「つなそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今度こそは彼は面目丸つぶれになる．

这下子他可栽了。 - 白水社 中国語辞典

君がこれ以上うそをつくなら，びんたを食らわすぞ．

你再说谎，就要掌嘴。 - 白水社 中国語辞典

言い争ってやめない，いつまでも言い争う．

争辩不休 - 白水社 中国語辞典

論争してやまない，いつまでも論争する．

争论不休 - 白水社 中国語辞典

このしかめ面野郎，そいつを見ると怖くなる．

这个整脸子，我瞧见他就害怕。 - 白水社 中国語辞典

その虫は毒があるからつかんではいけない．

那种虫子有毒，抓不得。 - 白水社 中国語辞典

再三忠告したが，彼はいつも耳を貸そうとしない．

一再相劝，他总不听。 - 白水社 中国語辞典

なぜあなたは私に嘘をついたのですか？

你我什么对我说谎了呢？ - 中国語会話例文集

彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。

都想象不出来他曾经有多艰难。 - 中国語会話例文集

私たちはいくつかの規則を守らなくてはなりません。

我们必须遵守几条规则。 - 中国語会話例文集

彼は嘘をつくような子じゃない。

他不是那种会撒谎的孩子。 - 中国語会話例文集

我々は規則を1つ決めねばならない．

我们应该定一个规矩。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に自分のメンツが損なわれないように気をかける．

他经常顾全自己的面子。 - 白水社 中国語辞典

2つの事柄が互いに（原因となり結果となる→）促進し合う．

互为因果((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らの尊厳を傷つけてはならない．

不要辱没他们的尊严。 - 白水社 中国語辞典

着実に確実に行ない，即効を求めない．

稳扎稳打，不求速效。 - 白水社 中国語辞典

ついに確かな消息を聞き出せなかった．

始终没探问出确实消息。 - 白水社 中国語辞典

2人の作家の手の中で，同じ1つの話から2つのそれぞれ特色をそなえた芸術的な佳作に広げることができる．

两个作家手里，同一个故事会演绎成两个各具特色的艺术佳作。 - 白水社 中国語辞典

あなたはその上、実用的なビジネスの語彙とその他の有用な語彙を学ぶ。

而且你还要学习实用性的商业用语和其它有用的用语。 - 中国語会話例文集

あそこは状況が複雑で，一挙一動必ずおろそかにせず仕事しなければならない．

那里情况复杂，一举一动务必严谨从事。 - 白水社 中国語辞典

夏がそろそろ終わりに近づいている。

夏天正在接近尾声。 - 中国語会話例文集

夏もそろそろ終わりに近づいている。

夏天也正要临近结束。 - 中国語会話例文集

彼はそれを秘密裏に行うそうだ。

似乎他秘密地进行了那个。 - 中国語会話例文集

多分夏もそろそろ終わりでしょう。

夏天可能也要结束了吧。 - 中国語会話例文集

そして私はそこで魚釣りをしました。

然后我在那里钓了鱼。 - 中国語会話例文集

それでも貴方はそれが必要ですか？

尽管那样你们还是需要那个吗？ - 中国語会話例文集

その女もそのショーに出演する予定です。

那个女的也计划出演那个演出。 - 中国語会話例文集

3種類の元素から成り立つ。

由3种元素构成。 - 中国語会話例文集

つぶさに報告して審査に備える．

具报备查 - 白水社 中国語辞典

熱血を流し祖国のために尽くす．

流洒热血为祖国 - 白水社 中国語辞典

忙しい中にも暇を見つける．

忙里偷闲儿((成語)) - 白水社 中国語辞典

蘇東坡はかつて黄州に流された。

苏东坡曾谪居黄州。 - 白水社 中国語辞典

我々は8時以前に到達しなければならない，そうでなければ，この列車に間に合わなくなる．

我们必须在八点以前到达，要不的话，就赶不上这班车了。 - 白水社 中国語辞典

医師は医療技術を持たねばならないのみならず，その上医師道徳を重んじなければならない．

医生不仅要有医术，还要讲究医德。 - 白水社 中国語辞典

その中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。

我想向大家介绍那之中的3个问题。 - 中国語会話例文集

その先生の追悼会は，花輪がかつてないほど多かった．

那个老师的追悼会，花圈空前地多。 - 白水社 中国語辞典

彼は温室の中を長い間ぶらついてからそこを離れた．

他在暖房里盘旋了半天才离开。 - 白水社 中国語辞典

塩湖の形成は，一般的に3つの条件が備わらなければならない．

盐湖的形成，一般需要具备三个条件。 - 白水社 中国語辞典

お好きなソースを使ってください。

请用您喜欢的调味汁。 - 中国語会話例文集

付き添ってくれて、ありがとな。

谢谢你陪我。 - 中国語会話例文集

私たちは間もなく卒業します。

我们很快就会毕业。 - 中国語会話例文集

確かな開発力と独創性

切实的开发力和独创性 - 中国語会話例文集

答えを急ぐ必要はないです。

不用着急回答。 - 中国語会話例文集

掃除を毎日する必要はない。

没必要每天打扫。 - 中国語会話例文集

祖父の大切な物を壊した。

我弄坏了祖父重要的东西。 - 中国語会話例文集

彼はパソコンが使えなかった。

他没能使用电脑。 - 中国語会話例文集

軽率なことを言いました。

我说了轻率的话。 - 中国語会話例文集

磁気抵抗の適切な測定

对磁阻的正确测量 - 中国語会話例文集

中は空室に違いない。

里面一定是空房间。 - 中国語会話例文集

私達は急ぐ必要はなかった。

我们不需要很赶。 - 中国語会話例文集