「つた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼に伝えてください。

请转告他。 - 中国語会話例文集

上手く伝えられない。

不能很好地传达。 - 中国語会話例文集

なんで伝わらないの？

为什么传达不到呢？ - 中国語会話例文集

宜しくお伝え下さい。

请代我问好。 - 中国語会話例文集

戦わないのに勝つ．

不战而胜 - 白水社 中国語辞典

英名が遠くまで伝わる．

英名远摛 - 白水社 中国語辞典

メッセージを伝える．

传递信息 - 白水社 中国語辞典

あまねく言い伝わる．

传扬四方 - 白水社 中国語辞典

隊列の先頭に立つ．

站在行列的最前面 - 白水社 中国語辞典

醜聞が広く伝わる．

秽闻四播((成語)) - 白水社 中国語辞典

美談として伝えられる．

传为佳话 - 白水社 中国語辞典

表彰の旨を伝える．

传令嘉奖 - 白水社 中国語辞典

吉報が伝わって来た．

传来捷报 - 白水社 中国語辞典

一口ずつ食べる．

一口一口地吃 - 白水社 中国語辞典

口伝えで伝えられる．

口碑相传((成語)) - 白水社 中国語辞典

はるか遠方まで伝わる．

流播千里 - 白水社 中国語辞典

美談として伝わる．

传为美谈 - 白水社 中国語辞典

3発大砲をぶっ放した．

放了三声炮 - 白水社 中国語辞典

駒が1つ足りない．

缺一个棋子儿。 - 白水社 中国語辞典

名を史書に伝える．

名传青史((成語)) - 白水社 中国語辞典

粉末卵，乾燥卵．

全蛋粉 - 白水社 中国語辞典

戦車1000台を持つ大国．

千乘之国 - 白水社 中国語辞典

高々とそびえ立つ．

巍然耸立 - 白水社 中国語辞典

進んだ経験を伝える．

传经送宝 - 白水社 中国語辞典

美談として伝わる．

传为美谈 - 白水社 中国語辞典

拙僧があいさつした．

贫僧问讯了。 - 白水社 中国語辞典

有機的な統一体．

有机整体 - 白水社 中国語辞典

名声が遠くまで伝わる．

声名远扬 - 白水社 中国語辞典

月末棚卸し高．

月终盘存 - 白水社 中国語辞典

生活態度が立派である．

作风正派 - 白水社 中国語辞典

指示を下に伝える．

传达指示 - 白水社 中国語辞典

知能指数が特別高い．

智商特高 - 白水社 中国語辞典

勝つためには、心の強さが必要だと思う。

我认为要赢需要强大的心理素质。 - 中国語会話例文集

彼らは私のつたない英語を理解してくれた。

他们理解了我说的拙劣的英语。 - 中国語会話例文集

私のつたない英語でも理解してもらえるといいです。

要是能理解（我）拙劣的英语就好了。 - 中国語会話例文集

ご両親によろしくおつたえください。

帮我给你爸妈带好。 - 中国語会話例文集

私のつたない英語が理解される事を祈ります。

希望可以理解我撇脚的英语。 - 中国語会話例文集

あなたの役に立つためにできる限りのことをする。

我尽可能做能帮到你的事情。 - 中国語会話例文集

飛行機は飛び立つために地上走行を始めた。

飞机开始了起飞前的滑行。 - 中国語会話例文集

つたない韓国語で申し訳ありません。

对不起我的韩语不太好。 - 中国語会話例文集

つたない英語で申し訳ありません。

很抱歉我的英语不好。 - 中国語会話例文集

勝つためには、心の強さが必要だと思う。

我认为为了赢，必须内心强大。 - 中国語会話例文集

至るところ生気はつらつたる様子があふれている．

到处是一片蓬蓬勃勃的气象。 - 白水社 中国語辞典

誠につたない芸ですがやらせていただきましょう．

让我献丑吧。 - 白水社 中国語辞典

その人は物のやり方がとてものろまでつたない．

这个人做事愚拙得很。 - 白水社 中国語辞典

時機を待つために，彼は敵に投降したように装った．

为了等待时机，他向敌人诈降。 - 白水社 中国語辞典

（異なる品種の純度を保つための）作物の隔離栽培．

作物隔离 - 白水社 中国語辞典

私は、娘に電話で伝えた。

我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集

私は電話で娘に伝えた。

我在电话里告诉了女儿。 - 中国語会話例文集

すでに先生に伝えてあります。

已经告诉老师了。 - 中国語会話例文集