意味 | 例文 |
「つのつき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2917件
彼女と付き合うことを決めた。
决定和她交往了。 - 中国語会話例文集
楽しい月日が過ぎていった。
度过了很愉快的时光。 - 中国語会話例文集
彼女は本日休暇です。
她今天休息。 - 中国語会話例文集
花子は昨日奈良に着きました。
花子昨天到了奈良。 - 中国語会話例文集
彼女は誰かと付き合っている。
她在和谁交往。 - 中国語会話例文集
彼女は5か月で流産した。
她怀孕5个月的时候流产了。 - 中国語会話例文集
彼女と付き合っています。
我和她交往。 - 中国語会話例文集
彼女は手を上に突き上げている。
她把手往上顶着。 - 中国語会話例文集
彼女と本格的に付き合う。
我跟她认真交往。 - 中国語会話例文集
彼女と付き合うことを決めた。
我决定和她交往了。 - 中国語会話例文集
筍が土中から頭を突き出した.
竹笋拱出土了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は既に妊娠3か月だ.
她已经怀胎三个月了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊娠3か月である.
她怀孕三个月。 - 白水社 中国語辞典
朝廷で要職に就き得る才能.
廊庙之才((成語)) - 白水社 中国語辞典
既に1か月余り延ばした.
已经迁延了一个多月。 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊娠5か月である.
她妊娠五个月了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は妊娠7か月だ.
她有了七个月的喜。 - 白水社 中国語辞典
彼女は産後まだ1か月にならない.
她还没有出月子。 - 白水社 中国語辞典
宇宙船が人を乗せて月へ行く.
飞船载着人上了月球。 - 白水社 中国語辞典
実は、私が日本を発つのは8月13日です。
其实,我是8月13日将要离开日本。 - 中国語会話例文集
(羊のように)頭突きをする,頭をぶつける.
撞羊头 - 白水社 中国語辞典
上記以外の商用につきましては事前にご相談下さい。
关于上述以外的商务,请事前与我们商量。 - 中国語会話例文集
デモストレーション用のインプラントセットを2名につき1セット配布
演习用的医疗包2个人配发一个。 - 中国語会話例文集
彼は嘘つきなのになぜ好かれるか私には分からない。
我不知道为什么他是个骗子还受人喜爱。 - 中国語会話例文集
7月から8月まで、合唱部の合宿で寮に泊まっていました。
我从七月到八月因为合唱部的合宿住在了宿舍。 - 中国語会話例文集
この道をまっすぐ行って、つきあたりを右に曲がってください。
请你沿着这条路笔直走,走到底之后右拐。 - 中国語会話例文集
2010年の1月から4月まで出張で初めて中国に行きました。
2010年1月到4月因为出差第一次去了中国。 - 中国語会話例文集
ご要望の記事につきましては、弊社が権利を保有しておりません。
对于您要求的报道,本公司没有权利。 - 中国語会話例文集
配送中の汚損や毀損につきましては無償で交換いたします。
送货过程中的污染、损毁将会进行无偿更换。 - 中国語会話例文集
詳細につきましては同封の「手引書」をご確認下さい。
详细的内容请确认一同发过去的说明书。 - 中国語会話例文集
彼はそれに気がつき、慌てて駆け寄り、その少年に謝りました。
他注意到了那个,慌忙地跑过去向那个少年道歉了。 - 中国語会話例文集
9月4日から9月6日までホテルであなたの部屋に泊まった。
从9月4号到9月6号住在了你酒店的房间里。 - 中国語会話例文集
工事中の重要な場所につき,中に立ち入ることを許さない.
施工重地,不得入内。 - 白水社 中国語辞典
子供が私につきまとって全く手の施しようがない.
孩子把我缠得一点办法都没有了。 - 白水社 中国語辞典
彼は人間がよくないので,私は彼とうまくつきあえない.
他为人不好,我跟他处不来。 - 白水社 中国語辞典
彼はごろつきが自分を殴りに来るのが怖くて,身を隠してしまった.
他怕流氓来打他,所以躲起来了。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔つきを見て,私はすぐにいい知らせがあったとわかった.
一看他的脸色,我就知道有了好消息。 - 白水社 中国語辞典
私は娘のしとやかな体つきと真っ黒な短い髪を眺めていた.
我望着女儿窈窕的身躯和黢黑的短发。 - 白水社 中国語辞典
私につきまとっちゃだめ,兄さんのところへ遊びに行きなさい.
你别揉搓我了,找哥哥玩儿去。 - 白水社 中国語辞典
仕事の順調さは,彼に終日和やかな顔つきをさせた.
工作的顺利,使他终日春风满面。 - 白水社 中国語辞典
ある人が彼のために執りなして,彼は生まれつき剛直であると言った.
有人替他说项,说他生性耿介。 - 白水社 中国語辞典
(老人の衰えた体つきを形容し)肩をすくめ背をかがめる.≒拱肩缩背.
耸肩缩背((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はひとしきり胸のむかつきを感じ,しきりに胃液を吐く.
我感到一阵恶心,直吐苦水。 - 白水社 中国語辞典
この人はつきあいにくいが,私は思い切って彼に会った.
这个人不好惹,可是我还是硬着脖子去见他了。 - 白水社 中国語辞典
その顔つきから彼が全く真剣であることを感じ取ることができる.
那副神情让人觉得他是在十分用心。 - 白水社 中国語辞典
同志たちは速やかに配置につき,最後の点検をする.
同志们迅速地就了战位,作最后一次检查。 - 白水社 中国語辞典
彼らは表情や言葉つきによって自分の尊厳を保っている.
他们仗着作派去维持自己的尊严。 - 白水社 中国語辞典
(日が飛ぶように走り,月が飛ぶように駆ける→)(旧小説に用い)月日の経つのが速い.
金乌飞,玉兔走。((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は両手を机の上に突き,机の上の絵をじっと見つめている.
他双手拄着桌子凝视着桌上的一幅画儿。 - 白水社 中国語辞典
君の心の感じない返信、君の思いつきの質問にはもう返信しません。
我不会再回复你没有心意的回信和你飘忽不定的问题了。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |