「つぎ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > つぎの意味・解説 > つぎに関連した中国語例文


「つぎ」を含む例文一覧

該当件数 : 4032



<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 80 81 次へ>

冷凍車には冷凍エビの入った箱が次々に積み込まれた。

往冷冻车里一箱一箱地装进了装有冷冻虾的箱子。 - 中国語会話例文集

スカイダイビングをする6人は次々と空中に飛び出した。

跳伞的6个人相继跳入了空中。 - 中国語会話例文集

ターバンを巻いた男性の集団が次々と寺院に入っていった。

一群带着头巾的男子们一个个进入了清真寺。 - 中国語会話例文集

私の会社は次々と新興国市場へ乗り出している。

我的公司会不断地向新兴国家市场进发。 - 中国語会話例文集

次々と仕事を頼まれたので、今日は残業が必要だ。

连续不断地被委托工作,今天需要加班。 - 中国語会話例文集

人々は次々に歴代の笑話中の物語を言い伝える.

人们辗转传述历代笑话中的故事。 - 白水社 中国語辞典

慶祝会では拍手が雷鳴のように響き,歌声が次から次へと起こる.

庆祝会掌声雷动,歌声迭起。 - 白水社 中国語辞典

技術改良チームは次々と難関を攻め落とした.

技术革新小组攻下了一个又一个难关。 - 白水社 中国語辞典

汽車が次から次へとピーピーと汽笛を鳴らして通って行く.

一列列火车呜呜地鸣着汽笛呼啸而过。 - 白水社 中国語辞典

(複数の場所で同じ映画を上映するために次々と)フィルムを送り届ける.

送片子 - 白水社 中国語辞典


昨年の夏休みに,私は次々と3つの古典小説を読んだ.

去年暑假,我陆续看了三部古典小说。 - 白水社 中国語辞典

ヘリコプターから箱詰めの食品が次々に投下された.

从直升飞机上抛下来一箱箱食品。 - 白水社 中国語辞典

私は1年の時間をつぎ込んでこの本を書くつもりです.

我打算破出一年的工夫写这本书。 - 白水社 中国語辞典

そよ風が淡いハスの花の香りを次々と運んで来る.

和风送来一阵阵清淡的荷花香气。 - 白水社 中国語辞典

明朝末期農民が次々と蜂起し,動乱は全国に波及した.

明末农民纷纷起义,扰动及于全国。 - 白水社 中国語辞典

立派な人や行ないが次々に出現し,数えきれないほどである.

好人好事层出不穷,数不胜数。 - 白水社 中国語辞典

兵士や民衆が次から次へと流れ矢に当たって死んだ.

很多军民不断地中流矢死伤。 - 白水社 中国語辞典

『三国志演義』の話になると,彼は次から次へ話が出てくる.

讲《三国》,他一套一套的。 - 白水社 中国語辞典

こちらは王君,次は張君,そのまた次は李君です.

这是小王,下边[的]一个是小张,再下边[的]一个是小李。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの5年来次々と4度にわたって模範労働者に選ばれた.

他五年来先后四次被评为先进工作者。 - 白水社 中国語辞典

彼の話し方は速く,中休みせず次から次へ立て続けに話す.

他说话很快,不歇气地一句接一句。 - 白水社 中国語辞典

優美な動きと素早いテンポに次々と拍手が起きた.

优美的动作和迅捷的步法,赢得了一阵又一阵的掌声。 - 白水社 中国語辞典

敵の進攻は,1回また1回と次々に我々によって粉砕された.

敌人的进攻,一次又一次地被我们粉碎了。 - 白水社 中国語辞典

各種の情報が次から次へと利用者(ユーザー)に送られる.

各种信息源源不断地送给用户。 - 白水社 中国語辞典

予鈴がなるたびに,生徒が次々と教室に入って来る.

每预备铃一响,则学生陆续走进教室来。 - 白水社 中国語辞典

債権者たちが次々と家にやって来て借金の取り立てをする.

债主们纷纷登门讨债。 - 白水社 中国語辞典

つぎに、図9を参照して、OLTの10G側に障害が発生した場合のPONシステムの動作を説明する。

接下来,参照图 9,来说明在 OLT的 10G侧发生了故障时 PON系统的动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、幅の狭い継ぎ目よりも幅の広い継ぎ目の方が、通常はより目立つ。

类似地,宽的缝隙通常比窄的缝隙更显著。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、次の二つの要求は前記次の処理ユニット252に発送されうる。

类似地,可将接下来的两个请求分派给该下一处理单元 252。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、CPU101は、ステップ139において、次のストリップのために使用されるべき倍率を計算する。

在步骤 139,然后,CPU101计算将用于下一条的比例因子。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、図2〜図8を参照して、画像処理装置4の手振れ補正処理を説明する。

接着,参照图 2~图 8,对图像处理装置 4的手震修正处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、連携装置50の構成について図3を参照しながら説明する。

接着,一边参照图 3,一边对协作装置 50的构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、キャッシュモードMD52中の動作について図8および図9を参照しながら説明する。

接着,一边参照图 8以及图 9,一边对高速缓存模式 MD52中的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの欠陥を補正するために、第1次ルールは異なる第2次ルールが必要となる。

为了补正这些缺陷,第1次规则需要不同的第2次规则。 - 中国語会話例文集

来たカバンを次々に受け取って、荷物検査を受けて外に出ようとしました。

一个又一个地领取到达的包,想要接受行李检查后到外面去。 - 中国語会話例文集

次から次へと民兵隊がザックザックと,足並みをそろえて行進して行った.

一队队民兵欻欻地走过去,非常整齐。 - 白水社 中国語辞典

(テニス・卓球などで)フォアとバックの両面からの攻撃が次々に効を奏す.

正反手进攻连连得手。 - 白水社 中国語辞典

10年来次から次へといろいろな事が起こり,私は本当に耐えられない.

十年来一波未平一波又起,我实在禁受不起。 - 白水社 中国語辞典

人はまさしく次から次へと希望を抱き絶え間なく向上を目ざし努力するものだ.

人正是在不断的希望中不停地进取。 - 白水社 中国語辞典

(山に出会うと道を開き,川にぶつかると橋を作る→)次から次へと新しい道を切り開く.

逢山开路,遇水造桥((成語)) - 白水社 中国語辞典

母親は彼が帰って来たのを見て,またしてもくどくどと次から次へ話してやめない.

妈妈看见他回来了,又絮絮叨叨地说了个没完。 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は多くの人の怒りを引き起こし,皆から次々に非難された.

他的话激起了众怒,受到大家的纷纷指责。 - 白水社 中国語辞典

次にWLAN網201内のDNS504からPDG205のアドレスを取得する(810)。

然后,从 WLAN网 201内的DNS504获取 PDG 205的地址 (810)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、本実施例の認証装置について説明する。

接着,说明本实施例的认证装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、画像読取装置11の構成について説明する。

接下来,描述图像读取装置 11的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、光照射ユニット17の構成について説明する。

接下来,描述光照单元 17的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、原稿読取装置14の構成について説明する。

接下来描述原稿读取装置 14的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第1キャリッジ18の構成について説明する。

接下来描述第一托架 18的构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、導光部材65の詳細について説明する。

接下来描述导光构件 65的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

量子化値Oは次のように求めることができる。

可以按如下获得量化值 O。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 80 81 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS