「つた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > つたの意味・解説 > つたに関連した中国語例文


「つた」を含む例文一覧

該当件数 : 1723



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 34 35 次へ>

それは以前あなたに伝えた情報です。

那个是以前告诉你的情报。 - 中国語会話例文集

間違った情報を伝えてしまいました。

我传达了错误的消息。 - 中国語会話例文集

彼からその言い伝えについて聞いた。

我从他那听说了那个传言。 - 中国語会話例文集

両手にいっぱいつかんでがつがつ食べる.

大把大把地抓着吃 - 白水社 中国語辞典

名声をとこしえに伝える.≒万古流芳.↔遗臭万年.

流芳百世((成語)) - 白水社 中国語辞典

ただいまからニュースをお伝えします.

现在开始播送新闻。 - 白水社 中国語辞典

彼は出血多量で,顔色が青ざめている.

他失血过多,脸色惨白。 - 白水社 中国語辞典

革命のよき伝統は末長く伝えていくべきである.

革命的好传统要长远地流传下去。 - 白水社 中国語辞典

ドアの外からがやがやわめき立てる声が伝わって来た.

门外传来吵吵嚷嚷的声音。 - 白水社 中国語辞典

革命の精神を長く子孫に伝える.

革命精神传万代。 - 白水社 中国語辞典


どうか我々にあなたがたの経験を伝えてください.

请给我们传传你们的经验。 - 白水社 中国語辞典

勝利の知らせはたちまち伝わって来た.

胜利的消息很快传布开来。 - 白水社 中国語辞典

この技術は今や広く伝わっている.

这门技术现在传开了。 - 白水社 中国語辞典

上級機関が命令を伝えて来た.

上级传来一道命令。 - 白水社 中国語辞典

これは祖先から伝わったものである.

这是祖先传来的。 - 白水社 中国語辞典

若い人に優良品種の栽培法を伝える.

向青年传授培育良种的经验。 - 白水社 中国語辞典

人々が互いに伝え合うところによれば.

听人们互相传说 - 白水社 中国語辞典

多くの古代の伝説が今もなお伝わっている.

许多远古时代的传说至今还在流传着。 - 白水社 中国語辞典

彼の英雄的事績は広く伝わった.

他的英雄事迹传扬开了。 - 白水社 中国語辞典

彼は一軒一軒回って勝報を伝えた.

他挨家挨户地传扬捷报。 - 白水社 中国語辞典

舌足らずで意思を正しく伝えることができない.

词不达意((成語)) - 白水社 中国語辞典

ギャーという驚きの声が車両の中から伝わって来た.

一阵惊叫声从车厢中。 - 白水社 中国語辞典

部屋の外から途切れ途切れの歌声が伝わって来た.

屋外传来了断断续续的歌声。 - 白水社 中国語辞典

ドアの外から聞き慣れた声が伝わって来た.

门外传来耳熟的声音。 - 白水社 中国語辞典

太陽は燦爛たる光芒を放つ.

太阳放射出灿烂的光芒。 - 白水社 中国語辞典

この布は1着の上着を作るのにかつかつ足りる.

这块布刚刚够做一件上衣。 - 白水社 中国語辞典

双方が1つの統一体の中に共存している.

双方共处于一个统一体中。 - 白水社 中国語辞典

まあ聞け,この古い言い伝えははっきり物語っている.

你听我说,这古语说得明白。 - 白水社 中国語辞典

大局を念頭に置く,大局的見地に立つ.

顾全大局 - 白水社 中国語辞典

涙の滴がほおを伝って転がり落ちた.

泪珠顺着双颊滚落下来。 - 白水社 中国語辞典

数か月たってやっと彼の手紙を受け取った.

过了几个月才收到他的信。 - 白水社 中国語辞典

彼に早く戻るよう,伝えてください.

过话给他,要他快回来。 - 白水社 中国語辞典

党の呼びかけを広範な人々に伝える.

把党的号召传达给广大人民 - 白水社 中国語辞典

やったことのない事は,ひとつ試してみたらどうか?

没有做过的事,何妨试一试? - 白水社 中国語辞典

このニュースはやがて言い伝えられて広まった.

这个消息不久就哄传开了。 - 白水社 中国語辞典

吉報が伝わると,人々はどっと沸き返った.

喜讯传来,人们一片欢腾。 - 白水社 中国語辞典

どうかあなたから彼に返事を伝えてください.

请您给他带个回话。 - 白水社 中国語辞典

私に代わってあの方に返事をお伝えください.

你替我向他回个话。 - 白水社 中国語辞典

予報は正確かつタイムリーである.

预报既准确又及时。 - 白水社 中国語辞典

慌ただしい馬のひづめの音が,遠方から伝わって来た.

一阵急剧的马蹄声,从远处传来。 - 白水社 中国語辞典

よい知らせはこの町の隅々まで伝わった.

好消息传到了这个小镇的角角落落。 - 白水社 中国語辞典

学校から朗々たる読書の声が伝わって来る.

学校里传出来朗朗的读书声。 - 白水社 中国語辞典

黄帝の妻で養蚕を発見したと伝えられる人.

嫘祖 - 白水社 中国語辞典

機会を捕らえて,大衆の意見を伝えた.

抓住一个棱缝,就反映了群众意见。 - 白水社 中国語辞典

福建省南部に古くから伝わる地方劇.

梨园戏 - 白水社 中国語辞典

彼らは学校を1つ建てたがっている.

他们要立一个学校。 - 白水社 中国語辞典

2階からどやどやと足音が伝わって来た.

楼上传来凌乱的脚步声。 - 白水社 中国語辞典

この民間芸術は依然として広く伝わっている.

这种民间艺术仍然广泛地流传着。 - 白水社 中国語辞典

((成語))名声をとこしえに伝える.≒万古流芳.↔遗臭万年.

流芳百世 - 白水社 中国語辞典

この秘方は先祖代々伝えられたものだ.

这秘方是祖祖辈辈留传下来的。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 34 35 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS