意味 | 例文 |
「つのつき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2917件
家に着くまでそのことに気が付きませんでした。
我在到家之前都没有意识到那件事。 - 中国語会話例文集
この商品は12月2日に発売される予定です。
这个商品预计12月2日发售。 - 中国語会話例文集
この荷物を8月4日までに送ってくれますか?
可以在8月4日之前将这个包裹发送给我吗? - 中国語会話例文集
三月は一年で三番目の月です。
三月是一年中的第三个月份。 - 中国語会話例文集
その電車は何時にそこに着きますか?
那趟电车几点到那里? - 中国語会話例文集
5時間かけておじいちゃんの仮設住宅に着きました。
花了5小时到了爷爷的临时住宅。 - 中国語会話例文集
ふさ付きのエポーレットを芝居用に作る。
为话剧做了带有穗子的简章。 - 中国語会話例文集
私たちの学校では9月に祭りがあります。
我们学校9月有庙会。 - 中国語会話例文集
私の会社は今日から8月20日まで夏休みです。
我们公司从今天开始到8月20日是放暑假。 - 中国語会話例文集
吸血鬼は流血への欲求に抵抗できなかった。
吸血鬼没有抵抗住对流血的欲望。 - 中国語会話例文集
私と妻は2001年の6月から同居し始めた。
我和妻子2001年6月开始同居了。 - 中国語会話例文集
次の交差点を右に曲がると着きます。
下个路口右转就到了。 - 中国語会話例文集
生物季節学は生態学の一分野だ。
生物气候学是生态学的一个领域。 - 中国語会話例文集
すみません、このバスは何時に新宿駅に着きますか?
请问,这辆巴士几点到达新宿站呢? - 中国語会話例文集
印刷機でこの資料を2部印刷して下さい。
请用打印机把这个资料打印两份。 - 中国語会話例文集
精密機械なので、大事に扱いましょう。
因为是精密器械,请爱惜地使用。 - 中国語会話例文集
私は足を止めて美しい月の入りに見とれた。
我停下脚步被美丽的月落所迷倒。 - 中国語会話例文集
通院は月に1回または2回の予定です。
打算每个月去一到两次医院。 - 中国語会話例文集
今日は、月1回の土曜休日です。
今天是每个月一次的周六日假期。 - 中国語会話例文集
月の色はとても美しくて静かである.
月色是那么美丽而安谧。 - 白水社 中国語辞典
(教育の最前線→)教育現場に立つ.
站在教学第一线 - 白水社 中国語辞典
彼の言ったことを事実と突き合わせる.
把他说的和事实对证一下。 - 白水社 中国語辞典
技術の最高峰に向かって突き進む.
向技术高峰进军 - 白水社 中国語辞典
故宮の建築は豪華でかつ気迫がこもっている.
故宫建筑豪华而有气魄。 - 白水社 中国語辞典
月の光を借りて,私は地形を観察した.
借着月光,我观察了地形。 - 白水社 中国語辞典
この患者は付き添い人を必要とする.
这个患者需要陪护人员。 - 白水社 中国語辞典
いつ来てもよい,君のお好きなように.
什么时候来都可以,任你的便。 - 白水社 中国語辞典
この数日だらけていて筆を持つ気が起こらない.
这几日疏懒得不想提笔。 - 白水社 中国語辞典
我々は娘さんの落ち着きと堅実さをすばらしいと思う.
我们欣赏姑娘的稳重。 - 白水社 中国語辞典
この事はご苦労ですがひとつ君にお願いします.
这事就辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典
君たちは毎月何キロワット時の電気を使うか?
你们每个月用多少度电? - 白水社 中国語辞典
10月でもまだ夏の残暑が感じられる.
十月里还能感到夏日的余威。 - 白水社 中国語辞典
次の月初めには私は日本へ行く.
下月初我就要到日本去。 - 白水社 中国語辞典
2月は,我々は2000元の収入があり,1800元支出した.
二月份,我们收入了元,支出了元。 - 白水社 中国語辞典
我々の工場は専ら印刷機械を作っている.
我们厂专门制造印刷机。 - 白水社 中国語辞典
月は中秋節の時になると特別明るく輝く.
月到中秋分外明。 - 白水社 中国語辞典
6月中旬の天気はもうとても暑い.
六月中旬的天气已经够热了。 - 白水社 中国語辞典
母が病気になったので付き添う人が必要だ.
母亲生病,需要有个人做伴。 - 白水社 中国語辞典
ぶすっと刃が突き刺さり,1つの命がこのようにして終わりを遂げた.
一刀子捅过去,一条命就这样结束了。 - 白水社 中国語辞典
これらの食糧は少しずつ切り詰めて残してきたものだ.
这些粮食是一点一点撙下来的。 - 白水社 中国語辞典
縫い上がったばかりの(布)靴は靴木型で詰めて広げる必要がある.
新绱的鞋要楦一楦。 - 白水社 中国語辞典
チャック付きのアルミの袋に入れて渡します。
放入带拉链的铝袋后交付。 - 中国語会話例文集
この写真は1月に撮ったものです。
这张照片是1月份照的。 - 中国語会話例文集
11月の会議の日程を再調整します。
重新调整11月的会议日程。 - 中国語会話例文集
その相場は昨年の3月に頭打ちになった。
那个行情在去年三月份涨至了最高点。 - 中国語会話例文集
私たちは10月の会議の日程を再調整します。
我们会再次调整10月的会议日程。 - 中国語会話例文集
私の席は窓側なので落ち着きません。
因为我的作为是靠窗的所以静不下心来。 - 中国語会話例文集
8月10日もあなたの家に泊まっていいの?
我8月10日也去你家住可以吗? - 中国語会話例文集
今年の3月に私の子どもが生まれた。
今年3月我的孩子出生了。 - 中国語会話例文集
築地市場はどのように始まったのだろうか。
筑地市场是怎么样开始的呢? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |