例文 |
「つつし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 570件
暮らしがつつましい.
过日子俭省。 - 白水社 中国語辞典
時代は前進しつつある.
时代在前进。 - 白水社 中国語辞典
帳簿に1つつけ落とした.
落了一笔账 - 白水社 中国語辞典
慎み深い.
谨愿 - 白水社 中国語辞典
彼女は変わりつつあり,進歩しつつある.
她在转变,在进步。 - 白水社 中国語辞典
新聞紙で包む.
包报纸 - 白水社 中国語辞典
分割積み出し.
分批装运 - 白水社 中国語辞典
彼は色情にうつつを抜かしている.
他太痴情了。 - 白水社 中国語辞典
多数の新人が成長しつつある.
一大批新人在成长。 - 白水社 中国語辞典
秋は涼しくなりつつある。
秋天会渐渐变得凉爽。 - 中国語会話例文集
恋愛にうつつを抜かしていた。
被恋爱迷得神魂颠倒。 - 中国語会話例文集
(物を包んで)ふろしき包みを作る.
包包袱 - 白水社 中国語辞典
私は明日旅立つつもりです.
我打算明天启程。 - 白水社 中国語辞典
分立しつつ平衡を保つ.
分权制衡 - 白水社 中国語辞典
ふつつかな者ですが,不肖ながら.
不揣梼昧 - 白水社 中国語辞典
私は水ぶくれをつついて破った.
我挑破水泡了。 - 白水社 中国語辞典
包みを1つこしらえた.
打了一个包。 - 白水社 中国語辞典
ふろしき包みを提げる.
提起布包 - 白水社 中国語辞典
謹んでご教示を請う.
敬聆明教 - 白水社 中国語辞典
菓子包み,菓子折り.
点心蒲包 - 白水社 中国語辞典
落とし卵を1つ作る.
卧一个鸡蛋。 - 白水社 中国語辞典
信用を慎み守る.
恪守信用 - 白水社 中国語辞典
私語を慎みなさい。
请注意私下说话。 - 中国語会話例文集
私語を慎みなさい。
不要说悄悄话。 - 中国語会話例文集
ほうらつで慎みがない.
放荡不羁((成語)) - 白水社 中国語辞典
下心を包み穏す.
包藏祸心 - 白水社 中国語辞典
ほうらつで慎みがない.
放荡羁 - 白水社 中国語辞典
君は実に慎み深い.
你真够拘谨啦。 - 白水社 中国語辞典
原則を慎んで守る.
恪守原则 - 白水社 中国語辞典
近年、未就職卒業者が増加しつつある。
近年来毕业后未能就职的人在逐年增加。 - 中国語会話例文集
犯罪現象は次第に減少しつつある.
犯罪现象在逐渐地减少。 - 白水社 中国語辞典
私は発展しつつある故郷を愛している.
我爱前进着的家乡。 - 白水社 中国語辞典
転換社債市場は拡大しつつある。
可转换债券市场正在逐渐扩大。 - 中国語会話例文集
旱魃の状況は依然として拡大しつつある.
旱情还在继续发展。 - 白水社 中国語辞典
新時代の新人物が成長しつつある.
一代新人在成长。 - 白水社 中国語辞典
暗黒の中を摸索しつつ前進する.
在黑暗中摸索前进。 - 白水社 中国語辞典
彼の生活はつつましやかで質素である.
他在生活上艰苦朴素。 - 白水社 中国語辞典
市場の価格は,実際には下落しつつある.
市场的价格,实际上是在下跌。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、絶対に次の試合に勝つつもりだ。
我们打算一定要在下一次的比赛中获胜。 - 中国語会話例文集
だいぶ好ましい状況になりつつある。
情况变得越来越令人满意。 - 中国語会話例文集
Aは世界中で普及しつつある。
A正在世界上逐步普及。 - 中国語会話例文集
当時の女にうつつを抜かしていた。
当时被女人迷得神魂颠倒。 - 中国語会話例文集
彼は彼女にうつつを抜かしている.
他对她确实是一片痴情。 - 白水社 中国語辞典
台風は福建沿海に上陸しつつある.
台风将在福建沿海登陆。 - 白水社 中国語辞典
門の前に赤いちょうちんが2つつるしてある.
门前吊着两盏红灯。 - 白水社 中国語辞典
東西関係が今緩和しつつある.
东西方关系正在解冻。 - 白水社 中国語辞典
間違っていると知りつつ,強いてあのように言う.
明知不对,愣那么说。 - 白水社 中国語辞典
彼らは過去の生活にうつつを抜かしている.
他们迷恋过去的生活。 - 白水社 中国語辞典
見物にうつつを抜かして,立ち去れない.
贪看热闹,舍不得走。 - 白水社 中国語辞典
このあたりの土地は沈下しつつある.
这一带的土地正在下沉。 - 白水社 中国語辞典
例文 |