意味 | 例文 |
「つた」を含む例文一覧
該当件数 : 1723件
彼はこれをあなたに伝えるように依頼した。
他拜托了把这个传达给你。 - 中国語会話例文集
彼女たちによろしくお伝えください。
请替我向他们问好。 - 中国語会話例文集
本日、担当者は出張中です。
今天负责人正在出差。 - 中国語会話例文集
あなたの考えは伝えられましたか?
你的想法被传达了吗? - 中国語会話例文集
その表現は、英語の方が伝わりやすいです。
那个表达用英语更好传达。 - 中国語会話例文集
私がまだそこに行くかどうか彼女に伝えていない。
我还没有告诉她是否去那里。 - 中国語会話例文集
あなたにお伝えしたい事があります。
我有件事想告诉你。 - 中国語会話例文集
この結果について鈴木さんに伝えます。
我会把这个结果告诉铃木先生。 - 中国語会話例文集
この情報をあなたに伝える予定です。
我计划将这个信息传达给你。 - 中国語会話例文集
それがいつになるか今度伝えますね。
那个在什么时候我会下次告诉你哦。 - 中国語会話例文集
それを彼には既に伝えてあります。
我已经把那个传达给他了。 - 中国語会話例文集
なんらかの方法でそれらを彼に伝えます。
我用某些方法将那些传达给他。 - 中国語会話例文集
あなたのご両親によろしく伝えてください。
请问你父母好。 - 中国語会話例文集
英語で上手くあなたに伝えられない。
我不能很好地用英语向你表达。 - 中国語会話例文集
彼にあなたからお電話あった旨お伝えします。
我会向他转达你打过电话。 - 中国語会話例文集
彼にあなたから電話があったことをお伝えします。
我会向他转达有你来的电话。 - 中国語会話例文集
彼にあなたに電話をかけ直すように伝えます。
我会转达给他让他回你电话。 - 中国語会話例文集
彼にすぐその情報を伝えます。
我马上给他传达那个信息。 - 中国語会話例文集
彼は必死にそれを伝えようとしている。
他死也要传达那个。 - 中国語会話例文集
私の気持ちが彼に伝わっているか心配です。
我担心自己的心情有没有传达给他。 - 中国語会話例文集
私の気持ちは母に伝わったと思います。
我觉得我的心情传达给妈妈了。 - 中国語会話例文集
あなたに上手く気持ちを伝えることができない。
我不能很好地向你表达我的心情。 - 中国語会話例文集
御社の希望を保険会社に伝えます。
把贵社的想法传达给保险公司。 - 中国語会話例文集
入社時にもそのことは伝えていた筈です。
进公司的时候我应该已经告诉过你那件事情了。 - 中国語会話例文集
必要なものがあれば、私に伝えてください。
如果有需要的东西,请告诉我。 - 中国語会話例文集
健康への気遣いが伝わる贈り物を受け取る。
收到表达对方挂念健康之情意的礼物。 - 中国語会話例文集
いつ倒れても不思議でない程にやつれていた。
憔悴得仿佛随时都会倒下。 - 中国語会話例文集
今回は特別対応で、前払いが必要ありません。
这次是特别应对,不需要预付。 - 中国語会話例文集
この良さを次の世代に伝えたい。
想把这个优点传到下一代。 - 中国語会話例文集
彼女は退院して2か月経ちました。
她出院以来过了两个月了。 - 中国語会話例文集
楽しそうなのは伝わりました。
已经表达出来了看起来很开心的样子。 - 中国語会話例文集
あなたの部屋の番号をスタッフに伝えてください。
请把你房间的号码告诉工作人员。 - 中国語会話例文集
今年の目標をあなた達に伝えたい。
想告诉你们今年的目标。 - 中国語会話例文集
昨日の会議で話したことの詳細を伝える。
传达在昨天会议上说的详情。 - 中国語会話例文集
古くから伝わる花だけを使用した。
只使用了从古代传下来的花。 - 中国語会話例文集
近いうちに検定試験を受験することを伝えた。
告诉了最近会参加鉴定考试。 - 中国語会話例文集
中国語であなたに気持ちを伝えたい。
想用中文向你传达心情。 - 中国語会話例文集
今までで一番気持ちが伝わってきた。
到现在为止想法传达到的最好的一次了。 - 中国語会話例文集
ご家族の皆さんによろしくお伝えください。
请代我向各位家人问好。 - 中国語会話例文集
韓国へ伝わった由来は知りませんでした。
不知道传到韩国的由来。 - 中国語会話例文集
動物達が皆カメラに向いているのがおかしいです。
所有的动物都对着照相机也太奇怪了。 - 中国語会話例文集
お母様に宜しくお伝えください。
请向母亲传达我的问候。 - 中国語会話例文集
お母さんによろしくお伝えください。
请替我向你母亲问好。 - 中国語会話例文集
いいニュースを早く伝えられればと思っています。
好的消息如果能更快的传达就好了。 - 中国語会話例文集
思った事の半分しか伝わらない。
只传达了想到的一半。 - 中国語会話例文集
唐草模様は唐から日本へ伝わった。
蔓藤花纹是从唐朝传入日本的。 - 中国語会話例文集
彼女に私の電話番号を伝えてください。
请告诉她我的电话号码。 - 中国語会話例文集
長年支えてくれた妻にも感謝を伝えたい。
想向长年支持我的妻子传达感激之情。 - 中国語会話例文集
伝えたいことはまだまだたくさんある。
想要传达给你的事情还有很多。 - 中国語会話例文集
お兄さんにもよろしくお伝えください。
也向哥哥传达问候。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |