| 例文 |
「つじょん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48464件
集合時間はいつにしましょうか。
我们什么时候集合？
- 中国語会話例文集
照尺をのぞいて照準をつける．
透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典
２つ目の実演について考えましょう。
考虑一下第二次的实际演出吧。 - 中国語会話例文集
旱魃の状況は依然として拡大しつつある．
旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典
2年以上長く続いた友情
持续了两年以上的友情 - 中国語会話例文集
徐々に考えを詰めていこう。
慢慢地深入思考吧。 - 中国語会話例文集
彼女の発音は非常に正しい．
她的发音很准确。 - 白水社 中国語辞典
技術の改良は，生産量の向上に役立つ．
技术的改良，有助于提高产量。 - 白水社 中国語辞典
ここで、図4を参照して、上記の順列行列について説明する。
现在将参考图 4描述所述置换矩阵。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼女は五つ子を出産した。
她生了五个孩子。 - 中国語会話例文集
棚卸しにつき本日休業．
因为盘货本日停止营业。 - 白水社 中国語辞典
上品で美しい顔つき．
文秀的面孔 - 白水社 中国語辞典
忍術とはどんなものでしょう。
忍术是什么样的东西啊。 - 中国語会話例文集
（印刷工場の）製版部，製版職場．
制版车间 - 白水社 中国語辞典
彼女はほほに冷たさを感じた。
她感到了脸颊上的寒意。 - 中国語会話例文集
機械室の工事の順序
机械室的工程顺序 - 中国語会話例文集
敵を援助し敵と通じる．
资敌通敌((成語)) - 白水社 中国語辞典
この道は山上に通じる．
这条路通往山上。 - 白水社 中国語辞典
敵を援助し敵と通じる．
资敌通敌((成語)) - 白水社 中国語辞典
上述した実施例の変形例について説明する。
对上述实施例的变形例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
常用字表．（1988年に公布された現代漢語常用字表は常用字2500字，第二次常用字1000字から成る．）
常用字表 - 白水社 中国語辞典
（上級・下級の組織間で情報を通じ合う）連絡員．
联络员 - 白水社 中国語辞典
あいつは実に不遜な人間で，しょっちゅう自分の功績を自慢している．
他这个人可真不谦虚，常常丑表功。 - 白水社 中国語辞典
近日中に通常の営業時間に戻ります。
最近几天会恢复常规营业时间。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の将来について考え始めた。
她开始考虑自己的未来了。 - 中国語会話例文集
輸送の進捗状況について確認し合いましょう。
确认一下运输的进展情况吧。 - 中国語会話例文集
ここの長距離電話は直接東京に通じる．
这里的长途电话可以直接东京。 - 白水社 中国語辞典
先日頂いた書類
前几天得到的资料 - 中国語会話例文集
品質が向上する。
提高品质。 - 中国語会話例文集
人類最初の罪
人类最初的罪 - 中国語会話例文集
新卒採用情報
应届毕业生录取情况 - 中国語会話例文集
ジョンは強かった。
约翰很厉害。 - 中国語会話例文集
政府開発援助
政府开发援助 - 中国語会話例文集
貴重な芸術品
贵重的艺术品 - 中国語会話例文集
ジョンから差別された。
我被约翰歧视了。 - 中国語会話例文集
保健所の受付
保健站的问讯处 - 中国語会話例文集
質問は以上です。
提问到此结束。 - 中国語会話例文集
連日の猛暑です。
连日酷暑。 - 中国語会話例文集
本日は猛暑日です。
今天是酷热天。 - 中国語会話例文集
検閲による削除
根据审阅删除 - 中国語会話例文集
質問は以上です。
提问结束。 - 中国語会話例文集
彼女は下劣な女だ．
她是卑鄙的女人。 - 白水社 中国語辞典
スポーツのエキジビション．
体育表演 - 白水社 中国語辞典
参照して実行に移す．
参照实行 - 白水社 中国語辞典
根性が悪辣だ．
肠子狼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
工場建設予定地．
厂房基地 - 白水社 中国語辞典
城門をくぐる通路．
城门洞 - 白水社 中国語辞典
上弦の月が出た．
上弦月升出来了。 - 白水社 中国語辞典
『客家研究序説』
《客家研究导论》 - 白水社 中国語辞典
対立感情を起こす．
产生对立情绪 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
