「つなそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > つなその意味・解説 > つなそに関連した中国語例文


「つなそ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26121



<前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 522 523 次へ>

(息をするのみで力がない→)疲れて元気がない,元気がなくだるそうである,声も出せないほどげんなりしている.

有气无力((成語)) - 白水社 中国語辞典

いつあなたの学校は創立されたのですか。

你的学校是什么时候创立的? - 中国語会話例文集

私はあなたと次の計画について相談したい。

我想和你商量一下关于接下来的计划。 - 中国語会話例文集

装置を壊さないよう、気をつけて使いたい。

请尽量不要破坏,小心使用装置。 - 中国語会話例文集

健康のために嘘をつかないように気を付ける。

我为了健康注意不撒谎。 - 中国語会話例文集

単一繊維は釣り糸として理想的な材質だ。

单纤维丝是作为钓线理想的材料。 - 中国語会話例文集

大学を卒業したら、教員になるつもりですか?

大学毕业之后打算当教师吗? - 中国語会話例文集

何はさておき先に若干の生活用品を備えつける.

先设备一些生活用品。 - 白水社 中国語辞典

(比喩的に)芸術的才能,芸術的素質[が多い・少ない].

艺术细胞 - 白水社 中国語辞典

このつなぎ廊下の装飾は非常に精巧で美しい.

这个游廊的装饰非常精致美观。 - 白水社 中国語辞典


外は風が強い,風邪を引かないように気をつけてください.

外头风大,招呼着凉。 - 白水社 中国語辞典

会議室は厳かな雰囲気にしつらえてあった.

会议室布置得十分庄严。 - 白水社 中国語辞典

高品質な素材を使った、エレガントなスタイルを守りつつ、着心地を追及する。

使用高品质素材,保持一贯的雅致风格,追求穿着舒适度。 - 中国語会話例文集

もしそれが事実の場合、そのプールで泳ぐことが出来ない。

如果那个是事实的话,我就不能在那个泳池游泳。 - 中国語会話例文集

その場合、その車両レイアウトの変更が必要となる。

那样的话,那个车辆的陈列就需要更改。 - 中国語会話例文集

その残酷な扱いが彼の恨みをいっそうひどいものにした。

那樣殘酷的对待讓他變得更加怨恨。 - 中国語会話例文集

それを承認するので、あなたはその見積りを進めてください。

我会批准那个,所以请你继续做那个预算表。 - 中国語会話例文集

私にはその時の自分がその小説の主人公と重なって見えた。

在我看来那时的我与那个小说的主人公重合了。 - 中国語会話例文集

それはその国の秩序の再構成のために欠かせないステップである。

那是那个国家的秩序再编不可或缺的一步。 - 中国語会話例文集

それぞれにそれぞれの特色があって,一律に論ずることはできない.

各有各的特色,不能一概而论。 - 白水社 中国語辞典

それは君個人の当てずっぽうだ,事実は決してそうではない.

这是你个人的臆见,事实并不是这样。 - 白水社 中国語辞典

あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。

请说说你儿时的轶事。 - 中国語会話例文集

あなたが最も忙しい月は何月ですか?

你最忙的是几月份? - 中国語会話例文集

何を売るにも需要に合わなければ,いつも損をする.

卖什么都对不上路子,总赔钱。 - 白水社 中国語辞典

教室の中は騒々しく手が着けられない.

教室里闹成一片。 - 白水社 中国語辞典

老人は動きのない2つの目で窓の外を眺めている.

老人用两只凝滞的眼睛望着窗外。 - 白水社 中国語辞典

人を涙にむせばせる壮麗な詩編をつづり上げた.

谱写下可歌可泣的壮丽诗篇。 - 白水社 中国語辞典

あの女はとてもえげつない,誰もが彼女を恐れている.

那个女人歪得很,谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典

何か問題にぶつかったならよく大衆と相談せよ.

遇事多和群众商量。 - 白水社 中国語辞典

なお、議論が本論に沿っている場合には必ずしもその旨を通知する必要はない。

另外,在讨论遵循主题的情况下也不一定要通知该意思。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただ大急ぎで仕事をやるだけではいけない,質を確保しなければならない.

不能光赶工,还要保证质量。 - 白水社 中国語辞典

そんな会社に勤めているなんて何て素晴らしいのでしょう。

在那样的公司工作是多棒的一件事啊。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを準備するのに何か特別な方法はありますか?

你有什么特别的方法来准备那个吗? - 中国語会話例文集

あそこのばあさんは元気だったのに、先日お亡くなりになった。

那边的奶奶明明很精神的,前几天突然去世了。 - 中国語会話例文集

あなたがその宝物を手にすることになったきっかけは何ですか。

你得到那个宝物的契机是什么? - 中国語会話例文集

女の身でこっそり脱出できたなどと私は信じない.

我不信一个妇道人家能够偷跑出来。 - 白水社 中国語辞典

その災難を通して,彼女は寡黙になり,また強くなった.

经历了那场劫难,她变得沉默,也变得坚强。 - 白水社 中国語辞典

冷厳な現実が情け容赦なく彼をあざけりもてあそんでいる.

严酷的现实无情地嘲弄着他。 - 白水社 中国語辞典

雨がひどくなった,早くズボンのすそを靴下(長靴)の中に差し込みなさい.

雨下大了,快掖起裤腿来! - 白水社 中国語辞典

彼は何の理由もなく人を罪に落とすが,それは法律的制裁を受けねばならない.

他平白诬陷好人,是要受到法律制裁的。 - 白水社 中国語辞典

取材をした編集部そしてカメラマンもその美しさから目が離せなくなった。

那样的美让来采访的编辑部和摄影师都无法将目光从上面移开。 - 中国語会話例文集

各画素列は少なくとも1つの画素が含まれていれば良い。

各像素列可包含至少一个像素。 - 中国語 特許翻訳例文集

この説明こそがこの論文の最も重要なポイントの一つである。

这个说明才是这篇论文中最重要的要点之一。 - 中国語会話例文集

それまで、英語を全く使う必要のない生活をしていました。

我在那个时候之前,度过了完全不需要用英语的生活。 - 中国語会話例文集

それは簡単な英語が使われているので勉強の役に立つ。

因为那个用的是简单的英语,所以会对我有帮助。 - 中国語会話例文集

その計画についてあなたと数ヶ月前まで議論していた。

我关于那个计划,和你一直讨论到几个月前。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんにそれをどのように説明するつもりですか。

你打算怎么向你的父亲说明那个? - 中国語会話例文集

その意味について微妙なニュアンスが伝わるか心配です。

我担心能不能表达那个意思的细微差异。 - 中国語会話例文集

私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか?

我们必须在什么时候之前得出那个结论呢? - 中国語会話例文集

学術的な見地からそれについて知りたいと思っています。

我想从学术性的角度了解那个。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 .... 522 523 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS