「つなみ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

こんなかみつくような話はもうたくさんだ。

像这样顶撞的话已经够多了。 - 中国語会話例文集

見直さないといけない点が見つかった。

发现了不得不重新审视的地方。 - 中国語会話例文集

悪人が鼻つまみにならず，善人が歓迎されない．

坏人不臭，好人不香。 - 白水社 中国語辞典

何の罪もないのに巻き添えになる．

无辜受累 - 白水社 中国語辞典

私たちは夏休みの宿題をしなければならない。

我们必须要做暑假作业。 - 中国語会話例文集

私たちは夏休みの宿題を終わらせなければならない。

我们不得不完成暑假作业。 - 中国語会話例文集

夏休み中に宿題を終わらせなければならない。

我必须在暑假里完成作业。 - 中国語会話例文集

夏休み中塾に行かなければならない。

我暑假得去上补习班。 - 中国語会話例文集

それは住民の皆さんにお伝えしなければならない。

必须要告诉居民们那个。 - 中国語会話例文集

見開きの右ページに大きなシミがついている。

双联页的右边那页有一个大的污点。 - 中国語会話例文集

みなさんもストレス発散方法を見つけましょう。

大家也找到发散压力的方法吧。 - 中国語会話例文集

彼は映画を見てすっかり病みつきになった．

他看电影都看入魔了。 - 白水社 中国語辞典

紙包みはちゃんとしばってなかったので，ほどけて開いた．

纸包没有捆好，散开了。 - 白水社 中国語辞典

開発に必要な費用を見積もる。

估算开发必要的费用。 - 中国語会話例文集

いまだ解決策が見つからない。

尚未找到解决方法。 - 中国語会話例文集

あなたは解決方法を見つけた。

你找到了解决办法。 - 中国語会話例文集

いつか君より強くなる。

总有一天将比你厉害。 - 中国語会話例文集

大切な友達を見つけたい。

我想找到重要的朋友。 - 中国語会話例文集

君は分別もつかないのか！

你也没分晓了！ - 白水社 中国語辞典

敵と味方の区別がつかない．

混淆敌友 - 白水社 中国語辞典

罪（災い）を人になすりつける．

嫁罪（祸）于人((成語)) - 白水社 中国語辞典

大衆と密接につながる．

密切联系群众 - 白水社 中国語辞典

いきなりげんこつを1発見舞う．

劈头一拳 - 白水社 中国語辞典

見慣れない色に包まれていった。

被不熟悉的颜色包围着。 - 中国語会話例文集

あなたは、湖南へいつ帰るの？

你什么时候回湖南？ - 中国語会話例文集

名残惜しそうな目で見つめる。

恋恋不舍地盯着。 - 中国語会話例文集

つい涙が出そうになった。

不知不觉眼泪要出来了。 - 中国語会話例文集

次から次へと妙な話を振りまく．

怪话连篇((成語)) - 白水社 中国語辞典

話の糸口が見つけられない．

理不出话绪来 - 白水社 中国語辞典

忍耐強さが人並みでない，人並み外れ我慢強い，苦しみに堪える意志が卓越している．

坚苦卓绝 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の言葉に従って銘々なみなみとつがれた一杯を飲み干した．

他们依我的话各喝了满满的一杯。 - 白水社 中国語辞典

真っ黒な波打つ山並みはまるで鉄の獣の背骨のようだ．

漆黑的起伏的连山仿佛是铁的兽脊似的。 - 白水社 中国語辞典

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。

与此同时，他们找到了四叶草。 - 中国語会話例文集

同じタイミングで彼らは四葉のクローバーをみつけた。

他们同时找到了四叶草。 - 中国語会話例文集

私の夏休みは海に行くつもりでした。

我暑假准备去海边。 - 中国語会話例文集

弱点をつかむ，弱みにつけ込む，難癖をつける．

揪辫子抓辫子 - 白水社 中国語辞典

母上の言いつけは，心にしっかり刻みつけなければならない．

妈妈的嘱咐，你要切记在心。 - 白水社 中国語辞典

津波は防潮堤を越えなかった。

海啸没有超过防波堤。 - 中国語会話例文集

その中から、3つの質問をみなさんに紹介します。

我向大家介绍那之中的3个问题。 - 中国語会話例文集

一つまみの麻ではひもを何本も作れない．

一绺麻打不了几根绳。 - 白水社 中国語辞典

多くの動物はみないつも群れを成している．

许多动物都常常聚成群。 - 白水社 中国語辞典

夕涼みの時，皆が集まって話に花が咲く．

傍晚乘凉的时候，大家凑到一起拉呱儿。 - 白水社 中国語辞典

君が自分で一度行って，彼と直接話してみなさい．

你亲自去一趟，和他当面谈谈。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼を取り囲みいろいろな質問を浴びせた．

大家把他围起来问长问短。 - 白水社 中国語辞典

あなたについてのいくつかの新聞記事を読みました。

读了几个关于你的报导。 - 中国語会話例文集

ふん，どいつもこいつもみんなしてお前をいじめるのか！

哼！阿猫阿狗都来欺侮你。 - 白水社 中国語辞典

冷ややかな目つきでずっと彼をにらみつけた．

两只眼一直冷冷地盯住他。 - 白水社 中国語辞典

私たちは（石などを積み上げて）低い塀を1つ作った．

我们砌了一道矮墙。 - 白水社 中国語辞典

（れんがなどを積み上げて）塀を1つ作った．

砌一堵墙。 - 白水社 中国語辞典

その人はいつも突飛でつかみどころがない．

这个人总是那么神神道道的。 - 白水社 中国語辞典