「つのしま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それについては次の授業で報告します。

关于那个下节课报告。 - 中国語会話例文集

それについては次の授業で話します。

关于那个下节课说。 - 中国語会話例文集

あなたの質問について回答します。

我来回答你的提问。 - 中国語会話例文集

あなたの荷物について少し問題が発生しました。

关于你的行李发生了一点问题。 - 中国語会話例文集

今からこの問題について説明します。

我现在开始说明这个问题。 - 中国語会話例文集

この件について山田さんに説明をお願いします。

请向山田说明这件事。 - 中国語会話例文集

次に将来の夢について話します。

接下来说一说关于梦想的事情。 - 中国語会話例文集

この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。

关于这个计划，请一定要保密。 - 中国語会話例文集

4月16日の会議については欠席いたします。

4月16日的会议无法出席。 - 中国語会話例文集

下記の件についてご質問します。

我问下关于以下的事情。 - 中国語会話例文集

この事実はマスコミを通じて告発致します。

这个事实会通过大众传媒揭发。 - 中国語会話例文集

セミナー参加の都合がつかなくなってしまいました。

不能去参加研究会了。 - 中国語会話例文集

次年度の予算見積書を提出します。

提出下个年度的预算估价书。 - 中国語会話例文集

以下の内容について簡単に説明します。

就以下内容进行简单说明。 - 中国語会話例文集

まず、アオサの生活史について紹介します。

首先介绍海莴苣的生活史。 - 中国語会話例文集

年月がたつと，誰もこの事を忘れてしまった．

年岁一久，谁都把这件事情忘了。 - 白水社 中国語辞典

次に，黒板に書いたこの詩について話しましょう．

下边，我来讲一讲黑板上写的这首诗。 - 白水社 中国語辞典

これはどのように役に立つの？私の古い関係について話しましょう。

这怎么起作用呢？我来说说我过去的关系 - 中国語会話例文集

月初の成績はよかったのですが、月末の成績は悪化しました。

虽然月初的成绩很好，但是月末的成绩变差了。 - 中国語会話例文集

もうひとつの作業については、来週のミーティングで説明します。

关于另一个任务，在下周的会议中进行说明。 - 中国語会話例文集

それについて、いくつかの条件の追加を提案しました。

我建议对于那件事再追加几个条件。 - 中国語会話例文集

当建物の管理業務についてお知らせします。

通知关于本栋建筑物的管理业务。 - 中国語会話例文集

この建物は2000年に設立しました。

这栋建筑是2000年建立的。 - 中国語会話例文集

この問題については，後ほど詳しくお話します．

这个问题，我后面还要详细说。 - 白水社 中国語辞典

（人に物を言いつけられた時の返事）わかりました，承知しました！

知道了！ - 白水社 中国語辞典

自分の名刺を自分の机の引き出しにしまってある。

我把自己的名片锁在了抽屉里。 - 中国語会話例文集

そのバスはその駅の北側から出発します。

那辆巴士从那个车站的北面出发。 - 中国語会話例文集

土俵から出てしまうか、足の裏以外の体の一部が地面についてしまったほうが負けです。

出了相扑台，或者脚掌以外的身体部位着地的话就算输。 - 中国語会話例文集

あなたに言いつけられた事は，一つ一つそのとおりにしました．

你吩附的事，一一照办了。 - 白水社 中国語辞典

志が実現できず鬱々として楽しまない．

郁郁不得志((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたの今後の活躍をお祈りいたします。

我为你今后的活跃祈祷。 - 中国語会話例文集

可能な限り彼の言葉をそのまま使おうとしました。

我尽可能使用他的原话。 - 中国語会話例文集

あなたの引き続きのご成功をお祈りします。

祈祷你可以连续的成功。 - 中国語会話例文集

戦争で多くの罪のない人々が命を落としました。

战争让许多没有罪的人丧生了。 - 中国語会話例文集

昨年の夏、広島は暑かった。

去年夏天广岛很热。 - 中国語会話例文集

2010年度の監査結果について確認しました。

我确认了关于2010年度的审计结果。 - 中国語会話例文集

私は日本の妖怪について調査しました。

我对日本的妖怪进行了调查。 - 中国語会話例文集

彼にこの内容について話をします。

针对这个内容和他谈话。 - 中国語会話例文集

今月5日は休日ですので、お願いいたします。

因为这个月5号是休息日，那就拜托了。 - 中国語会話例文集

電気技術者の面接をしましたか。

进行电气技术者的面试了吗？ - 中国語会話例文集

この商品は、いつ入荷しますか？

这个商品，什么时间到货？ - 中国語会話例文集

２つの新しい図面をお願いします。

请给我2份新图版。 - 中国語会話例文集

母が高齢なのでいつでも帰れるようにします。

妈妈岁数大了，所以我会随时准备着回家。 - 中国語会話例文集

またこの結果について討論いたします。

会再次对此结果进行讨论。 - 中国語会話例文集

その原価計算について確認しました。

我们确认了关于那个的成本核算。 - 中国語会話例文集

あなたのお父さんは普通何時に帰宅しますか？

你爸爸一般几点回来？ - 中国語会話例文集

いつからその経費が発生しますか。

从什么时候开始会产生那个经费？ - 中国語会話例文集

いつからその費用が発生しますか。

那个费用会从什么时候开始发生？ - 中国語会話例文集

幾つかの点で修正をお願いします。

请在几处上进行修改。 - 中国語会話例文集

地域の夏祭りに参加しました。

我参加了地狱的夏天的庙会。 - 中国語会話例文集