意味 | 例文 |
「つなば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20105件
この鞄は中に荷物が入らない。
这个包放不下行李。 - 中国語会話例文集
収入は確実に倍になる。
收入确实翻倍。 - 中国語会話例文集
彼は堅実な一番打者だ。
他是踏实的第一击球手。 - 中国語会話例文集
小さなツバメが町の上を飛んだ。
小燕子在城镇上空飞。 - 中国語会話例文集
彼は8番ボールを突きそこなった。
他没有击打到8号球。 - 中国語会話例文集
彼らは一番大切な人たちです。
他们是最重要的人。 - 中国語会話例文集
坂は突然急勾配になった。
斜坡突然变陡了。 - 中国語会話例文集
私の一番大切な友達です。
你是我最重要的朋友。 - 中国語会話例文集
その車が発売になる。
那辆车开始发售了。 - 中国語会話例文集
あなたは世界で一番美しい。
你是世界上最漂亮的。 - 中国語会話例文集
一番辛くないのはどれですか。
最不辣的是哪个? - 中国語会話例文集
あなたの骨盤歪んでますよ。
你的骨盘扭曲了。 - 中国語会話例文集
27番ゲートから出発する
从27号门出发 - 中国語会話例文集
反動的な本質を暴く.
揭露反动的本质 - 白水社 中国語辞典
勢いが猛烈で阻むことができない.
势不可挡 - 白水社 中国語辞典
気分が常に晴れ晴れしない.
心里老是沉甸甸的。 - 白水社 中国語辞典
言葉が意を尽くしていない.
词不达意 - 白水社 中国語辞典
どんな罰に当たるだろうか?
该当何罚?((成語)) - 白水社 中国語辞典
荷物を一まとめに縛りなさい.
你把行李捆扎起来。 - 白水社 中国語辞典
樹木の濫伐を許さない.
不准滥伐树木。 - 白水社 中国語辞典
あなたの発言は4番めに入れる.
你的发言列在第四。 - 白水社 中国語辞典
君が発言する番になった.
轮到你发言了。 - 白水社 中国語辞典
逗留場所,(一時的な)落ち着き先.
落脚处 - 白水社 中国語辞典
彼の言葉はうそ偽りがない.
他说话很实在。 - 白水社 中国語辞典
彼は言葉を続けなかった.
他没有把话说下去。 - 白水社 中国語辞典
彼は厳重な懲罰を受けた.
他受到了严厉的惩罚。 - 白水社 中国語辞典
(商店などの)通信販売部.
邮购部 - 白水社 中国語辞典
予選を行なって選抜する.
预赛选拔 - 白水社 中国語辞典
(スポーツなどの)レギュラーメンバー.
正式队员 - 白水社 中国語辞典
落ち着いて暮らす場所がない.
找不到安身之处 - 白水社 中国語辞典
ニーズは必ずなければならないもの。なければ死ぬ可能性がある。ウォンツは人が心底望むもの。ただしなくても死なない。
需求needs一定是必须的东西。没有的话有死的可能性。欲求wants是人心底渴望的东西。即使没有也不会死。 - 中国語会話例文集
それについてのあなたのアドバイス頂ければ有難いです。
要是能得到你关于那个的意见就太感谢了。 - 中国語会話例文集
必要書類がなければ通学定期は販売できません。
如果没有必须的文件就无法出售学生月票。 - 中国語会話例文集
たとえばお茶について言うとだな,彼がお茶を一番よく知っている.
譬如喝茶吧,他最懂得喝茶。 - 白水社 中国語辞典
まばらな幾つかのカンテラが帆柱に揺れ動いている.
只有疏落的几盏风灯在桅樯上摇曳着。 - 白水社 中国語辞典
夏バテしないように気をつけて下さい。
请注意夏季疲乏症。 - 中国語会話例文集
夏バテしないように気をつけて下さい。
请注意不要犯上夏季疲乏症。 - 中国語会話例文集
全くついてない,買ったばかりの湯飲みをもうぶつけて割ってしまった.
真倒霉,刚买的茶杯就碰坏了。 - 白水社 中国語辞典
そのようにすれば人を傷つけるだけでなく自分をも傷つける.
这样做既害别人也害自己。 - 白水社 中国語辞典
彼のその両目はまばたき一つしないでその鳥を見つめている.
他这两只眼睛一贬不贬地盯着那只鸟。 - 白水社 中国語辞典
あいつらは金持ちだ,あいつらからふんだくらなければ誰からふんだくるのか?
他们有钱,不宰他们宰谁? - 白水社 中国語辞典
彼はその怪しい黒い影を見つめて,目はまばたき一つしない.
他盯着那个可疑的黑影,眼睛一眨也不眨。 - 白水社 中国語辞典
もし管理を識別しなければいけない場合は、山田さんに通知しなさい。
如果必须要识别管理的话,请去通知山田先生/小姐。 - 中国語会話例文集
公共の場所では,我々は品位を保ち,礼儀を重んじることに気をつけなければならない.
在公共场所,我门要注意讲文明,讲礼貌。 - 白水社 中国語辞典
正しい立場に身を置かなければ,正確な政治的観点を持つことができない.
没有正确的立场,就不可能有正确的观点。 - 白水社 中国語辞典
君が[もしも]これ以上規律違反をしたら,我々は君を処罰しなければならない.
你[如果]再违反纪律,我们就要处罚你。 - 白水社 中国語辞典
私どもの商店の従業員はすべてバッジをつけて出勤しなければならない.
我店职工都要佩带证章上班。 - 白水社 中国語辞典
言うことがあれば包み隠さすに言いなさい,奥歯に物の挟まったような言い方をするな.
有话你就直说,不要这样吞吞吐吐的。 - 白水社 中国語辞典
装置120、130は、第1に、156において、リンク確立手順を経て物理的接続を確立しなければならない。
设备 120、130必须首先在 156通过链路建立过程建立物理连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
(言葉・事柄が)見当がつかない,つかみどころがない,(行為をする場合)見境がない,やぶからぼうに,だしぬけに.
没头没脑 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |