次から次へ多くの問題を持ち出した．
他向我一连串提出了好多问题。 - 白水社 中国語辞典
次から次へと心配する，心配が絶えない．
疑虑重重 - 白水社 中国語辞典
春が来ると，いろいろな花が次から次へ咲く．
春天到了，百花次第绽放。 - 白水社 中国語辞典
警察は次々に出動して逃送犯人を追跡した．
警察纷纷出动追踪逃犯。 - 白水社 中国語辞典
熟したリンゴが，次々に地面に落ちた．
成熟的苹果，不时坠落到地上。 - 白水社 中国語辞典
次に、NAS10の動作を説明する。
接着，说明 NAS 20的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、音符と休符を書く。
接下来，写音符和休止符。 - 中国語会話例文集
代々受け継ぎ守ってきた。
世世代代继承了守护下来。 - 中国語会話例文集
次の予約はいつがいいですか？
下次预约什么时候好？ - 中国語会話例文集
次の角を左に曲がって下さい。
请在下个拐角左转。 - 中国語会話例文集
次の交差点で止まってください。
请在下个路口停车。 - 中国語会話例文集
私たちは間もなく卒業します。
我们很快就会毕业。 - 中国語会話例文集
次は、広東語を勉強します。
下次我会学习广东话。 - 中国語会話例文集
道路の継ぎ目が盛り上がっている。
道路的路口很热闹。 - 中国語会話例文集
結婚式2次会の御案内です。
婚礼二次宴会的请帖。 - 中国語会話例文集
2次面接まで予定しています。
将会进行第二次面试。 - 中国語会話例文集
では次の機会にお会いしましょう。
那么下次再见吧。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
