「つなそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

争う余地のない事実．

无可争辩的事实 - 白水社 中国語辞典

取り返しのつかない損失．

不可挽回的损失 - 白水社 中国語辞典

彼女は嘘のつけない女だ。

他是个不撒谎的女孩子。 - 中国語会話例文集

償いのできない損失．

不可追补的损失 - 白水社 中国語辞典

彼のその意外な発言に，場内は騒然となった．

他那出人意料的发言，使全场哗然。 - 白水社 中国語辞典

それならどうやってそれをするつもり？

要是那样的话打算怎么做那个？ - 中国語会話例文集

それについては私ならそうするだろう。

关于那个如果是我的话会那么做吧。 - 中国語会話例文集

その件はいつ頃になりそうですか？

那件事可能会在什么时候呢？ - 中国語会話例文集

その四つ子はみなその大学へ入学した。

那四胞胎都考入了那所大学。 - 中国語会話例文集

彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい．

他做事总是这样毛毛腾腾的。 - 白水社 中国語辞典

（君がそういう態度でいるのなら）私も情け容赦はしないからそのつもりでいろ．

休怪我不讲情面。 - 白水社 中国語辞典

何故そんなに早く起きるつもりなのですか？

你为什么打算那么早起床？ - 中国語会話例文集

あなたはそれについては何も出来ないと言いました。

你说过对于那个什么也不能做。 - 中国語会話例文集

あなたはそれについては何も出来なかったと言いました。

你说过对于那个什么也做不了。 - 中国語会話例文集

春風がしなやかな柳の枝にそっと吹きつける．

春风吹着袅娜的柳丝。 - 白水社 中国語辞典

そなたの母は亡くなられたが，誰に頼っていくつもりか？

汝母已故，汝将焉依。 - 白水社 中国語辞典

それは住民の皆さんにお伝えしなければならない。

必须要告诉居民们那个。 - 中国語会話例文集

あんな人のために悲しむなんて（そんな値打ちがあるのか？→）つまらないよ！

为那种人伤心值吗？ - 白水社 中国語辞典

お前のそれっぽちの良心など（何の役に立つか→）屁の突っ張りにもならない！

你那点儿良心有个屁用！ - 白水社 中国語辞典

あの事が外に漏れたら，それこそ始末に負えない．

那件事如果透露出去，那才不得了了。 - 白水社 中国語辞典

そのソフト開発を行っている。

我在进行那个软件开发。 - 中国語会話例文集

働いてこそ、成り立つものである。

正因为工作才成立。 - 中国語会話例文集

それについて手短に話したい。

我想就那个简单地说一下。 - 中国語会話例文集

そのことについて悩んでいます。

我在那件事上很烦恼。 - 中国語会話例文集

その計画について話す。

我会说关于那个计划的事情。 - 中国語会話例文集

それを行うつもりはありません。

我没打算进行那个。 - 中国語会話例文集

その計画について話す。

我说一下那个计划。 - 中国語会話例文集

それについて納得している。

我接受了那件事。 - 中国語会話例文集

それらについて何も知りません。

我对那些什么都不知道。 - 中国語会話例文集

その話はいつのことですか？

那件事是什么时候发生的？ - 中国語会話例文集

それらについて話しましょう。

谈谈那些吧。 - 中国語会話例文集

いつそれを行いますか。

你什么时候做那个？ - 中国語会話例文集

それについて悩んでいます。

我在为那个感到烦恼。 - 中国語会話例文集

それについてもう一度話します。

我再把那个说一遍。 - 中国語会話例文集

それについて話して下さい。

请你谈谈那个。 - 中国語会話例文集

それについて検討を行います。

关于那个我会进行研究。 - 中国語会話例文集

そこで何を見つけましたか。

在那里发现了什么吗? - 中国語会話例文集

そのお祭りは夏に開催される。

那个活动在夏天举行。 - 中国語会話例文集

それは会話の上達に繋がる。

那个关系着会话的进步。 - 中国語会話例文集

雲の中に高くそびえ立つ．

高耸入云((成語)) - 白水社 中国語辞典

そよ風が吹いて来て，稲が波打つ．

微风吹来，稻浪起伏。 - 白水社 中国語辞典

なぜその季節がいいですか？

为什么那个季节好呢？ - 中国語会話例文集

今日は死にそうなほど暑い。

今天热得要死。 - 中国語会話例文集

今日も暑くなりそうですね。

今天感觉会很热啊。 - 中国語会話例文集

それは不適切じゃないですか？

那个不合适吧？ - 中国語会話例文集

スーツケースに入りそうもない。

看样子装不进行李箱。 - 中国語会話例文集

そうしないと、結露しますよ。

不这么做的话会结露的哦。 - 中国語会話例文集

そんなに強くありません。

我没有那么厉害。 - 中国語会話例文集

その花は何と美しいんでしょう！

那朵花多么美丽啊！ - 中国語会話例文集

それは不適切なサンプリングだ。

那个是不适当的采样。 - 中国語会話例文集